Les questions suivantes ont été soumises à John Roska, un avocat/écrivain dont la chronique hebdomadaire, « Q&A: La Loi », a couru dans la Champaign News-Gazette.
Question
Quelle est la différence entre l’agression et la batterie? Quelles sont les sanctions? Si je suis condamné, le dossier peut-il être supprimé?
Réponse
Ils sont deux choses différentes. Vous pouvez commettre une agression ou une batterie, mais ce sont des infractions distinctes. Il n’y a pas une telle chose comme « violences et voies de fait.,”
La loi divise les crimes en deux grandes catégories: les « infractions dirigées contre les biens,” et « infractions dirigées contre la personne.”
des Infractions contre les biens suivants:
- Vol
- Cambriolage,
- l’incendie criminel,
- la conduite Désordonnée.
Le principal des infractions contre les personnes sont les suivants:
- l’Homicide,
- l’Enlèvement,
- les infractions de nature Sexuelle,
- « lésions Corporelles. »
Les voies de fait et les coups et blessures sont les deux infractions fondamentales de” lésions corporelles ».,
une agression est commise lorsque quelqu’un « a une conduite qui fait craindre à un autre de recevoir une batterie.” C’est une menace—réelle ou implicite—d’une pile ou d’une batterie en cours.
Une pile se produit lorsque l’on « cause des lésions corporelles » à une personne. Ou quand quelqu’un » établit un contact physique de nature insultante ou provocante avec un individu. »Pour être criminel, la personne doit agir » intentionnellement ou sciemment sans justification légale.”
l’intention est la clé pour une batterie. Vous ne pouvez pas frapper une personne sur un accident., Ou, comme L’a dit le juge Holmes, » même un chien fait la distinction entre être trébuché et être frappé. »
bien que cela soit considéré comme une infraction de” lésions corporelles », un simple contact peut suffire. Un cas dit qu’un doigt dans la poitrine est une batterie.
l’agression Simple est un délit de Classe C (max. 500 fine d’amende et 30 jours de prison). De plus, le service communautaire pour au moins 30 et pas plus de 120 heures, si le service communautaire est disponible.Les voies de fait graves, impliquant une longue liste de facteurs possibles, sont un délit plus grave. Parfois, c’est un crime., Certains de ces facteurs comprennent les voies de fait commises:
- avec une arme à feu,
- cagoulée ou masquée,
- contre certaines personnes,
- ou à des endroits spécifiques.
certaines victimes qui peuvent en faire des voies de fait graves sont les personnes âgées de 60 ans ou plus, les enseignants et les entraîneurs. Certains des endroits aggravants sont des” biens publics » et des événements NCAA.
simple battery est un délit de classe A (max. 1 000 fine d’amende; 6 mois à 1 an de prison). C « est une batterie aggravée s » il y a » de grandes lésions corporelles.” C’est aussi une batterie aggravée s’il y a un facteur aggravant., La plupart des facteurs qui aggravent une agression aussi aggraver une batterie. Toutes les batteries aggravées sont des crimes. Certains disent que le facteur propriété publique transforme trop de piles simples en crimes.
lorsqu’un casier judiciaire est effacé, il est détruit. Il est parti, donc plus personne ne peut le voir. Une action aussi importante n’est possible que si vous n’avez aucune condamnation à votre dossier. La surveillance judiciaire n’est pas considérée comme une condamnation. Ainsi, la surveillance pour délit de voies de fait ou de voies de fait sont les seuls dossiers où vous avez été condamné à une amende ou autrement « condamné” que vous pouvez radier., Vous ne pouvez pas obtenir de surveillance pour un crime. Rien de plus que la supervision est une conviction qui empêche une radiation.
Parfois, si un enregistrement ne peut pas être supprimé, il peut être scellé. Le scellement ferme un dossier au public. Mais il reste ouvert aux forces de l’ordre. Parce que c’est moins extrême que la suppression, sceller des condamnations pour délit est souvent possible.
mais, vous ne pouvez pas sceller les condamnations pour « crimes de violence” comme les coups et blessures, même s’il s’agissait de délits.
S’il est généralement plus facile de sceller que de supprimer, Comment Pouvez-vous effacer un enregistrement qui ne peut pas être scellé?, Parce que votre dossier est plus propre – il n’y a pas de condamnations.