« je sens que j’ai besoin d’une sorte d’outil pour analyser une norme, » dit Bolton, » mais je dirais que je ne serais pas surpris Le fait qu’il ait été enregistré par tant d’artistes, c’est probablement sûr de le dire., »
populaire sur Rolling Stone
pendant des années, les fans et les universitaires ont débattu de savoir si” Make You Feel My Love »est une chanson d’amour assez modeste ou, peut-être, Dylan chantant dans la voix de Jésus (”i’d go hungry, i’d go black and blue / i’d go crawling down the avenue »). Mais quelle que soit la signification, « Make You Feel My Love” a inspiré un éventail étonnant d’interprétations, de la pop grand public au smooth jazz en passant par l’harmonie glee-club et la berceuse instrumentale., ” Je n’avais jamais enregistré une de ses chansons auparavant », dit le vétéran crooner Engelbert Humperdinck, qui a coupé une version en duo avec Willie Nelson en 2014. « Il est généralement un peu pour moi. Certaines de ses chansons ne conviennent qu’à Bob Dylan. Mais j’aime les ballades — c’est mon point fort — et cette chanson a tous les ingrédients. Lorsque vous chantez cette chanson, c’est comme regarder un film. Les paroles sont tellement comme une histoire. »
jouant du piano, Dylan a enregistré la chanson pour son album Time Out of Mind de 1997., (« J’ai un très grand piano spinet qui est un beau chef-d’œuvre restauré des années vingt”, a déclaré le producteur Daniel Lanois à RS en 2016. « Et Bob sonnait vraiment bien là-dessus parce que Bob est un grand joueur de piano. Il avait un son rugissant qui se passait sur ce piano. ») Dylan a longtemps été averti sur l’édition musicale; certaines des chansons de L’ère Basement Tapes ont été écrites pour générer des revenus de reprises pendant que Dylan se remettait de son accident de moto., Avec la sortie imminente de Time Out of Mind, les gestionnaires de Dylan étaient également ouverts à d’autres actes enregistrant certains de ses airs — « juste parce que certaines des chansons étaient excellentes et parce que cela faisait sept ans que Bob n’avait pas écrit de nouvelles chansons”, dit la source.
par coïncidence, Columbia Records préparait un troisième volume des plus grands succès de Joel, et Don Ienner, alors président du label, pensait qu’un morceau nouvellement enregistré attirerait l’attention sur la collection. Comme Joel n’avait pas d’outtakes ou de morceaux inédits sous la main, Ienner a tendu la main au camp de Dylan., Comme il se souvient , » je me suis dit, si Billy ne va pas écrire quelque chose, laissez-moi aller à quelqu’un qu’il admire autant Qu’Irving Berlin ou tout autre auteur-compositeur dans le monde, qui est Dylan. »Les gens de Dylan ont joué une démo de » Make You Feel My Love « pour Ienner, qui dit qu’il était” rivé « et l’a écouté 15 fois d’affilée dans son bureau:” je savais juste que C’était l’une des grandes chansons d’amour de Bob », dit-il., Croyant que cela pourrait être un énorme succès pop, il — et probablement le regretté Columbia a&R exec Don DeVito, qui a travaillé avec Joel et Dylan-l’a lancé à Joel, qui a coupé une version comme piste bonus promise.
jouant et branchant la chanson sur le Late Show Cette année-là, Joel a dit à David Letterman que quand il l’a entendu, « mes cheveux se sont levés sur mes bras. »À Rolling Stone, il a ajouté: » c’est comme si vous aviez frappé de l’or., »Bien que Ienner n’ait jamais été satisfait de la production (« elle n’est pas sortie comme je l’avais imaginé — ils n’ont pas capturé la puissance ou la partie appropriée de la mélodie”), la chanson a néanmoins été un succès contemporain pour adultes Top 10. La version moins chantée et produite par Dylan est arrivée un mois après celle de Joel. Rolling Stone n’était pas impressionné à l’époque: « seule ‘Make You Feel My Love’, une ballade de rechange minée par des paroles de cartes de voeux, brise le charme de L’album”, lit-on dans la revue Time Out of Mind du magazine., Mais l « année suivante, Garth Brooks, fanatique de Joel, a coupé une interprétation country douce pour la bande originale du drame romantique de Sandra Bullock Hope Floats; Trisha Yearwood a également contribué à une version de l » album de la bande originale du film. (Les deux versions, et celle de Joel, ont ajouté un” To « au titre de la chanson, qui est techniquement » Make You Feel My Love.”)
Mais il serait Adele qui a fait la chanson doit-chantent la ballade de la dernière décennie., Après avoir terminé ses débuts en 2008, 19, le manager Jonathan Dickins lui a suggéré de couper la chanson comme ajout de dernière minute à l’album. ” J’ai entendu cette chanson et j’ai lu les paroles et ce sont les plus belles paroles que j’ai jamais lues, entendues ou chantées », a déclaré Adele à l’époque. « Et ils ont en quelque sorte résumé tout ce que j’essaie d’écrire dans mes chansons sur ce que je ressentais. C’est une belle chanson. »
bien que son interprétation n’ait pas fait les charts aux États-Unis, elle s’est répandue à travers L’Europe et a été interprétée sur The X Factor au Royaume-Uni., Ed Sheeran l’a chanté sur scène à quelques reprises en 2011, l’appelant « ma chanson préférée” au Festival de Glastonbury cette année-là (et mentionnant la version D’Adele lors d’une autre performance). Kris Allen, vainqueur de la huitième saison d « American Idol, l » a chantée sur cette série, et Lea Michele l » a fait sur Glee. La version d’Adele était également la première que Bolton entendit, et il l’a incluse sur un album de duos en 2011. ” C’est un côté de Dylan rarement montré », dit Bolton, qui dit penser à ses enfants quand il le chante. « Ce n’est pas « Blowin » dans le vent » ou » les temps Qu’ils sont A-Changin. »Je trouve très tendre., Il est d’une telle pleinement engagé lyrique. »
au cours de la dernière année ou deux, la chanson a fait son retour dans le set live de Dylan, et naturellement il s’en est foutu: le tempo est un peu plus orné, rappelant son travail électrique des années soixante, et il chante le titre plus comme une commande que comme une invitation. Mais peu importe la version — même l’interprétation de L’acteur Jeremy Irons sur une collection de berceuses — la plupart de ceux qui l’ont tentée adhèrent à son arrangement semblable à un hymne et à son euphémisme vocal. ” Ça me calme quand je la chante », dit Bolton. « Je ne frappe pas de grosses notes ou Je ne la ceinture pas. Tout le monde peut chanter la merde hors de lui., Mais cela vient avec un certain niveau de responsabilité de savoir que Dylan l’a écrit. Vous devez y être fidèle quand vous le chantez. »
dans une interview sur son site web il y a deux ans, Dylan a refusé de préciser quelle interprétation l’impressionnait le plus. « Ouais, l’un après l’autre, ils ont tous fait,” dit-il. Mais vu combien de fois il a été couvert, une chose est certaine: Dylan a sûrement fait une petite fortune avec elle. « Certainement du point de vue de l’édition musicale”, dit la source, « c’est une chose fantastique quand les gens reprennent des chansons et qu’elles deviennent des succès mondiaux., »
exactement comment fantastique n’est pas quelque chose que L’organisation Dylan se soucie de partager, mais il est probable que la chanson a rapporté à Dylan une somme considérable. Selon Nielsen Music, l’album combiné et les ventes numériques de la chanson par Adele, Dylan, Joel et Diamond (et sur Hope Floats), pour citer quelques-unes de ses plus grandes versions, sont plus de 10 millions, et L’interprétation D’Adele a généré plus de 200 millions de pièces de YouTube et les services de streaming., Ajoutez son utilisation sur des bandes sonores dans des émissions de télévision (la version D’Adele à L’Hôpital général, par exemple), et il n’est pas inconcevable que le compte bancaire de Dylan puisse être plus riche de plusieurs millions de dollars grâce à « Make You Feel My Love.”