drapeau D’El Salvador
Il existe deux versions du drapeau, l’une contenant les armoiries nationales avec les mots « REPUBLICA de El SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL” (Anglais: Republic of El Salvador in Central America), et l’autre avec les mots « DIOS Union LIBERTAD” (Anglais: God, Union, Liberty); les deux ont les mots en ambre. Celui portant les armoiries est utilisé par le gouvernement et les organisations étatiques. L’autre version est utilisée à des fins civiles., Les deux contiennent les mêmes bandes bleu cobalt et blanc et les deux drapeaux ont un rapport d’aspect 3:5.
Les bandes bleues symbolisent l’océan et le ciel. Le blanc signifie La Paix.
Le Bleu est une couleur importante dans la culture et l’identité salvadoriennes. Cela a commencé avec les cultures amérindiennes de Mésoamérique au Salvador, qui cultivaient et produisaient (Añil) plante indigo dont ils utilisaient des extraits pour produire des colorants bleus. Lorsque les Européens ont envahi et colonisé la région, ils ont vu la richesse de l’indigo et ont fait du Salvador l’un des principaux fournisseurs de teinture indigo au monde à son époque., Synonyme de richesse du pays, les colonisateurs ont appelé le colorant « l’or bleu”, qui a dominé L’économie du Salvador jusqu’à ce qu’il soit complètement remplacé par la culture du café. Aujourd’hui, Le Salvador reste l’un des rares pays au monde à cultiver encore l’indigo pour produire des colorants bleus. Au fil du temps, le drapeau du Salvador a eu plusieurs nuances de bleu, du plus clair au plus sombre. Le drapeau moderne actuel actuel affiche un ton bleu Cobalt.,
les armoiries de El Salvador
Le blason de El Salvador a été en usage dans sa forme actuelle depuis le 15 septembre 1912.
Les armoiries du Salvador ont des influences gothiques médiévales, ainsi que des représentations symboliques géographiques, bibliques et amérindiennes, qui se réunissent dans un design de bouclier stylisé distinctif., Son centre se compose d’un contour de triangle orange doré audacieux, dans lequel une rangée partant du côté gauche, de cinq puissants et fiers volcans coniques boisés verts, représentant un paysage jurassique tropical, s’élèvent hors de l’océan Pacifique bleu cobalt massif gonfle, symbolisant la communauté des cinq États membres isthmiens originaux des Provinces-Unies d’Amérique centrale.
Les volcans sont tous illuminés en jaune sur leur côté droit par le soleil., Au-dessus des volcans se trouve un bonnet phrygien rouge cramoisi sur un bâton devant un soleil ambré aux rayons tourbillonnants en spirale, avec un brillant « ciel rouge au matin” volcanique sous le soleil à l’horizon. La date (15 septembre 1821), jour de L’indépendance du Salvador, en Lettres noires sur le soleil, à mi-chemin d’un sommet, il y a un arc-en-ciel dans un ciel azur qui symbolise bibliquement la paix. Les couleurs de l’arc-en-ciel illustrent généralement de haut en bas cinq couleurs: rouge, orange, jaune, vert et bleu.,
derrière les armoiries, il y a cinq drapeaux rayés bleu cobalt et blanc représentant les drapeaux de la République fédérale d’Amérique centrale, un drapeau est levé droit derrière et au-dessus du triangle, suspendu vaguement autour de la lance, et les quatre autres drapeaux sont levés à mi-chemin et s’étendent loin comme des ailes derrière les côtés du triangle, deux de chaque côté, l’un sur l’autre, les drapeaux pendent vaguement sur leurs côtés, créant presque un effet de corne avec leurs extrémités étant attachées derrière le fond du triangle.,
chacun des cinq Drapeaux est Brandi et hissé avec des lances de guerre en bois indigènes Amérindiens, avec des pointes de projectiles obsidiennes Clovis, et attaché avec des plumes indigènes américains, symbolisant l’ascendance et l’héritage autochtones américains du Salvador, les lances sont également une référence des guerriers Lenca et Pipil, qui ont vaincu la première conquête espagnole européenne dans cette région, Le conquistador espagnol Pedro de Alvarado a écrit qu’il était émerveillé et effrayé par une grande peur quand il a vu le nombre massif de guerriers autochtones américains avec de grandes lances et des flèches d’arc comme armes debout dans leur bataille contre les Espagnols envahisseurs.
Les troupes de choc indigènes indigènes ont lancé une attaque militaire décisive inattendue contre les Espagnols qui ont fui cette forte résistance indigène., Les Lencas D’El Salvador étaient dirigés par leur puissante princesse guerrière Antu Silan Ulap qui a fait un Guanacasco (Bourse de botherhood) avec le chef Lempira du Honduras, contre les Espagnols. Le surnom Guanaco qui signifie (Frère) en langue Lenca est inventé pour les Salvadoriens actuels. Les Pipil étaient dirigés par leur prince guerrier, qui défendait la nation Cuzcatan. Les lances dans les armoiries D’El Salvador sont une représentation des héros et de l’esprit indigènes de la nation.,
sous le triangle, il y a un rouleau D’ambre doré (couleur) qui indique la devise nationale du Salvador: Dios, Unión, Libertad (Span., « Dieu, Union, liberté”) en Lettres noires majuscules et audacieuses.
tout cela est entouré d’une couronne de laurier vert, qui est attachée ensemble avec un ruban rayé bleu cobalt et blanc du drapeau national symbolisant l’unité. La couronne de laurier est divisée en 14 parties différentes, qui symbolisent les 14 départements, les unités administratives infranationales salvadoriennes., Tout cela est entouré de lettres D’ambre doré (couleur), qui forment les mots espagnols REPÚBLICA de El SALVADOR EN la AMÉRICA CENTRAL (anglais: Republic of El Salvador in Central America) en majuscules et en caractères gras. Pour les occasions spéciales, l’ensemble des armoiries du Salvador est stylisé en couleur or ambre avec un fond blanc ou bleu cobalt royal. Les armoiries du Salvador sont également reconnaissables en silhouette.,
l’Hymne National d’El Salvador
« Himno Nacional de El Salvador” (Hymne National d’El Salvador) est l’hymne national d’El Salvador.
Les paroles ont été écrites par le Général Juan José Cañas en 1856, avec une musique composée par L’Italien Juan Aberle en 1879. L’hymne a été adopté le 15 septembre 1879 et officiellement approuvé par le régime le 11 décembre 1953.,
traduction anglaise
refrain
saluons, la patrie,
fiers d’être appelés ses enfants,
et jurons spirituellement nos vies
de consacrer son bien sans repos! (2x,)
premier verset
de paix et de bonheur suprême
El Salvador a toujours noblement rêvé.
pour y parvenir a été sa proposition éternelle,
pour le garder, sa plus grande gloire.
et avec une foi inébranlable, le chemin du progrès
elle s’efforce de suivre, de suivre
pour accomplir son plus grand destin
et conquérir un avenir heureux.,
Une barrière sévère la protège
contre le choc de la vile déloyauté,
Depuis le jour où son drapeau flottant,
a écrit « liberté” avec son sang.
a écrit La Liberté.(3x)
refrain (répétition)
deuxième couplet
La Liberté est son dogme et son guide;
mille fois elle a réussi à la défendre,
et autant de fois elle a repoussé
Le pouvoir haineux de la tyrannie atroce.
son histoire est sanglante et triste,
mais en même temps sublime et brillante,
Une source de gloire légitime
et une grande leçon d’orgueil spartiate.,
sa bravoure innée ne faiblit pas:
en chaque homme il y a un héros immortel
qui saura se tenir à la hauteur de la vaillance proverbiale d’autrefois.
refrain (répétition)
troisième couplet
Tous sont dévoués et fidèles
à la tradition de bravoure guerrière
avec laquelle ils ont toujours récolté la gloire
en sauvant l’honneur de la patrie.
Respecter les droits des autres
et fonder ses actions sur le droit et la justice
est pour elle, sans infâme supercherie,
l’ambition constante et la plus ferme.,
et en suivant cette ligne, elle persiste,
consacrant ses efforts tenaces
à mener une guerre dure à la guerre;
sa fortune se trouve dans la paix.
refrain (répétition)
la fleur nationale du Salvador
La fleur nationale du Salvador s’appelle La « Flor de Izote ». Le fruit de la plante izote est utilisé dans la cuisine au Salvador. Vous pouvez reconnaître cette plante si vous êtes familier avec les déserts de Californie. Izote est un type de plante de yucca.,
L’arbre national d’El Salvador
Maquilishuat (Tabebuia Rosea) est l’arbre national d’El Salvador. Le maquilishuat et le baume sont en effet les deux arbres nationaux du Salvador. Le maquilishuat est doté d’une beauté unique, il peut atteindre 30 mètres de haut et fleurit toute l’année. Ses feuilles sont complexes et la couleur de ses fleurs varient. Ces deux géants ont été déclarés arbres nationaux du pays par un décret exécutif publié en 1939.
