Corticostéroïdes inhalés pour L’asthme

Les corticostéroïdes (CORE te co STAIR o), également appelés stéroïdes inhalés, sont des médicaments qui préviennent les poussées d’asthme. Votre enfant respire dans ses poumons. Ils sont également appelés médicaments « contrôleurs » car ils aident à contrôler les symptômes de l’asthme. Ils doivent être utilisés tous les jours. Les symptômes devraient s’améliorer dans 2 à 3 semaines.,

les noms de Marque pour ce médicament

• Qvar® (beclomethasone)
• Advair® Diskus (fluticasone/salmétérol)
• Flovent® (fluticasone)
• Advair HFA® (fluticasone/salmétérol) HFA
• Pulmicort® (budesonide)
• Symbicort® (budésonide/formotérol)
• Asmanex® Twisthaler® (mometasone)
• AeroSpan™ (flunisolide)
• Asmanex® (mometasone)
• HFA Dulera® (mometasone/formotérol)

Comment ce médicament fonctionne

Votre enfant respire ces médicaments dans ses poumons pour traiter l’asthme., Ils aident à réduire l’enflure dans les voies respiratoires sur une base quotidienne et aider à prévenir les poussées. Ils peuvent ne pas aider votre enfant pendant une poussée d’asthme, mais votre enfant devrait toujours utiliser le médicament pendant les épisodes qui ont augmenté les symptômes.

lors d’une poussée d’asthme, votre enfant doit utiliser un inhalateur « de secours” comme l’albutérol (ProAir® HFA ou Proventil® HFA) s’il présente des symptômes d’asthme.

comment administrer ce médicament

• lisez attentivement l’étiquette et assurez-vous d’administrer à votre enfant la bonne dose. Il est facile de confondre les nombreuses formes posologiques et les dosages.,
• donnez la dose exacte de médicament que le médecin de votre enfant a prescrite.
• restez avec votre enfant jusqu’à ce qu’il ait utilisé la bonne dose de médicament.
• agiter ce médicament avant de l’administrer s’il s’agit d’un inhalateur-doseur ou d’un liquide destiné à être utilisé dans un nébuliseur.
• ne secouez pas ce médicament s’il s’agit d’un inhalateur de poudre sèche.
• Il est très important de donner le médicament tous les jours comme prescrit, même si votre enfant se sent bien. Ne changez pas les doses ou n’arrêtez pas le médicament sans en parler au médecin de votre enfant.,
• Après chaque dose, votre enfant doit se rincer la bouche avec de l’eau ou se brosser les dents pour laver le médicament de sa bouche.
• Gardez une trace des doses restantes. Il est important de garder une trace du moment où le médicament est administré. Vous pouvez utiliser un calendrier ou le coup de main: dossier de médicaments, HH-V-1.
• faites remplir cette ordonnance au moins ______jours avant l’administration de la dernière dose. C’est très important.

Si vous oubliez de donner une dose

Si vous oubliez de donner une dose de ce médicament, donnez-la dès que possible., S’il est presque temps pour la dose suivante, ne donnez pas du tout la dose oubliée. Ne pas doubler la dose suivante.
au lieu de cela, revenez au programme de dosage régulier de votre enfant. Si vous avez des questions à ce sujet, consultez le médecin ou le pharmacien de votre enfant.

stockage des médicaments

• conservez tous les médicaments hors de la portée des enfants.
• gardez la bouteille bien fermée et rangez-la dans un endroit sombre et sec (pas dans la salle de bain ou au-dessus de l’évier de la cuisine). Ce médicament ne fonctionne pas aussi bien lorsqu’il est conservé dans un endroit léger ou humide.
• ne conservez pas ce médicament au réfrigérateur., Entreposer à la température ambiante.
• gardez ce médicament à l’abri de la chaleur ou de la lumière directe du soleil.
• N’utilisez pas ce médicament après la date d’expiration imprimée sur le contenant.
• Vérifiez l’étiquette du médicament de votre enfant. Chaque contenant de médicament a des instructions pour le jeter après avoir été ouvert pendant 30 à 60 jours, même si le médicament n’est pas parti.

interactions médicamenteuses

ce médicament ne doit pas être pris avec ces aliments, produits ou médicaments:

• produits du tabac – votre enfant ne doit pas fumer. Fumer irrite les poumons et aggrave l’asthme., Personne ne devrait fumer autour de votre enfant en raison des dangers de la fumée secondaire.
• si votre enfant prend d’autres médicaments ou suppléments à base de plantes, informez-en le médecin et le pharmacien. Certains médicaments contre le diabète et les diurétiques (pilules d’eau) peuvent affecter la façon dont les stéroïdes inhalés contrôlent l’asthme de votre enfant.

Avertissements

• Si votre enfant est allergique aux ingrédients de ces médicaments, il ou elle ne doit pas prendre le médicament. Appelez le docteur tout de suite.
• l’Asthme est une maladie qui change toujours. Si les symptômes de l’asthme semblent s’aggraver, appelez le médecin.,

note spéciale pour les patientes

• Si une patiente pense être enceinte, elle doit en informer le médecin avant de commencer à prendre ce médicament ou tout autre médicament.
• Si une patiente allaite son bébé, elle doit en informer son médecin avant de commencer à prendre ce médicament ou tout autre médicament.

effets secondaires possibles

• mal de gorge
• muguet (taches blanches dans la bouche)
• bouche sèche
• voix rauque

que faire à propos des effets secondaires

en cas d’éruption cutanée, appelez le médecin de votre enfant., Il devrait se brosser les dents ou boire de l’eau après chaque dose. Cela permettra d’éviter le muguet et un mal de gorge.

Quand demander de l’aide d’urgence

Appel pour une aide d’urgence si:

• Votre enfant présente un de ces signes d’une réaction allergique: difficulté à respirer, gonflement de la langue, gonflement des mains, des pieds ou des chevilles.
• la respiration de votre enfant ne s’améliore pas pendant une poussée d’asthme.
• Les lèvres ou les ongles de votre enfant deviennent bleus ou gris.

Quand appeler le médecin

Appelez votre médecin si:

• Il est victime d’une grave crise d’asthme.,
• Il est exposé à la varicelle ou au zona.
• Il a des effets secondaires persistent ou sont très gênants.

autres conseils concernant le médicament

informez le médecin et le pharmacien si votre enfant a une réaction allergique à un médicament.

• Si vous transportez un médicament dans votre sac à main, conservez-le dans son flacon à l’épreuve des enfants. Gardez votre sac à main hors de la portée des enfants.
• prenez tous les médicaments de votre enfant avec vous dans les flacons d’origine chaque fois qu’il voit un médecin, se rend aux urgences ou est admis à l’hôpital., Cela aide les médecins qui ne connaissent peut-être pas votre enfant.
• Apprendre le nom, l’orthographe et la dose de ce médicament. Aussi, apprenez à votre enfant s’il est assez vieux. Vous devrez connaître ces informations lorsque vous appelez le médecin ou le pharmacien de votre enfant.
• Si votre enfant prend trop de ce médicament, ou si quelqu’un d’autre prend ce médicament, appelez d’abord le Central Ohio Poison Center au 1-800-222-1222 (ATS 614-228-2272). Ils vous diront quoi faire.
• n’arrêtez pas d’administrer ce médicament et ne modifiez pas la quantité administrée sans en avoir préalablement parlé avec le médecin ou le pharmacien de votre enfant., Prendre la même quantité de médicament aux mêmes heures chaque jour aide à contrôler les symptômes d’asthme de votre enfant et prévient une poussée d’asthme.
• Le médecin a prescrit ce médicament à votre enfant uniquement. Ne le donnez à personne d’autre.
• ne donnez pas de médicament périmé. Appelez le bureau du médecin si des recharges sont nécessaires.
• lorsque votre enfant va chez le dentiste, assurez-vous de lui dire quels médicaments il prend et pourquoi.
• dites à l’enseignant, à l’infirmière scolaire, à l’entraîneur, à la baby-sitter de votre enfant et à d’autres personnes qu’il prend ce médicament et quels effets secondaires surveiller.,
• Ce médicament est accompagné d’une fiche d’information patient. Assurez-vous que le pharmacien vous le donne et que vous le lisez. Appelez le médecin ou le pharmacien de votre enfant pour toute question concernant le médicament.

des visites de Suivi

• Si vous avez des questions, assurez-vous de demander à votre médecin, infirmière ou pharmacien.
• Vous pouvez vous attendre à avoir des visites de suivi régulières avec le médecin de votre enfant tous les 3 à 6 mois.
• Notez toutes vos questions telles que vous les Pensez. Apportez cette liste avec vous lorsque vous consultez le médecin.,
• assurez-vous d’appeler le médecin si vous ne pouvez pas garder un rendez-vous.

Si vous avez des questions, n’oubliez pas de demander au médecin, à l’infirmière ou au pharmacien de votre enfant.

Corticostéroïdes Inhalés pour l’Asthme (PDF)