I. Qu’est-ce que la dénotation?
la dénotation (prononcée dee-noh-tey-shuh n) est la définition littérale ou principale d’un mot ou d’une chose. Le terme vient du latin tardif dénotationem signifiant « indication », et est contrasté avec la connotation. La dénotation d’un mot est complètement absente de l’émotion, elle est donc définie comme distinguée de sa connotation (son sens associé). En d’autres termes, la dénotation est la « définition du dictionnaire” d’un mot plutôt que son émotion ou sa définition associée.
II., Exemples de dénotation
comme mentionné ci-dessus, la dénotation d’un mot est comprise comme contrastant avec sa connotation.
Exemple 1
Par exemple, la dénotation du mot « bleu” est la couleur bleue, mais sa signification est « triste”—lire la phrase suivante:
Le bleuet est très bleu.
Nous comprenons cette phrase par sa signification dénotative—elle décrit la couleur littérale du fruit. En revanche, lisez la phrase suivante:
Susie est très bleue.
Si nous comprenons cette deuxième phrase par son sens dénotatif, cela signifierait que Susie est littéralement la couleur bleue., Cependant, nous comprenons cette phrase par sa signification connotative, qui est que Susie est triste.
Exemple 2
Dans un autre exemple, imaginez un dessin avec deux arbres dans un arbre est un chat, et en bas de l’autre arbre est un chien d’aboyer. La légende se lit comme suit: vous aboyez le mauvais arbre, mon pote! Ici, la blague réside dans le sens dénotatif de la phrase—le chien aboie littéralement le mauvais arbre, parce que le chat est dans l’Autre Arbre. Cependant, sans l’image, nous comprendrions cette phrase par sa signification connotative, qui est de poursuivre à tort la mauvaise chose.
III., Importance de la dénotation
la dénotation d’un mot ou d’une phrase est ce que nous trouverions dans le dictionnaire, elle est donc importante pour une raison principale—elle fournit une définition claire et littérale. Cependant, dans la littérature et dans le langage courant, la dénotation d’un mot est souvent moins centrale que sa connotation universelle, ce qui permet aux écrivains d’être plus créatifs et expressifs avec leurs pensées. Si nous écrivions uniquement en utilisant un sens dénotatif, toute écriture serait terne, incolore et très simple.
IV., Exemples de dénotation dans la littérature
exemple 1
Les œuvres philosophiques s’appuient sur la signification dénotative des mots et des phrases pour définir des principes, une éthique ou une loi morale. Quand un philosophe présente une philosophie ou un principe, il l’affirme en termes de ce qu’il sait ou a décidé d’être vrai—il fait des déclarations plutôt que des suggestions., Par exemple, dans le travail critique D’Aristote, L’éthique Nichomachéenne, il explique la valeur de la contemplation—
l’ontemplation est à la fois la forme d’activité la plus élevée (puisque l’intellect est la chose la plus élevée en nous, et les objets qu’il appréhende sont les choses les plus élevées que l’on puisse connaître), et aussi la plus continue, car nous sommes plus capables de contemplation continue que nous ne le sommes de toute activité pratique.
Aristote décrit la contemplation en termes de ce qu’il croit être sa fonction littérale dans l’esprit humain., Il explique également que de toute activité humaine, la contemplation est celle que nous sommes capables de faire continuellement. Il n’utilise pas de mots qui suggèrent que ce ne sont que des idées, mais plutôt, il utilise des mots et des phrasés qui énoncent directement ce qu’est la contemplation.
exemple 2
lisez la sélection suivante du poème bien-aimé de William Wordsworth, I Wandered Lonely as a Cloud:
quand tout à la fois j’ai vu une foule,
Une foule, de jonquilles dorées;
Au bord du lac, sous les arbres,
flottant et dansant dans la brise.,
dans les lignes ci—dessus, « jonquilles dorées” et « à côté du lac” sont comprises par leurs significations dénotatives-les jonquilles sont des fleurs de couleur dorée et poussent à côté du lac. Alors que » sous les arbres « peut aussi sembler être compris par sa dénotation, c’est en fait la connotation que nous comprenons—le mot” Sous », par définition, » signifie directement en dessous ou en dessous de quelque chose., »Donc, le sens littéral de » sous les arbres” serait que les fleurs sont en fait sous les arbres, sous le sol, ce qui serait impossible—en conséquence, nous devons comprendre l’expression connotativement, pour signifier grandir sur le sol qui est sous les arbres. Pour rendre l’expression définie par sa dénotation, elle pourrait dire « sous les branches des arbres. »Cependant, pour rendre la langue poétique, Wordsworth choisit ses mots en fonction de leur connotation et de leur flux, pas nécessairement de leurs significations littérales.,
exemple 3
dans le célèbre ouvrage Moby Dick, Herman Melville s’appuie à la fois sur les significations dénotatives et connotatives des mots qu’il choisit pour décrire L’insaisissable et légendaire cachalot blanc géant nommé Moby Dick. En fait, Melville et les personnages du livre vont et viennent entre appeler la baleine par son nom dénotatif; la « baleine blanche”—qui représente uniquement quel type d’animal il est—et le nom qui lui a été donné; Moby Dick., Cela peut être vu dans la sélection ci-dessous:
ce que la baleine blanche était pour Achab, a été laissé entendre; ce qu’il était parfois pour moi, reste encore non dit.
mis à part ces considérations plus évidentes touchant Moby Dick…It était la blancheur de la baleine qui par-dessus tout m’a consterné.
dans le passage ci-dessus, Ismaël commence par faire référence à la baleine blanche, et dans la phrase suivante l’appelle Moby Dick., Il précise également que C’était « la blancheur” de Moby Dick qui le dérangeait plus que tout—ici, il fait référence à la couleur de la baleine, et utilise « blanc” pour son sens littéral. En fait, il passe un chapitre entier à discuter de ce que pourrait signifier le littéral de Moby Dick, mais la blancheur de la baleine est si absolue, si littéralement blanche, Qu’Ismaël a du mal à définir ce que signifie la couleur. Il comprend la dénotation de la couleur de la baleine, mais cherche sa connotation.
V., Exemples de dénotation dans la culture Pop
exemple 1
la dénotation est particulièrement utile et bien utilisée dans les choses qui nécessitent une instruction ou une définition, par exemple, les émissions de cuisine, les vidéos pratiques ou les blogs de bricolage. Les émissions de cuisine reposent sur des instructions claires, des quantités correctement mesurées et des ingrédients spécifiques pour le succès de leurs recettes, car le public a besoin de ces choses pour pouvoir recréer les recettes à la maison., Voici une recette de base de pizza du magazine Best-seller Food Network:
Comment faire une pizza:
Étape 1: Placez une pierre à pizza ou une plaque à pâtisserie inversée sur la grille du four la plus basse et préchauffez à 500 degrés.
Étape 2: étirer 1 Livre de pâte sur une peau de pizza farinée, une grande planche à découper en bois ou du papier parchemin.
Étape 3: garnir comme vous le souhaitez, puis faire glisser la pizza (avec le papier sulfurisé, si vous l’utilisez) sur la pierre ou la plaque à pâtisserie. Cuire au four jusqu’à ce qu’il soit doré, environ 15 minutes.,
les instructions utilisent un langage clair et spécifique pour indiquer au lecteur comment faire une pizza. Le lecteur s’attend et s’appuie sur le sens littéral des directions pour pouvoir le suivre.
exemple 2
dans le film de comédie Liar Liar, le personnage principal, Fletcher, est incapable de dire un mensonge pendant 24 heures après que le souhait d’anniversaire de son fils se réalise. Ainsi, Fletcher ne peut parler que sur la base des significations dénotatives des mots.,
puisque Fletcher ne peut pas mentir, tout ce qu’il dit et chaque mot qui sort de sa bouche doit être littéral, véridique et simple—son discours normalement créatif, intelligent et mensonger ne peut pas être utilisé. Donc, toutes les choses qu’il dit sont objectives et sans sentiment, ce qui crée la majorité de l’humour du film—Le brutal de Fletcher révèle honnêtement et ridiculise à quel point nous comptons sur la connotation et le choix de mots sûrs dans la vie quotidienne, plutôt que sur la dénotation et le langage littéral et simple.
VI., Termes connexes
Connotation
comme indiqué et illustré ci-dessus, la connotation d’un mot est sa signification implicite ou associée. Il se distingue de la dénotation du mot en ce qu’il a soit un sentiment négatif positif, tandis que le but de la dénotation est de définir sans sentiment.