Department of Motor Vehicles (Français)

Department of Motor Vehicles (Français)

pour les voitures et les camions légers

Le programme d’inspection de la sécurité des véhicules de L’État de New York aide à s’assurer que chaque véhicule immatriculé dans cet état répond aux normes minimales En outre, la plupart des véhicules sont soumis à une inspection des émissions pour aider à réduire la pollution de l’air.
un véhicule correctement entretenu est plus sûr, fonctionne mieux, utilise le carburant plus efficacement et économise de l’argent au propriétaire., Vous pouvez vous aider en effectuant vos propres contrôles de sécurité de l’équipement entre les inspections annuelles et en suivant un programme d’entretien régulier du véhicule tel que recommandé par le fabricant.
cette publication met en évidence les exigences de sécurité et d’inspection des émissions pour les voitures et les camions légers. Les autres véhicules à moteur, y compris les motocycles et les remorques, doivent satisfaire à différentes exigences en matière d’inspection annuelle.,

exigences D’INSPECTION des véhicules de L’état de NEW YORK:

Les véhicules à moteur sont tenus, par la loi, d’être en bon état de fonctionnement chaque fois qu’ils sont conduits sur une voie publique ou une chaussée dans L’État de New York.
chaque véhicule immatriculé dans L’État de New York doit être inspecté au moins tous les 12 mois. L’inspection doit être effectuée avant la date d’expiration de la vignette d’inspection actuelle et chaque fois que le véhicule est immatriculé sous un nom différent.,
Lorsqu’une inspection de véhicule est demandée, un poste d’inspection doit inspecter tout véhicule qu’il est autorisé à inspecter ou doit fournir, par écrit, une date de rendez-vous qui est dans les huit jours ouvrables. Si un rendez-vous est pris, la station peut exiger un dépôt qui ne peut pas dépasser les frais d’inspection.
l’inspection doit être effectuée dans un poste d’inspection agréé affichant un panneau officiel, et doit être effectuée par un inspecteur de véhicules automobiles certifié.
Si votre véhicule échoue à l’inspection de sécurité et/ou des émissions, le poste d’inspection doit avoir votre autorisation avant de commencer toute réparation.,
Vous n’êtes pas tenu de faire réparer ou ré-inspecter votre véhicule à la station qui a effectué l’inspection initiale. Votre véhicule peut être amené à n’importe quel atelier de réparation enregistré, ou vous pouvez effectuer les réparations requises vous-même. Votre véhicule doit ensuite passer une nouvelle inspection, à un poste d’inspection de votre choix, avant qu’une vignette d’inspection ne soit émise.
c’est un délit pour un inspecteur d’émettre sciemment, ou un automobiliste d’accepter sciemment, une vignette d’inspection à moins qu’une inspection complète et appropriée ait été effectuée.,

articles de sécurité inspectés sur les voitures et les camions légers


Ceintures de sécurité

inspectez le bon fonctionnement et l’ancrage.

  • années modèles 1969 et plus récentes – une ceinture de sécurité est requise pour chaque position assise
  • années modèles 1967 et 1968 – deux ceintures de sécurité avant sont requises (position de conducteur incluse), et une ceinture de sécurité est requise pour chaque position assise ailleurs dans le véhicule
  • années modèles 1965 et 1966 – deux ceintures de sécurité avant sont requises (position de opération., Vous serez informé si le voyant d’avertissement du coussin gonflable du véhicule est allumé ou ne fonctionne pas. Il s’agit d’un avis uniquement et non d’une cause de rejet.

    Freins

    Au moins une roue avant doit être retirée afin d’inspecter les freins.,en cas de bris, de fissures ou de rouille grave aux points de fixation de la suspension

  • attaches de roue – vérifier les pièces manquantes ou cassées

pneus (sauf de rechange)

  • profondeur de la bande de roulement – doit être d’au moins 2/32 po lorsqu’elle est mesurée dans deux rainures principales adjacentes de la bande de roulement montrant le plus d’usure
  • état des pneus – vérifier si le tissu est cassé ou coupé sur une longueur ou une largeur de 1 pouce, des bosses, des renflements ou des nœuds visibles, ainsi que toute désignation d’utilisation restreinte sur le pneu
  • pression des pneus – vous serez informé si la pression des pneus du véhicule N’est pas conforme aux recommandations du fabricant., Ceci est un avis seulement, et non une cause de rejet.


lumières

Tout éclairage doit être d’un type approuvé et inspecté pour son fonctionnement, son montage correct et ses lentilles cassées ou manquantes. Les feux de position latéraux, les feux de stationnement et les feux clignotants supplémentaires montés sur le côté du véhicule ne sont pas inspectés.,lampes

  • signaux directionnels
  • feux de secours (1969 et plus récents)
  • feux de plaque D’immatriculation
  • avertissement de danger/clignotant à quatre voies (1966 et plus récents)
  • indicateur de signal directionnel
  • pare-brise et autres Vitres

    • toutes les fenêtres
      • vérifiez si le verre de sécurité
      • vérifier la teinte de la fenêtre
    • pare-brise
      • vérifier la présence et l’état

    aucune fissure de 11 pouces de long ou plus n’est autorisée si une partie de la fissure se trouve dans la zone dégagée par l’essuie-glace.,


    essuie – glaces et lames

    (non compris les essuie – glaces de lunette arrière ou de phare)

    • essuie-glaces-vérifier la présence et le fonctionnement
    • lames-vérifier l’état


    Klaxon

    Vérifier le montage et le fonctionnement

    Rétroviseurs

    vérifier décoloration.,

    • Année Modèle 1970 et plus récente – doit avoir un rétroviseur extérieur gauche et un rétroviseur intérieur, ou les deux rétroviseurs extérieurs gauche et droit
    • Année Modèle 1968 et plus récente – doit avoir un rétroviseur extérieur gauche
    • 1967 et plus ancienne – doit avoir un rétroviseur intérieur ou un rétroviseur extérieur gauche

    remarque: tout véhicule qui présente une obstruction permanente de la vue par la lunette arrière (exemple: un camion ou une camionnette) doit avoir les deux un miroir extérieur gauche et droit.


    fuites de carburant

    toute fuite de carburant qui provoque des gouttes ou un regroupement n’est pas acceptable.,

    INSPECTIONS des émissions des voitures et des camions légers

    La Loi fédérale sur la qualité de l’air de 1990 exige que L’État de New York mène un programme d’inspection pour aider à réduire les émissions nocives de la plupart des voitures particulières et des camions légers. L’inspection des émissions est effectuée en même temps que l’inspection annuelle de sécurité. Les véhicules qui échouent au contrôle des émissions peuvent ne pas être immatriculés ou, s & apos; ils sont déjà immatriculés, l & apos; immatriculation peut ne pas être renouvelée.
    diagnostic embarqué Génération II (OBDII) Inspection., La plupart des véhicules à essence de 1996 ou plus récents et la plupart des véhicules à moteur diesel de 1997 ou plus récents dont le poids nominal brut (PNBV) est inférieur à 8 501 livres sont assujettis à L’inspection des émissions de L’OBDII. Cet essai examine le voyant indicateur de dysfonctionnement (MIL), également connu sous le nom de voyant « check engine », pour le fonctionnement/l’éclairage, et vérifie les résultats des tests du système de « diagnostic embarqué des émissions » du véhicule.
    faible Inspection améliorée., Une inspection » à faibles émissions améliorées  » est requise pour la plupart des autres véhicules, à moins qu’ils ne soient soumis au test OBDII ou qu’ils ne soient exemptés de toutes les inspections d’émissions. Cette inspection est requise pour tous les véhicules de l’année de modèle 1995 et plus, y compris les véhicules qui ont jusqu’à 25 années de modèle et qui pèsent 18 000 lb. ou moins.
    chaque inspection des émissions des véhicules à essence confirme la présence et la connexion des dispositifs antipollution requis du véhicule., Cela comprend s’assurer que le bouchon d’essence du véhicule est présent, est en bon état et s’adapte correctement.,

    Les dispositifs antipollution suivants sont examinés si le véhicule a été fabriqué à l’origine avec eux:

    • convertisseur catalytique (CAT)
    • soupape de recirculation des gaz D’échappement (EGR)
    • Système de ventilation Positive du carter (PCV)
    • système d’injection D’air (AIS)
    • contrôle des émissions par évaporation (EVAP)
    • restricteur d’entrée de carburant (FIR)
    • filtre à air thermostatique (tac)

    Vous pouvez aider votre véhicule à passer une inspection des émissions OBDII en le maintenant correctement entretenu., Si le voyant indicateur de dysfonctionnement du véhicule (MIL, ou voyant « check engine ») indique qu’il peut y avoir un dysfonctionnement ou un autre problème, faites réparer le véhicule correctement. Un véhicule bien entretenu et fonctionnant correctement consomme moins de carburant et génère moins d’émissions d’échappement.,


    inspection des émissions Diesel (test d’opacité de fumée)

    La plupart des véhicules à moteur diesel qui ont un PNBV supérieur à 8 500 livres et sont immatriculés dans la région métropolitaine de New York (l’un des cinq comtés avec New York ou les comtés de Nassau, Suffolk, Rockland ou Westchester) sont soumis à un test,


    Registration Based Enforcement (RBE)

    Vous ne pouvez pas renouveler l’immatriculation d’un véhicule à moins que le DMV dispose d’un dossier informatique indiquant que le véhicule a réussi l’inspection des émissions requise au cours des 12 derniers mois ou que vous puissiez fournir une preuve de l’inspection en fournissant une copie du rapport


    aide aux consommateurs

    Si vous n’êtes pas satisfait de la qualité de l’inspection ou de la réparation d’un véhicule, ou du service fourni par un Concessionnaire automobile, essayez d’abord de résoudre le problème avec la direction de l’entreprise., Gardez une trace écrite de tous les contacts avec la direction en plus des détails sur l’inspection, la réparation ou la vente. Les Copies des bons de travail et des factures sont la preuve de vos tentatives pour résoudre le problème.
    Si une résolution acceptable n’est pas atteinte et que vous souhaitez déposer une plainte, vous devez soumettre un rapport de plainte pour la sécurité des véhicules (PDF) (VS-35) avec tous les documents justificatifs à la DMV Consumer & Facilities Services Complaint Unit. Pour soumettre par voie électronique, téléchargez le rapport de plainte disponible sur le lien ci-dessus sur votre appareil personnel., Joignez puis envoyez par courriel le rapport rempli ainsi que toutes les pièces justificatives à . Veuillez noter que le personnel de DMV communiquera avec vous par courriel.

    IMPORTANT: le personnel de DMV n’enquêtera pas sur une plainte tant qu’un rapport de plainte VS-35 n’aura pas été reçu. Le ministère n’enquête pas sur les plaintes qui ont été déposées de façon anonyme. Il y a une limite de 90 jours pour signaler les incidents liés à un atelier de réparation NYS. Nous ne pouvons pas accepter les plaintes contre les ateliers de réparation au-delà de la limite de 90 jours ou de 3 000 miles (selon la première éventualité)., Le DMV ne peut pas résoudre les litiges concernant les conditions des garanties ou garanties du fabricant ou de tiers. Si vous pensez avoir une plainte de Nys Lemon Law, veuillez consulter Lemon Law Complaints.
    Une fois votre plainte déposée, un représentant des Services aux consommateurs (CSR) de DMV sera chargé de traiter votre plainte. Si le CSR n’est pas en mesure de résoudre votre plainte, le dossier sera envoyé à un inspecteur des installations automobiles pour une enquête officielle et éventuellement une audience. Selon la plainte, ce processus peut prendre plusieurs semaines à plusieurs mois pour les résoudre., Les formulaires, les adresses des postes d’inspection certifiés dans votre région et la Foire Aux Questions sont également disponibles sur le site Web de DMV.

    pour plus d’informations, voir exigences D’Inspection

    Laisser un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *