Dirk Nowitzki (Français)

début difficile (1998-1999)Edit

prévu pour être le septième choix de la draft 1998 de la NBA, Nowitzki a passé de nombreuses offres universitaires et est entré directement dans la NBA en tant que joueur de préparation à la pro. Les Bucks de Milwaukee ont sélectionné Nowitzki avec le neuvième choix du repêchage et l’ont échangé aux Mavericks de Dallas dans un accord multi-équipe; le futur meneur étoile Steve Nash est venu à Dallas dans le même échange. Nowitzki et Nash sont rapidement devenus des amis proches., Nowitzki est devenu seulement le quatrième joueur allemand dans L’histoire de la NBA, après les pivots Uwe Blab et Christian Welp et le swingman All-Star Detlef Schrempf, qui était un vétéran de 35 ans des SuperSonics de Seattle lorsque son jeune compatriote est arrivé. Nowitzki a terminé sa carrière de DJK en tant que seul joueur de Würzburg à avoir jamais fait la NBA.

à Dallas, Nowitzki a rejoint une franchise qui avait participé aux séries éliminatoires pour la dernière fois en 1990. Gardien de tir Michael Finley capitaine de l’équipe, soutenu par 7 pieds 6 pouces (2.,29 m) Centre Shawn Bradley (une fois un choix de draft numéro deux) et le leader de l’équipe Cedric Ceballos, un ancien attaquant Laker. Le début de la saison a été retardé par le lock-out de la NBA 1998-99, qui a mis toute la saison en péril. Dans les limbes, Nowitzki est retourné au DJK Würzburg et a joué treize matchs avant que les deux parties ne trouvent un accord de compromis tardif qui a abouti à un calendrier NBA raccourci de seulement 50 matchs. Quand la saison a finalement commencé, Nowitzki a lutté., Joué comme un attaquant de puissance par l « entraîneur Don Nelson, le 20-year-old se sentait maîtrisé par les attaquants plus athlétiques de la NBA, a été intimidé par les attentes en tant que choix numéro neuf, et a joué une mauvaise défense; hecklers l » a raillé comme « Irk Nowitzki », omettant le « D » qui signifie « défense » en argot de basket-ball. Il ne marque que 8,2 points et 3,4 rebonds de Moyenne en 20,4 minutes de jeu. Avec le recul, Nowitzki a déclaré: « j’étais tellement frustré que j’ai même envisagé de retourner en Allemagne. … c’était comme sauter d’un avion en espérant que le parachute s’ouvrirait en quelque sorte., »Les Mavericks n’ont remporté que 19 de leurs 50 matchs et ont raté les séries éliminatoires.

« Big Three » era (1999-2004)modifier

saison 1999-2000modifier

Le 4 janvier 2000, le propriétaire de L’équipe Ross Perot, Jr.a vendu les Mavericks au milliardaire Internet Mark Cuban pour 280 millions de dollars. Cuban a rapidement investi dans les Mavericks et restructuré la franchise, assistant à chaque match sur la touche, achetant à l’équipe un Boeing 757 de 46 millions de dollars et augmentant les revenus de la franchise à plus de 100 millions de dollars. Nowitzki a fait l’éloge de Cuban, déclarant qu’il  » a créé l’environnement parfait…, nous devons seulement sortir et gagner. »À la suite de la tutelle de Nelson, des améliorations de Cuban et de ses propres progrès, Nowitzki s’est considérablement amélioré lors de sa deuxième saison. Nowitzki a une moyenne de 17,5 points, 6,5 rebonds et 2,5 passes décisives par match en 35,8 minutes. Il a été élu deuxième dans la NBA Most Improved Player Award derrière Jalen Rose, et a fait dans la NBA All-Star Sophomore squad. Nowitzki, qui mesure 2,13 m (7 pieds 0 pouce), a également été choisi pour le concours de trois points, devenant le joueur le plus grand de tous les temps à y participer., Alors qu’il s’est amélioré sur le plan individuel, les Mavericks ont raté les séries éliminatoires après une saison médiocre de 40-42.

saison 2000-2001MODIFIER

lors de la saison NBA 2000-2001, Nowitzki améliore encore ses moyennes, enregistrant 21,8 points, 9,2 rebonds et 2,1 passes décisives par match. Comme signe de son importance croissante, il a rejoint le capitaine de L’équipe Finley en tant que seul des deux Mavericks à Jouer et à commencer dans les 82 matchs, et a eu 10 matchs au cours desquels il a marqué au moins 30 points. Nowitzki est devenu le premier Franc-Tireur à être élu dans les équipes All-NBA, faisant la troisième équipe., En outre, son meilleur ami Nash est devenu un meneur précieux, et avec Finley marquant plus que jamais, les experts ont appelé ce trio le « Big Three » des Mavericks.

affichant un dossier de 53-29 en saison régulière, les Mavericks ont atteint les séries éliminatoires pour la première fois depuis 1990. En tant que cinquième tête de série, ils ont été jumelés contre le jazz de L’Utah, dirigé par le meneur John Stockton et L’attaquant Karl Malone. Les Mavericks ont remporté la série en cinq matchs, organisant une rencontre avec leurs rivaux du Texas, les Spurs de San Antonio., Les Mavericks ont perdu les trois premiers matchs de la série, et Nowitzki est tombé malade de la grippe et a ensuite perdu une dent après une collision avec le garde des Spurs Terry Porter. Après une victoire au Match 4, Nowitzki a marqué 42 points et capté 18 rebonds dans le match 5, mais n’a pas pu empêcher une défaite décisive 105-87.

saison 2001-02MODIFIER

avant la saison NBA 2001-02, Nowitzki a signé une prolongation de contrat de six ans, 90 millions de dollars, ce qui fait de lui le deuxième athlète allemand le mieux payé après le champion de Formule Un Michael Schumacher. Il a continué à s’améliorer, avec des moyennes de 23,4 points, 9,9 rebonds et 2.,4 passes décisives par match. Nowitzki a été élu dans la deuxième équipe All-NBA et dans son premier match des étoiles. Après avoir atteint les séries éliminatoires avec une fiche de 57-25, les Mavericks ont balayé Kevin Garnett et les Timberwolves du Minnesota au premier tour; Nowitzki a marqué en moyenne 33,3 points par match. Au deuxième tour, les Mavericks ont rencontré les Kings de Sacramento et l’attaquant de puissance rival Chris Webber. Après avoir divisé les deux premiers matchs, L’entraîneur des Kings Rick Adelman a changé son schéma défensif, assignant Hedo Türkoğlu pour couvrir Nowitzki., Türkoğlu utiliserait son agilité pour jouer Nowitzki étroitement, et si le plus grand Franc-Tireur essayait de poster Türkoğlu, Webber doublerait l’équipe Nowitzki. Dans le match 3 à Dallas, les Mavericks ont perdu, 125-119; Nowitzki n’a marqué que 19 points et a déclaré: « Je ne pouvais tout simplement pas passer Türkoğlu, et si je le faisais, je suis tombé sur une double équipe et j’ai commis trop de revirements. »Dans le match 4, Nowitzki a raté deux coups de saut potentiellement décisifs, et les Mavericks ont perdu, 115-113, à domicile. Dans le match 5, les Mavericks ont été éliminés, 114-101., Cependant, Nowitzki a reçu un prix de consolation: La Gazzetta dello Sport l’a élu « basketteur européen de l’année », ses 104 votes le dépassant sur Dejan Bodiroga (54) et Stojakovic (50), deuxièmes.

saison 2002-03MODIFIER

avant la saison NBA 2002-03, Don Nelson et Mark Cuban mettent davantage l’accent sur la défense, se spécialisant dans une zone ancrée par les prolifiques shotblockers Raef LaFrentz et Shawn Bradley. Les Mavericks ont remporté leurs onze premiers matchs, et Finley, Nash et Nowitzki ont été élus « joueurs du mois de la Conférence Ouest » en novembre 2002., Au cours de cette saison, Nowitzki a de nouveau relevé ses moyennes, marquant désormais 25,1 points, 9,9 rebonds et 3,0 passes décisives par match. Il a mené les Mavericks à un record de franchise de 60-22, ce qui leur a valu la troisième tête de série: en conséquence, les Mavericks ont dû jouer la sixième tête de série Portland Trail Blazers dans les séries éliminatoires de la NBA 2003. Jouant maintenant dans une série au meilleur des sept au lieu de l’ancienne au meilleur des cinq, les Mavericks ont rapidement remporté les trois premiers matchs, mais ont ensuite complètement perdu leur rythme et les trois suivants. Dans le match 7, Nowitzki a frappé un embrayage trois pour faire 100-94 avec 1:21 à faire et les Mavericks ont gagné 107-95., « C’était le panier le plus important de ma carrière », a-t-il déclaré plus tard,  » je n’étais pas prêt à partir en vacances aussi tôt. »Au tour suivant, les Mavericks ont de nouveau rencontré les Kings, et la série a duré sept matchs. Nowitzki a livré une performance d’embrayage dans le match 7; Il a marqué 30 points, a capté 19 rebonds et a joué une défense solide, menant les Mavericks à une victoire décisive 112-99. En finale de la Conférence Ouest, les Mavericks ont de nouveau rencontré les Spurs. Dans le match 3, Nowitzki est monté pour un rebond et le garde des Spurs Manu Ginóbili est entré en collision avec son genou, le forçant à quitter la série., Sans leur meilleur buteur, les Mavericks ont finalement perdu en six matchs.

saison 2003-2004modifier

Après que Dallas ait échangé le centre de départ Raef LaFrentz à Boston contre L’attaquant Antoine Walker, Nelson a décidé de commencer Nowitzki au centre. Pour faire face à son rôle plus physique, Nowitzki a mis 20 lb (9,1 kg) de masse musculaire au cours de l’été, sacrifié une partie de son agilité et mis davantage l’accent sur la défense plutôt que de marquer. Les moyennes de Nowitzki ont chuté pour la première fois de sa carrière, tombant à 21,8 points, 8,7 rebonds et 2.,7 passes décisives par match, mais il a toujours mené les Mavericks en marquant, rebondissant, vole (1.2 spg) et bloque (1.35 bpg). Ces chiffres lui ont valu des nominations pour le All-Star Game et la All-NBA Third Team. Compilant un dossier de 52-30, les Mavericks ont rencontré leurs rivaux familiers les Kings de Sacramento dans les séries éliminatoires une fois de plus, mais ont été éliminés en cinq matchs.

Franchise player (2004-2010)modifier

saison 2004-05MODIFIER

avant la saison NBA 2004-05, les Mavericks ont été ré-outillés à nouveau. Le centre Erick Dampier a été acquis des Warriors de Golden State dans un échange à huit joueurs. En outre, l’ami proche de Nowitzki et coéquipier international Steve Nash a quitté Dallas et est retourné aux Suns de Phoenix en tant qu’agent libre, remportant deux prix de joueur le plus utile avec les Suns. Au cours de la saison, l’entraîneur-chef de longue date Don Nelson a démissionné et son adjoint Avery Johnson a assumé les fonctions d’entraîneur-chef., Au milieu de ces changements, Nowitzki a intensifié son jeu et a marqué en moyenne 26,1 points par match (un sommet en carrière) et 9,7 rebonds; et ses 1,5 blocs et 3,1 passes décisives ont également été des chiffres élevés en carrière. Le 2 décembre 2004, Nowitzki marque 53 points dans une victoire en prolongation contre les Rockets de Houston, un record en carrière. Nowitzki a été élu dans la première équipe All-NBA pour la première fois. Il a également terminé troisième dans le vote MVP de la ligue, derrière Nash et Shaquille O’Neal.

cependant, les Mavericks ont eu une campagne de Playoffs NBA inférieure à 2005., Au premier tour, Dallas a rencontré le champion des marqueurs des Houston Rockets Tracy McGrady et le centre de 7 pi 6 po (2,29 m) Yao Ming. Les Rockets ont pris une avance de 2-0 avant que les Mavericks ne gagnent trois matchs de suite. Après avoir perdu le match 6, Dallas a remporté le match 7 de manière convaincante et a remporté la série même si Nowitzki a eu du mal avec son tir. En demi-finale de la Conférence Ouest, les Mavericks ont rencontré les Suns de Phoenix, le nouveau club de Nash. Ils ont divisé les quatre premiers matchs avant de les Soleils remporté les deux derniers matchs., Dans le match 6, que les Mavericks ont perdu en prolongation, Nowitzki n’était pas à son meilleur: il a marqué 28 points, mais n’a également coulé que 9 de ses 25 tentatives de field goal et a raté ses cinq tirs en prolongation.

saison 2005-2006: première apparition des Finales NBAMODIFIER

avant la saison NBA 2005-2006, le vétéran capitaine des Mavericks Michael Finley a été abandonné, laissant Nowitzki comme le dernier joueur restant du « Big Three » des Mavericks de Nash, Finley et lui-même. Nowitzki a des moyennes de 26,6 points, 9,0 rebonds et 2,8 passes décisives au cours de la saison., Non seulement c’était sa troisième saison de 2 000 points, mais sa moyenne de 26,6 points était la plus élevée jamais enregistrée par un Européen. Il a amélioré son pourcentage de tirs, établissant des records personnels de la saison dans les buts (48,0%), les tirs à trois points (40,6%) et les lancers francs (90,1%). Lors du All-Star Weekend 2006 à Houston, Nowitzki a marqué 18 points pour vaincre Ray Allen, le Gardien des Supersonics de Seattle, et Gilbert Arenas, le gardien des Wizards de Washington, dans le concours à trois points.

Nowitzki a mené Dallas à une saison de 60 victoires., L’équipe a terminé avec le troisième meilleur bilan de la ligue derrière le champion en titre San Antonio Spurs et le champion en titre de la Conférence Est Detroit Pistons. Comme lors de la saison 2004-05, il a terminé troisième dans le vote MVP de la ligue, cette fois derrière Nash et LeBron James. Il a de nouveau été élu dans la première équipe All-NBA. Nowitzki a des moyennes de 27,0 points, 11,7 rebonds et 2,9 passes décisives en séries éliminatoires., Au premier tour, les Mavericks ont balayé les Grizzlies de Memphis, 4-0, avec Nowitzki faisant un embrayage à trois points dans les dernières secondes du match 3 qui a égalé le match et forcé la prolongation. En demi-finale de la Conférence Ouest, les Mavericks ont de nouveau joué contre les Spurs de San Antonio. Après avoir divisé les six premiers matchs, les Mavericks ont pris une avance de 20 points dans le match 7 avant que L’éperon Manu Ginóbili ne rompe l’égalité à 101 en frappant un 3 avec 30 secondes à faire. Sur le jeu suivant, Nowitzki a complété un jeu de trois points, ce qui a égalé le match à 104., En fin de compte, les Mavericks ont gagné, 119-111, et Nowitzki a terminé le match avec 37 points et 15 rebonds. Nowitzki a commenté: « Je ne sais pas comment le ballon est entré. Manu a frappé ma main. C’était une chance de rebond. »Les Mavericks se sont qualifiés pour la finale de la Conférence Ouest, où ils ont de nouveau rencontré les Suns. Nowitzki a marqué 50 points pour mener les Mavericks à une victoire dans le match crucial 5 avec la série à égalité à 2; les Mavericks ont remporté la série en six matchs et ont affronté le Heat de Miami dans les Finales NBA 2006. Un contenu Nowitzki a commenté: « Nous avons été une bonne équipe de route toute la saison, nous avons cru en l’autre., Nous avons connu des hauts et des bas cette saison, mais les séries éliminatoires consistent à montrer du cœur et à jouer ensemble. »De la performance de Nowitzki, le chroniqueur D’ESPN Bill Simmons a écrit: » Dirk joue à un niveau plus élevé que n’importe quel attaquant depuis Bird. »

les Mavericks ont pris une avance précoce de 2-0 en finale, mais ont ensuite donné une avance tardive de 15 points dans un match 3 perdu. Nowitzki n’a réussi que 20 de ses 55 derniers tirs lors des trois derniers matchs alors que les Mavericks ont perdu la série finale, 4-2, contre le Heat. L’allemand a été critiqué par ESPN comme  » clairement …, pas comme son meilleur Cette série « et a fait remarquer: » c’était une défaite difficile (dans le match 3) et cela a vraiment changé tout l’élan de la série.

saison 2006-2007: NBA Mvpmodifier

lors de la saison 2006-2007, Nowitzki a réalisé un record de 50,2% en carrière sur le terrain, a enregistré des moyennes de 24,6 points, 8,9 rebonds et 3,4 passes décisives, et a mené les Mavericks à un record de franchise de 67 victoires et la première, Il a une moyenne de 50% sur le terrain, 40% à trois points et 90% sur la ligne des lancers francs, devenant (à l’époque) seulement le cinquième joueur de L’histoire de la NBA à rejoindre le club 50-40-90. Nowitzki a été présenté comme le favori écrasant pour le prix du joueur le plus utile et devait mener les Mavericks à une victoire facile contre les Warriors de Golden State, huitième tête de série, malgré le fait que les Warriors aient remporté les trois rencontres de saison régulière contre Dallas. Cependant, les Mavericks ont fini par perdre contre les Warriors en six matchs, marquant la première fois qu’une tête de série no.8 avait battu le No., 1 seed dans une série au meilleur des sept dans L’histoire de la NBA. Dans le match décisif 6, Nowitzki n’a tiré que 2-13 sur le terrain pour seulement huit points. Défendu par Stephen Jackson, Nowitzki a marqué en moyenne près de cinq points de moins que sa moyenne de la saison régulière dans cette série et a tiré 38,3% du terrain par rapport à 50,2% pendant la saison régulière. Il a décrit cette perte comme un point bas dans sa carrière: « cette série, Je ne pouvais pas y mettre mon empreinte comme je le voulais. C’est pourquoi je suis très déçu., »Malgré cette défaite historique en séries éliminatoires, Nowitzki a été nommé le joueur le plus utile de la saison régulière de la NBA et a battu son ami et MVP NBA consécutif Nash avec plus de 100 votes. Il est également devenu le premier joueur européen de L’histoire de la NBA à recevoir cet honneur.

2007-08 seasonEdit

La campagne 2007-08 a vu une autre sortie au premier tour éliminatoire pour Nowitzki et les Mavericks., Malgré un échange de mi-saison qui a amené le vétéran NBA All-Star Jason Kidd à Dallas, les Mavericks ont terminé septième dans une conférence Ouest très compétitive. Nowitzki a des moyennes de 23,6 points, 8,6 rebonds et 3,5 passes décisives en carrière pour la saison. En séries éliminatoires, ils ont affronté les Hornets de la Nouvelle-Orléans de L’étoile montante Chris Paul, et ont été éliminés en cinq matchs. La défaite en séries éliminatoires a conduit au congédiement D’Avery Johnson en tant qu’entraîneur-chef et à L’embauche éventuelle de Rick Carlisle., Les quelques faits saillants positifs de cette saison pour Nowitzki ont été son premier triple-double en carrière contre les Bucks de Milwaukee le 6 février 2008, avec 29 points, 10 rebonds et 12 passes décisives, et le 8 mars 2008 (34 points contre les Nets du New Jersey), quand il a dépassé Rolando Blackman avec son 16 644E point pour devenir le

saison 2008-2009MODIFIER

la saison NBA 2008-2009 a vu Nowitzki terminer avec des moyennes de 25,9 points, 8,4 rebonds et 2,4 passes décisives., Il a terminé quatrième dans la ligue en marquant, et a récolté sa quatrième sélection dans la première équipe All-NBA. Il a également fait le match des étoiles 2009, sa huitième apparition. Nowitzki a mené Dallas à une fin serrée vers les séries éliminatoires, terminant 50-32 pour la saison (6e dans l’Ouest), après un lent départ 2-7. En séries éliminatoires, L’allemand a mené Dallas à une victoire contrariée sur son rival de longue date San Antonio (troisième tête de série), remportant la série de premier tour, 4-1. Les Mavericks, cependant, ont échoué contre les Nuggets de Denver, 4-1, au deuxième tour, avec Nowitzki en moyenne 34,4 points, 11,6 rebonds et 4 passes décisives dans la série.,

saison 2009-10MODIFIER

Les Mavericks ont terminé la saison NBA 2009-10 en tant que deuxième tête de série pour les Playoffs NBA 2010. Des ajouts notables à l’équipe ont été plusieurs All-Stars Shawn Marion et Caron Butler, avec ce dernier à venir dans la deuxième moitié de la saison. Le 13 janvier 2010, Nowitzki est devenu le 34e joueur de L’histoire de la NBA—et le premier Européen—à atteindre le cap des 20 000 points, tout en terminant la saison régulière avec des moyennes de 25 points, 7,7 rebonds, 2,7 passes décisives et 1 bloc. Il est sélectionné pour le match des étoiles 2010, sa neuvième participation., Les Mavericks ont affronté San Antonio une fois de plus au premier tour des séries éliminatoires, mais pour la troisième fois en quatre saisons, ils n’ont pas réussi à passer au tour suivant. Nowitzki est devenu agent libre après la saison, mais a signé un contrat de quatre ans, 80 millions de dollars pour rester à Dallas.

Championnat saison (2010-2011)modifier

avant la saison 2010-11, les Mavericks échangé pour Centre Tyson Chandler., Nowitzki s’est blessé au milieu de la saison, mais a terminé la saison régulière avec des moyennes de 23 points, 7 rebonds et 3 passes décisives. Malgré neuf matchs ratés, Nowitzki a été sélectionné pour le match des étoiles pour la dixième fois. Les Mavericks ont battu Portland au premier tour des séries éliminatoires et balayé les Lakers, deux fois champions en titre, en demi-finale de conférence. En finale de conférence, ils ont affronté le Thunder D’Oklahoma City et leur duo All-NBA composé de Kevin Durant et Russell Westbrook., Dans le match 1, Nowitzki a marqué 48 points et a établi un record NBA de 24 lancers francs consécutifs effectués dans un match ainsi qu’un record pour la plupart des lancers francs dans un match sans faute. Dans le match 4, avec Dallas menant la série 2-1, Nowitzki a marqué 40 points pour ramener son équipe d’un déficit de 99-84 au quatrième quart à une victoire en prolongation de 112-105. Dallas a remporté le titre de la Conférence Ouest dans le cinquième match.

lors de la finale NBA 2011, Dallas a de nouveau affronté le Heat de Miami, qui avait acquis les All-Stars LeBron James et Chris Bosh avant le début de la saison., Lors d  » un match 1 Perte à Miami, Nowitzki déchiré un tendon dans son majeur gauche; cependant, IRM étaient négatifs, et Nowitzki a juré que la blessure ne serait pas un facteur. Dans le match 2, Il a mené un rassemblement de Dallas à partir d’un déficit de 88-73 au quatrième quart, faisant un lay-up de conduite Gaucher sur Bosh pour égaliser la série à 1. Miami a pris une avance de 2-1 après que Nowitzki ait raté un tir potentiel à la fin du match 3., Malgré une fièvre de 101 °F (38 °C) dans le match 4, il a frappé le panier gagnant pour égaliser à nouveau la série à 2, évoquant des comparaisons avec le « Flu Game » DE Michael Jordan contre Utah lors des Finales NBA 1997. Dallas a ensuite remporté les deux matchs suivants, avec Nowitzki marquant 10 points au quatrième quart dans le match de la série à Miami. Le championnat était le premier de l’histoire de la franchise. Nowitzki a été nommé joueur le plus utile des Finales NBA.,

après le championnat et les dernières années (2011-2019)modifier

saison 2011-12modifier

alors que Dallas célébrait son titre, la NBA était en lock-out qui a pris fin le 8 décembre 2011. Les champions en titre ont perdu des joueurs de base, tels que Deshawn Stevenson, J. J. Barea, Peja Stojaković et Tyson Chandler, tout en ajoutant Lamar Odom, Delonte West et le vétéran all-star Vince Carter en agence libre. Les Mavericks n’ont joué que deux matchs de pré-saison, ce qui a conduit à un lent départ pour Nowitzki. Nowitzki a fait sa 11e apparition consécutive au match des étoiles à Orlando., Nowitzki a mené son équipe à marquer 45 fois au cours de la saison. La série de 11 saisons avec 1 500 points de Nowitzki a pris fin après avoir marqué 1 342 points lors de la saison raccourcie de la NBA. Dallas a décroché la septième place à l’Ouest, et ont été jumelés contre le Thunder D’Oklahoma City dans les séries éliminatoires de la NBA 2012. Le Thunder a balayé les Mavericks en quatre matchs.

2012-13 seasonEdit

Avant la saison, Jason Kidd et Jason Terry gauche les Mavericks dans l’agence libre., Nowitzki a été opéré du genou en octobre 2012 et a raté les 27 premiers matchs de la saison. Il est revenu le 23 décembre 2012 dans un match contre San Antonio. En janvier 2013, Nowitzki et certains de ses coéquipiers ont fait un pacte de ne pas se raser la barbe jusqu’à ce que l’équipe atteigne .500. Ils étaient souvent appelés « The Beard Bros. » le 14 avril 2013, après un fadeaway jumper dans un match contre les Hornets de la Nouvelle-Orléans, Nowitzki est devenu le 17e joueur de L’histoire de la NBA à marquer 25 000 points. Les Mavs ont remporté le match et sont revenus à .500 avec un record de 40-40, et Nowitzki s’est rasé la barbe., Cependant, les Mavericks ont raté les séries éliminatoires pour la première fois depuis la deuxième saison de Nowitzki, mettant fin à leur série de séries éliminatoires de 12 ans.

saison 2013-2014modifier

Le 29 janvier 2014, Nowitzki a marqué son 26 000e point dans une défaite 115-117 contre les Rockets de Houston. En 35 minutes de jeu, il a enregistré 38 points, 17 rebonds et 3 passes décisives. Le 12 mars 2014, lors d’une victoire 108-101 contre le jazz de L’Utah, Nowitzki a terminé le match avec 31 points et a dépassé John Havlicek sur la liste des marqueurs de la NBA avec 26 426 points., Le 8 avril 2014, Nowitzki a marqué son 26 712e point, dépassant Oscar Robertson pour passer à la 10e position sur la liste des marqueurs de tous les temps. Nowitzki a ramené les Mavericks aux séries éliminatoires où ils ont affronté leur rival de L’état San Antonio Spurs au premier tour. Dallas a perdu la série en sept matchs, et les Spurs ont remporté le championnat NBA.

saison 2014-2015modifier

Le 15 juillet 2014, Nowitzki a re-signé avec les Mavericks pour un contrat de trois ans et 25 millions de dollars., Il a également retrouvé son ancien coéquipier Tyson Chandler, qui a été échangé à Dallas après un séjour de trois ans avec New York. Cependant, son coéquipier de longue date Shawn Marion a signé avec les Cavaliers de Cleveland avant la saison.

Le 11 novembre 2014, Nowitzki a marqué 23 points pour dépasser Hakeem Olajuwon en tant que joueur le plus marquant né en dehors des États-Unis, alors que les Mavericks sont venus de 24 points pour vaincre Sacramento, 106-98. Nowitzki a frappé un cavalier juste à l  » intérieur de la ligne de trois points au début du quatrième quart-temps pour passer Olajuwon au No., 9, et il a terminé la soirée à 26 953 points en carrière. Six jours plus tard, Nowitzki est devenu le quatrième joueur de L’histoire de la NBA à éclipser 27 000 points en carrière avec la même franchise, rejoignant Michael Jordan, Karl Malone et Kobe Bryant. Le 26 décembre contre les Lakers de Los Angeles, Nowitzki a dépassé Elvin Hayes pour la huitième place sur la liste des marqueurs de tous les temps de la NBA. Il a ensuite dépassé Moses Malone pour la septième place sur la liste des marqueurs de tous les temps de la NBA le 5 janvier 2015 dans une victoire 96-88 en prolongation sur les Nets de Brooklyn., Il a enregistré son 10 000e rebond en carrière le 24 mars contre les Spurs de San Antonio, et a marqué son 28 000e point en carrière le 1er avril contre le Thunder D’Oklahoma City.

les Mavericks ont terminé la saison régulière en tant que tête de série N ° 7 de la Conférence Ouest avec un bilan de 50-32. Ils ont affronté les Rockets de Houston au premier tour des séries éliminatoires et ont perdu la série en cinq matchs.

saison 2015-2016modifier

Le 11 novembre 2015, Nowitzki a marqué un sommet de la saison 31 points dans une victoire 118-108 sur les Clippers de Los Angeles., Il a également saisi un sommet de l’équipe 11 rebonds et a dépassé son ancien coéquipier Shawn Marion pour 15e sur la liste des rebonds de carrière de tous les temps. Le 23 décembre, Nowitzki a dépassé Shaquille O’Neal à la sixième place du classement des buteurs en carrière de la NBA, puis a inscrit le panier décisif à 19,2 secondes de la fin de la prolongation pour aider les Mavericks à vaincre les Nets de Brooklyn 119-118. Le 21 février, il marque 18 points contre les 76ers de Philadelphie, devenant le sixième joueur de L’histoire de la NBA à atteindre 29 000 points en carrière., Le 20 mars, il établit un nouveau record de la saison avec 40 points dans une victoire 132-120 en prolongation contre les Trail Blazers de Portland. Son 20e match de 40 points en carrière était son premier depuis janvier 2014, et le premier d’un joueur de 37 ans depuis Karl Malone en 2000-01.

dans le match 4 de la série éliminatoire du premier tour des Mavericks contre le Thunder D’Oklahoma City, Nowitzki a dépassé Elgin Baylor (3 623 points) pour le 15e rang sur la liste des marqueurs en carrière de la NBA. Les Mavericks ont perdu la série quatre matchs à un.

saison 2016-17modifier

Le 27 juillet 2016, Nowitzki re-signé avec les Mavericks., Nowitzki a raté plusieurs matchs au début de la saison avec des problèmes de tendon d’Achille. Le 7 mars 2017, lors d’une victoire 122-111 contre les Lakers de Los Angeles, Nowitzki est devenu le sixième joueur de L’histoire de la NBA à marquer 30 000 points en saison régulière. Il est également devenu le premier joueur international à atteindre le cap et l’un des trois seuls à marquer tous les 30,000-plus avec une équipe—les autres étant Karl Malone (Utah) et Kobe Bryant (Lakers). Les Mavericks ont terminé la saison avec un bilan de 33-49 et ont raté les séries éliminatoires de la NBA.,

Après la saison 2016-17, Nowitzki a exercé son option de joueur pour devenir un agent libre; cette décision a permis aux Mavericks de le re-signer avec moins d’argent et de pouvoir poursuivre d’autres agents libres.

saison 2017-18modifier

Le 6 juillet 2017, Nowitzki re-signé avec les Mavericks sur un contrat de deux ans, 10 millions de dollars (avec une option d’équipe sur la deuxième année). Le 5 février 2018, lors d’une défaite 104-101 contre les Clippers de Los Angeles, Nowitzki est devenu le sixième joueur de L’histoire de la NBA à atteindre les 50 000 minutes en carrière., Le 28 février 2018, dans une défaite 111-110 en prolongation contre le Thunder D’Oklahoma City, Nowitzki a atteint 31 000 points en carrière. Le 17 mars 2018, lors d’une défaite 114-106 contre les Nets de Brooklyn, Nowitzki a disputé son 1 463E match, devançant Kevin Garnett à la cinquième place de la liste des joueurs de la NBA. Il a été opéré à la cheville en fin de saison le 5 avril après avoir participé à 77 des 78 premiers matchs. Les Mavericks ont terminé la saison avec un bilan de 24-58 et ont raté les séries éliminatoires de la NBA.

saison 2018-2019: dernière saisonModifier

Le 23 juillet 2018, Nowitzki re-signé avec les Mavericks pour la saison 2018-2019., Avec ses débuts de saison le 13 décembre 2018, il a établi le record NBA du plus grand nombre de saisons jouées avec la même équipe (21), à égalité avec Kobe Bryant, qui a passé 20 saisons avec les Lakers. Il est également devenu le cinquième joueur de L’histoire de la NBA à jouer 21 saisons, égalant un record NBA. Nowitzki a été nommé à son 14e Match des étoiles en tant qu’ajout à l’équipe spéciale. Le 18 mars 2019, Nowitzki est devenu le sixième meilleur marqueur de tous les temps, dépassant les 31 419 points de Wilt Chamberlain dans une défaite contre les Pelicans de la Nouvelle-Orléans., Lors du dernier match à domicile de son équipe, une victoire 120-109 sur les Suns de Phoenix le 9 avril, Nowitzki a marqué 30 points et a annoncé sa retraite lors d’une cérémonie émouvante au cours de laquelle Charles Barkley, Larry Bird, Shawn Kemp, Scottie Pippen et Detlef Schrempf sont apparus sur le terrain pour prononcer des discours élogieux pour Nowitzki. Un jour plus tard, il joue son dernier match NBA, enregistrant un double-double avec 20 points et 10 rebonds dans une défaite 105-94 contre les Spurs.