Rencontrez les Goodmans: la famille juive fictive au centre de la sitcom britannique Friday Night Dinner. Purement de la façade de leur maison de ville moderne dans la banlieue du Nord de Londres, vous ne vous attendriez pas à grand-chose d’autre qu’une famille de la classe moyenne (ennuyeuse). Mais leur représentation réaliste résume parfaitement ce que signifie être une famille juive britannique laïque contemporaine.,
comme le suggère le titre Friday Night Dinner, le spectacle, que vous pouvez actuellement diffuser sur Hulu, suit le rassemblement hebdomadaire de Shabbat de la famille. Et bien qu’il y ait les signes religieux de bougies et de challah sur la table, leur observance du Shabbat est entièrement laïque. Pourtant, la judéité de la famille n’est pas effacée au profit de l’universalité (en vous regardant, les Goldberg).
Friday Night Dinner est une idée originale de Robert Popper, qui a travaillé sur The IT Crowd, Inbetweeners et South Park. Le spectacle a été inspiré par sa propre éducation juive laïque., Popper se concentre » plus sur la judéité des relations centrales”, à partir d « une prise de conscience qu » il « ne pouvait pas trouver comment rendre l » éclairage des bougies Drôle. »Le spectacle ajoute de la variété aux représentations Britanniques des Juifs, que Popper a décrit comme » exagéré. »
en tant que comédie grinçante, je décrirais Friday Night Dinner comme une combinaison parfaite du dysfonctionnement familial D’Arrested Development, De La Symphonie croissante de problèmes destructeurs qui est Curb Your Enthusiasm et de la farce de 30 Rock. Évidemment, des éloges., Pour l’épeler, les pitreries des Goodmans sont aussi douloureusement maladroites et douloureusement drôles que vous pouvez l’obtenir.
Je ne peux pas dire quand ou s’il y aura une sixième saison (ou si la version américaine qui a été lancée à la star Tony Shalhoub, que nous savons déjà peut jouer un grand père juif, arrivera jamais), mais en attendant, vous pouvez rattraper les pitreries Goodmans sur Hulu, et vous devriez vraiment., Voici pourquoi:
les personnages
à bien des égards, cette photo résume leur dynamique:
Il y a le père, Martin, qui est souvent sans chemise en raison de ce climat britannique notoirement « bouillant”. Il a un penchant pour ses phrases particulières comme « Merde dessus », et il a à la fois une thésaurisation et un problème d’Audition. Il est moins doué dans le département des compétences sociales, comme la fois où il a donné à son fils un livre sur les SS pour son anniversaire.,
puis il y a la maman, Jackie, une matriarche radote qui veut juste que son tapis reste propre, son repas fait maison pour aller bien, et le meilleur pour ses enfants (lire: mariage).
leurs enfants adultes Adam et Jonny (respectivement et irrespectueusement connus l’un de l’autre comme « puss face” et « piss face”) marquent leur exode hebdomadaire à la maison en tirant des farces.
vie de famille juive réaliste
Les parents traversent souvent les frontières avec leurs enfants adultes, s’impliquant grandement dans leur vie personnelle. Ce qui, après tout, est la tradition juive., Les parents ont mis en place le fils aîné Adam et le font aller sur les sites de rencontres juifs pour obtenir des « femelles” (comme les appelle Martin). Tous les Juifs d’un certain âge (cet âge étant 10 secondes après votre mitzvah bar/bat/sexe neutre) sont familiers avec les yentas qui peuvent énumérer pour vous tous les Juifs romantiquement disponibles dans un rayon de 100 miles.
Et puis il y a le moment où Jonny, le fils cadet, se fait secrètement tatouer. Pour aggraver les choses, c’est un crâne qui dit « vivre vite, mourir jeune” en Latin., Non seulement il a été encré (Lévitique 19:28 et Maimondes tremblent), mais il l’a combiné avec un mépris flagrant de la valeur juive fondamentale de la vie (désolé M. I. A.) et du langage de l’Église catholique. Cue les palpitations cardiaques collectives des mamans juives à travers le monde (Pouvez-vous le sentir?!). Bien sûr, ce tatouage ne reste pas secret longtemps. Vous savez déjà qu’il n’y a pas d’arrêt à la maman juive yenta (aka la limite du harcèlement n’existe pas).
3., Jouer avec la tradition juive (*insérer légalement requis Tevye echo de » Tradition! »* )
entrez dans L’honorable” Shabbos goy », Jim. En réalité, il sert plus à interrompre que réellement aider avec les procédures de Shabbat (pas que les Goodmans suivent les règles de Shabbat). Jim est étrange. Vraiment, étrange est un mot trop léger. Il se présente souvent non sollicité à leur porte, équipé de son chien Wilson qui le déteste, d’une obsession inconfortable pour Jackie et de divers problèmes absurdes.,
Instructivement, Adam et Jonny inventent des choses sur le judaïsme pour dire à Jim, ce qui joue sur la connaissance interne du public des traditions juives. De même, Jim pense que c’est la tradition juive de jeter des assiettes contre un mur (oypa!), poser des questions sur les circoncisions et effectuer des sacrifices au temple. Il a également été le pionnier des yarmulkes assortis (il les appelle « hamacam” ou « chapeaux Juifs”, qui sont tous deux objectivement meilleurs que lorsque je portais un bandeau enveloppant au lycée et que quelqu’un me demandait s’il s’agissait d’un « chapeau juif”) en les découpant de sa propre chemise., Nous stan une reine DIY!
combinant le kink du judaïsme pour les gutturals et les règles alimentaires étendues, Adam et Jonny disent à Jim qu’un « schmoigel”, une corbeille de fruits verts dans laquelle les kiwis sont autorisés et les poires interdites, est un cadeau D’anniversaire juif traditionnel.
Mais le plus important dans L’éducation scolaire néo-hébraïque de Jim est son salut signature enseigné de « shalom.” Jamais l’innovateur, Jimbo dit « shalom” avec une signature tonale et dessiné flair. Tu dois le lui donner; Même dans son ignorance, il essaie.,
tout cela veut dire qu’il y a quelque chose de très relatable à être le porte-parole non sollicité de token pour des gens comme Jim qui n’ont jamais rencontré de Juif auparavant.
une vignette séculaire
pour les Goodmans, sur leur table de Shabbat est le crumble dessert très britannique et parfois adjacent est un arbre de Noël. Pourtant, ils sont toujours très Juifs. Même quand (pas de spoilers) une croix géante est érigée dans leur cour., Et même avec Tom Rosenthal (qui joue le plus jeune fils Jonny) étant le seul membre juif de la distribution principale (malgré le fait que Simon Bird, qui joue Adam, a été décrit comme « très probablement le non-juif le plus Juif”).
Nous ne manquons pas d’émissions de télévision laïques juives américaines emblématiques (voir: Curb Your Enthusiasm, Seinfeld, Broad City, Big Mouth, Difficult People et The Marvelous Mrs.Maisel; en expansion en Amérique du Nord, vous avez évidemment Schitt’s Creek aussi). Il est temps d’en avoir un Britannique.