Le Monde de la conformité commerciale et de la logistique a un grand nombre d’acronymes, et il est en constante évolution. Cette liste explique ce que certains d’entre eux représentent et leur signification. Vous pouvez télécharger ce guide, aussi, de sorte que vous pouvez le garder à portée de main pour référence future. Si vous ne trouvez pas les informations que vous recherchez, veuillez nous contacter.
Téléchargez le glossaire des Termes D’importation et D’exportation au format pdf
Cliquez sur n’importe quel acronyme dans la liste ci-dessous pour accéder à une explication détaillée.,
AES: Automated Export System
Le Automated Export System (AES) est le système utilisé par les exportateurs américains pour déclarer électroniquement leurs exportations internationales (connu sous le nom de Electronic Export Information (EEI – voir ci-dessous) au Census Bureau pour aider à compiler des statistiques américaines sur les exportations et le commerce.
lettre de transport aérien
Une lettre de transport aérien (LTA) est un document qui accompagne les marchandises expédiées par un service de messagerie international afin de fournir des informations détaillées sur l’expédition et de permettre son suivi. Le projet de loi comporte plusieurs copies afin que chaque partie impliquée dans l’expédition puisse le documenter.,
BOL (ou B/L): Connaissement
Un connaissement est un document délivré par un transporteur d’accuser réception de marchandises pour l’expédition. En anglais britannique, le terme concerne uniquement le transport par navire, et en Anglais Américain, tout type de transport de marchandises.
Nomenclature: Nomenclature
une nomenclature ou une structure de produit est une liste des matières premières, des sous-ensembles, des assemblages intermédiaires, des sous-composants, des pièces et les quantités de chacun nécessaires à la fabrication d’un produit.,
CBP: Customs& Border Protection
Customs and Border Protection (CBP) est la plus grande agence fédérale d’application de la loi du Département de la sécurité intérieure des États-Unis. Il est chargé de réglementer et de faciliter le commerce international, de percevoir les droits d’importation et d’appliquer les réglementations américaines, y compris le commerce, les douanes et l’immigration. D’autres pays auront leur propre version de cela.
CI: Facture Commerciale
Lorsqu’il est utilisé dans le commerce extérieur, une facture commerciale est un document douanier., Il est utilisé comme déclaration en douane fournie par la personne ou la société qui exporte un article à travers les frontières internationales.
COC: certificat de conformité
certificat de conformité par exemple, C. O. C. SASO. Un certificat de conformité ou CoC est un document obligatoire qui est nécessaire pour le dédouanement des exportations vers de nombreux pays à travers le monde. L’approbation ou le certificat de conformité est accordé à un produit qui répond à un ensemble minimal d’exigences réglementaires, techniques et de sécurité.,
COO: Certificat d’Origine
Un certificat d’origine (souvent abrégé en C/O ou CoO) est un document utilisé dans le commerce international. Sous forme imprimée ou sous forme de document électronique, il est rempli par l’exportateur et certifié par un organisme émetteur reconnu, attestant que les marchandises d’un envoi d’exportation donné ont été produites, fabriquées ou transformées dans un pays donné.,
DEC: District Export Council
La National Association of District Export Councils (NADEC, anciennement National DEC) se compose de 16 membres du District Export Council (DEC) qui ont été élus au NADEC par les membres du District Export Council de chacun des huit réseaux de services commerciaux du Département du Commerce des États – Unis et des États-Unis.,
DGN: note sur les marchandises dangereuses
la note sur les marchandises dangereuses (DGN) est un document de transport qui donne des détails sur le contenu d’un envoi aux transporteurs, aux autorités réceptrices et aux transitaires décrivant toutes les marchandises qui peuvent être considérées comme dangereuses.
DGR: Règlement sur les marchandises dangereuses
Règlement sur les marchandises dangereuses (DGR) le règlement sur les marchandises dangereuses (DGR) de l’IATA est la source fiable pour vous aider à préparer et à documenter les expéditions dangereuses., Reconnu par les compagnies aériennes mondiales depuis près de 60 ans, le DGR est la référence la plus complète, la plus à jour et la plus conviviale de l’industrie.
DPS: filtrage des parties refusées
Le filtrage commercial refusé est le processus de filtrage des parties impliquées dans une transaction d’exportation pour se conformer aux normes de sécurité du gouvernement américain. Un contrôle commercial efficace comprend non seulement les parties refusées, mais également les produits contrôlés et les pays sous embargo ou sanctionnés.,
EAR: Export Administration Regulations
Le international Traffic in Arms Regulations (ITAR) et le Export Administration Regulations (EAR) sont deux lois américaines importantes sur le contrôle des exportations qui affectent la fabrication, les ventes et la distribution de technologies. La législation vise à contrôler l’accès à des types spécifiques de technologie et aux données associées.
EAR99
EAR99 est une classification d’un élément., Il indique qu’un article est assujetti au Règlement sur l’Administration des exportations (REA), mais qu’il n’est pas spécifiquement décrit par un numéro de Classification de contrôle des exportations (ECCN) figurant sur la liste de contrôle du Commerce (CCL). Articles qui relèvent de la compétence de L’EAR mais qui ne figurent pas sur la liste de contrôle du Commerce (CCL). Veuillez consulter notre Guide des Classifications ECCN pour les produits informatiques à double usage / à usage contrôlé.
ECCN: numéro de Classification de contrôle à L’exportation
Un NUMÉRO de Classification de contrôle à l’exportation (ECCN) est une désignation alphanumérique (c.-à-d.,, 1a984 ou 4A001) utilisé dans la liste de contrôle du Commerce pour identifier les articles aux fins du contrôle des exportations. Un ECCN classe les articles en fonction de la nature du produit, c’est-à-dire du type de produit, de la technologie ou du logiciel et de ses paramètres techniques respectifs. Veuillez consulter notre Guide des Classifications ECCN pour les produits informatiques à double usage / à usage contrôlé.
EEI: information électronique sur l’exportation
L’Information électronique sur l’exportation(EEI) est déposée électroniquement dans le système D’exportation automatisé (AES) ou le système D’exportation automatisé Direct., Ces données sont l’équivalent électronique des données d’exportation précédemment collectées en tant que Déclaration D’exportation (DSE) de l’expéditeur.
EMCP: programme de gestion et de conformité des exportations
Le Gouvernement des États-Unis exige un programme de gestion et de conformité des exportations pour s’assurer que les entreprises respectent la Politique de contrôle des exportations pour les produits, logiciels et technologies à double usage.
EOR: Exportateur inscrit
l’exportateur inscrit (EOR) est considéré comme le propriétaire ou le vendeur de marchandises exportées d’un pays d’origine vers un pays de destination., Le re doit être une entité enregistrée dans le pays d’accueil. En savoir plus sur le rôle de l’Exportateur inscrit et qui peut jouer ce rôle.
FCA (transporteur gratuit)
transporteur gratuit (lieu d’origine désigné) le vendeur livre les marchandises, dédouanées pour l’exportation, à un endroit désigné (y compris éventuellement les propres locaux du vendeur). La livraison des marchandises à un transporteur désigné par l’acheteur, ou à un tiers désigné par l’acheteur.,
FF: transitaire
un transitaire, transitaire ou transitaire, également connu sous le nom de transporteur public non exploitant de navires (NVOCC), est une personne ou une entreprise qui organise des expéditions pour des particuliers ou des sociétés afin d’acheminer des marchandises du fabricant ou du producteur vers un marché, un client ou un point de distribution final
notification FSB
Federal Security Bureau (FSB). La législation internationale de l’Union douanière prévoit la restriction des équipements spéciaux, y compris les produits avec cryptage ou cryptographie en Russie., Le produit doit être notifié sur la base de données du FSB avant l’importation légale de ces marchandises dans la Fédération de Russie.
ALE: accord de libre-échange
traité (comme la ZLEA ou L’ALENA) entre deux ou plusieurs pays en vue d’établir une zone de libre-échange où le commerce des biens et des services peut se faire au-delà de leurs frontières communes, sans droits de douane ni entraves, mais (contrairement à un marché commun) le capital ou, Les pays membres imposent généralement un tarif uniforme (appelé tarif extérieur commun) sur le commerce avec les pays tiers
FTR: réglementation du commerce extérieur
la réglementation commerciale est un domaine de droit, souvent entre crochets avec antitrust (comme dans l’expression « antitrust and trade regulation law”), y compris la réglementation gouvernementale des méthodes déloyales de concurrence et des actes ou pratiques commerciaux déloyaux ou trompeurs.,
zone franche: zone de commerce extérieur
définition de zone de commerce extérieur: zone protégée isolée adjacente à un point d’entrée (en tant que port maritime ou aéroport) où les marchandises étrangères peuvent être déchargées pour transbordement immédiat ou stockées, remballées, triées, mélangées ou manipulées sans être assujetties à des droits d’importation.
SH: Système harmonisé
Le Système Harmonisé de désignation et de codification des marchandises, également connu sous le nom de Système Harmonisé de nomenclature tarifaire, est un système de noms et de numéros normalisés au niveau international pour classer les produits échangés.,
HTS: liste tarifaire harmonisée
Un code SH ou HTS signifie Système harmonisé ou liste tarifaire harmonisée. Élaborés par l’Organisation Mondiale Des Douanes (OMD), les codes sont utilisés pour classer et définir les marchandises faisant l’objet d’un commerce international.
IATA: Association Internationale du Transport aérien
L’Association Internationale du Transport aérien est une association professionnelle des compagnies aériennes du monde entier. Composées de 290 compagnies aériennes, principalement de grands transporteurs, représentant 117 pays, les compagnies membres de l’IATA assurent environ 82% du trafic aérien total de sièges-milles disponibles.,
Incoterms:
- CFR: coût et fret
Le coût et le fret sont payés au port de destination désigné. Le vendeur paie le transport des marchandises jusqu’au port de destination désigné. Le transfert de risques à l’acheteur lorsque les marchandises ont été chargées à bord du navire dans le pays d’Exportation.
- CIF: coût, assurance et fret.,
Il s’agit d’un Incoterm signifiant que l’acheteur assume tous les risques une fois que les marchandises sont à bord du navire pour le transport principal, mais n’assume pas les coûts jusqu’à ce que le fret arrive au port de destination désigné. CIF s’applique uniquement au transport maritime ou fluvial. Il est couramment utilisé pour les cargaisons en vrac, les envois surdimensionnés ou en surpoids.
- CIP: transport et Assurance payés à
le transport et L’assurance payés à (CIP) est lorsqu’un vendeur paie le fret et l’assurance pour livrer des marchandises à une partie désignée par le vendeur à un endroit convenu.,
- CPT (transport payé à)
dans une transaction CPT, le vendeur livre les marchandises à un transporteur ou à une autre personne désignée par le vendeur, à un endroit convenu d’un commun accord entre l’acheteur et le vendeur, et que le Vendeur Paie les frais de transport pour transporter les marchandises à la destination spécifiée.
- DAP (livré sur Place)
- DAT (livré au Terminal)
Nouveau terme – peut être utilisé pour tous les modes de transport. Le vendeur livre lorsque les marchandises, une fois déchargées du moyen de transport arrivant, sont mises à la disposition de l’acheteur à un terminal désigné au port ou au lieu de destination désigné.
- DDP (delivered Duty paid)
delivered duty paid signifie que le vendeur remplit son obligation de livraison quand la marchandise est mise à disposition au lieu convenu dans le pays d’importation., Le vendeur doit supporter les risques et les coûts, y compris les droits, taxes et autres frais de livraison des marchandises, dédouanées pour l’importation.
- EXW (Ex Works)
Ce terme impose l’obligation maximale à l’acheteur et les obligations minimales au vendeur. Le terme départ usine est souvent utilisé lors de l’établissement d’un devis initial pour la vente de marchandises sans frais inclus. EXW signifie qu’un acheteur encourt les risques pour amener les marchandises à leur destination finale.,
- FOB (Free on Board)
Free on Board signifie que le vendeur remplit son obligation de livraison quand la marchandise a passé le bastingage du navire au port d’embarquement. Cela signifie que l’acheteur doit supporter tous les coûts et risques de perte ou d’endommagement des marchandises à partir de ce moment.
IOR: Importateur officiel
L’importateur (IOR) est officiellement constaté par de nombreux gouvernements comme le propriétaire ou l’acheteur des marchandises importées dans le pays de destination.,
NTI: numéro de Transaction interne
le numéro de Transaction interne (NTI) est le numéro AES généré attribué à une expédition confirmant que l’EEI a été acceptée et figure dans le dossier AES.
Loc: lettre de crédit
Une lettre de crédit, également appelée crédit documentaire, crédit commercial bancaire, est un mécanisme de paiement utilisé dans le commerce international pour remplir la même fonction économique qu’une garantie, en répartissant les risques pris par les parties contractantes.,
NLR: aucune licence requise
NLR peut être utilisé pour les éléments EAR99 ou les éléments de la CCL qui ne nécessitent pas de licence pour la destination. Toutefois, les exportations d’un article EAR99 vers un pays sous embargo, un utilisateur final préoccupant ou à l’appui d’une utilisation finale interdite peuvent nécessiter une licence d’exportation.
OIEL: licence D’exportation individuelle ouverte
UK HMRC les Licences D’exportation individuelle ouverte (oiel) sont un type de licence d’exportation. Plus précisément, ils sont une forme de concession de licence., Les OEI sont potentiellement disponibles pour les exportateurs individuels qui ont des antécédents en matière de demande de licences d’exportation ou qui peuvent autrement démontrer une analyse de rentabilisation.
Les Pciel couvrent les expéditions multiples de marchandises contrôlées précises vers des destinations désignées. Ils peuvent également désigner les destinataires ou les utilisateurs finaux des marchandises concernées – contrairement aux Licences individuelles D’exportation Standard (Siel), qui désignent toujours ces parties.
PL: Palette Liste ou Liste de Colisage
Une liste de colisage est un document qui contient des détails sur le contenu d’un paquet., La liste de colisage est destinée à informer les agences de transport, les autorités gouvernementales et les clients du contenu du colis. Ces détails aident chacune de ces parties à gérer le paquet en conséquence.
POA: procuration
Une procuration (POA) ou une lettre de procuration est une autorisation écrite de représenter ou d’agir au nom d’autrui dans des affaires privées, des affaires ou toute autre question juridique. La personne qui autorise l’autre à agir est le principal, le constituant ou le donateur (du pouvoir)., Celui qui est autorisé à agir est l’agent ou, dans certaines juridictions de common law, l’avocat de fait.
RPS: Restricted Party Screening
Le gouvernement des États-Unis et ses règlements d’exportation restreignent ou interdisent aux personnes et aux entreprises américaines d’exporter ou de fournir des services de toute nature à toute partie figurant sur les listes de refus d’exportation, d’exclusion et de personnes bloquées du gouvernement américain.
S.A.S.,O: certificat de conformité spécifique à L’Arabie Saoudite
tous les produits nécessitent un certificat de conformité également appelé CoC SASO pour leur permettre d’être dédouanés par les douanes saoudiennes. Le programme D’évaluation de la conformité de L’Arabie Saoudite, qui couvre tous les biens, a plusieurs objectifs clés: la Protection de la santé publique. Voir notre blog ici
SDN: specially Designated National
Specially Designated Nationals and Blocked Persons List (SDN) listes lisibles par L’homme. Collectivement, ces personnes et sociétés sont appelées « ressortissants spécialement désignés » ou » Sdn., »Leurs actifs sont bloqués, et les personnes américaines sont généralement interdites de traiter avec eux.
SED: déclaration D’exportation de l’expéditeur
Une déclaration D’exportation de l’expéditeur (sed) des États-Unis était un formulaire standard du gouvernement des États-Unis requis pour toutes les exportations américaines de produits d’une valeur de 2 500 US US ou plus. L’EEI est utilisé par le Bureau du Recensement des États-Unis pour compiler des statistiques commerciales et exercer des contrôles à l’exportation.
SIEL: licence D’exportation individuelle unique
Une SIEL est une forme de licence D’exportation britannique pour les marchandises contrôlées, spécifique à un exportateur et à un destinataire. Voir aussi OIEL.,
SLI: l’Expéditeur de la Lettre d’Instruction
Un Expéditeurs lettre d’instruction (SLI) est un formulaire délivré par un expéditeur à autoriser un transporteur d’émettre un connaissement ou une lettre de transport aérien sur les expéditeurs nom. Le formulaire contient tous les détails de l’expédition et autorise le transporteur à signer le connaissement dans le nom de l’expéditeur (voir Connaissement).
STA: autorisation commerciale stratégique
Une partie de la Réforme en cours du contrôle des exportations est l’exception de licence autorisation commerciale stratégique (STA). Ce type de états-UNIS, L’autorisation gouvernementale permet à un article contrôlé d’être exporté dans des conditions définies sans licence spécifique à la transaction.
gardez ce guide à portée de main pour une utilisation quotidienne. Téléchargez le glossaire des Termes D’importation et D’exportation au format pdf.
Si vous vous sentez confus, ne vous inquiétez pas! Contactez-nous pour obtenir de l’aide.