le 14 Juillet est la fête nationale française-on l’appelle « Bastille day” en dehors de France mais jamais en France! « Le Quatorze Juillet » est une journée de célébration de la culture française. De nombreux événements publics ont lieu: défilés militaires, repas de la ville, danses, fêtes et de nombreux feux d’artifice étonnants. Mais que font vraiment les français ce jour-là?
1 – Comment dites-vous Bastille Day en français?
commençons par une erreur que j’entends trop souvent.
« Bastille Day” s’appelle différemment en français!,
en France, si vous traduiez littéralement « Bastille Day” en « le jour de la Bastille”, les gens seraient abasourdis.
ils peuvent même ne pas comprendre ce que vous voulez dire.
en France, on ne parle jamais de « Bastille Day”.
alors, comment dites-vous Bastille Day en français?
Comment dites-vous Bastille Day en français?
Le nom de la fête nationale française est soit:
- La fête nationale
- ou le quatorze juillet (14 juillet).
appuyez sur les liens à côté du 🎧 pour entendre mes enregistrements audio de la prononciation de Bastille day en français.,
voyons maintenant plus de mots français liés à Bastille day.,ée – bottle rocket
99,99$US$US à 79,99
5 – Comment dites-vous: « Que faites-vous de Jour de la Bastille? »en français?
pour demander à un ami français quel est son plan pour la Fête De La Bastille, demandez:
– « qu’est-ce que tu fais pour le 14 juillet ?” (le katorz jwee ouais).
– Que faites-vous le 14 juillet ?
6-Qu’était-ce que la Bastille?
La Bastille était un fort médiéval et l’ancienne prison principale de Paris. Pendant la Révolution française, le 14 juillet 1789, il fut pris par les troupes révolutionnaires et devint le symbole de la Révolution française., Il reste le jour que nous célébrons comme le symbole de la révolution populaire.
défilés Français du 7 – Bastille Day
bien sûr, il y a beaucoup de défilés militaires le jour de la Bastille dans toute la France.
quand j’étais petite, nous vivions à Paris. Un jour, j’ai vu beaucoup d’énormes avions militaires survoler notre immeuble. J’avais tellement peur! J’avais totalement oublié que C’était le jour de la Bastille!,
8 – Bastille Day Military Parade French Practice
et maintenant, pratiquons un peu notre Français: -)
utilisez L’icône bleue flottante en bas à droite pour masquer/révéler les traductions anglaises ci-dessous.
un grand défilé militaire, hne, organisé à Paris sur les Champs Elysées. Le défilé militaire à Paris a eu lieu chaque année depuis 1880, sauf pendant la Seconde Guerre mondiale. C’est un grand spectacle auquel assistent des milliers de gens.,
un immense défilé militaire est organisé à Paris sur les Champs Elysées. Le défilé militaire de Paris a lieu depuis 1880, sauf pendant la Seconde Guerre mondiale. C’est un énorme spectacle auquel des milliers de personnes assistent.
des hommes et des femmes de différentes unités, y compris les cadets des écoles militaires, la marine française et la Légion étrangère française, participent à la parade. Le défilé se termine par la brigade de pompiers de Paris.
des hommes et des femmes de différentes unités, y compris les cadets de l’école militaire, la force maritime française, La Légion étrangère participent au défilé., Le défilé se termine avec les pompiers de Paris.
Des avions militaires survolent le parcours du défilé lors de la parade. Le président français ouvre le défilé et passe en revue les troupes.
des avions militaires survolent le parcours du défilé. Le président français ouvre le défilé et inspecte les troupes.
9 – Notre endroit Secret pour les feux D’artifice de Paris
La nuit tombée, toutes les grandes villes de France, et même les petits villages, envoient des feux d’artifice.
Il y a bien sûr traditionnellement un incroyable feu d’artifice à Paris, vers 10h30, près de la Tour Eiffel., Si vous décidez d’y participer, vous ne serez pas le seul… environ un million de Parisiens se présentent Here voici vos options:
A. campez sur le Champs de Mars toute la journée
Vous êtes hardcore et arrivez sur le Champs de Mars ou le Trocadéro vers 10h avec votre couverture de pique-nique, plusieurs baguettes, une bande d’amis proches/famille et 2-3 bouteilles de vin per par personne (N’oubliez pas que vous pouvez boire en public en France: -)
ensuite vous procédez sur la meilleure journée de pique-nique de votre vie ou passez 12 heures à garder votre précieux spot contre 900 000 parisiens qui tentent de vous déjouer
B., Le Sacré-Coeur vue du feu D’artifice de la Bastille Day
Vous êtes softcore et arrivez à la Basilique du Sacré Coeur à Montmartre vers 18h avec une veste, un sandwich et bottle 1 bouteille de vin par personne.
Vous avez essentiellement gagné 8 heures de votre vie, mais échangé avec voir les feux d’artifice de plus de 4.5 km (2.8 miles) loin.
vous devrez toujours vous battre pour une place décente mais ce sera aussi une excellente expérience (bien que relativement très calme car vous n’entendrez aucune des explosions).,
(notez, dans les deux A& B, vous devrez vous battre pour rentrer chez vous dans le métro avec 1 à 2 millions d’autres Parisiens « très disciplinés” alors pensez aussi à cette partie: -)
20 Questions pour vraiment tester votre compréhension du français moderne. Tous basés sur l’audio avec des explications complètes. Entièrement gratuit, aucune inscription requise.
C., Notre Secret pour avoir une vue magnifique sur le feu D’artifice de Paris
Vous êtes comme Camille et moi qui n’avons ni le courage ni l’endurance d’attendre au même endroit plus de 17 minutes.,
alors vous écoutez votre belle-sœur qui a vécu toute sa vie à Paris vous dire, sur ce ton chic très parisien: « Tu sais, dans ‘Montparnasse’, il y a le mot ‘Mont’ (dans le mot « Montparnasse”, il y a le mot « Mont” ou « colline”)”
vous continuez ensuite à flâner jusqu’au quartier Montparnasse, plus précisément à l’angle du Boulevard Vaugirard et du Boulevard Pasteur (plan) et dîner (à la recherche de quelque chose de différent, nous avons choisi un endroit italien et mangé une pizza au prosciutto et à la Roquette plus que correcte).,
Après le dîner et moins de 20 minutes avant le début du feu d’artifice, vous vous promenez un peu pour chercher une place.
La meilleure chose à propos du Boulevard Pasteur est que la rue est très droite et descend donc peu importe où vous vous trouvez (entre la Place de Catalogne et le Métro Pasteur), vous aurez une vue très décente sur les 2 tiers supérieurs de la Tour Eiffel.
Maintenant, ne vous méprenez pas, vous ne vous sentirez comme vous avez atterri sur une île déserte ou dans un supermarché français, dimanche après-midi!,
cependant, vous n’aurez affaire qu’à 4 à 5 000 personnes…c’est beaucoup plus gérable même pour le vôtre. Et puisque vous serez également à moins de 2 km de l’action, vous pourrez entendre les explosions aussi, ce qui ajoute définitivement au plaisir.
Voir les feux d’artifice à Paris de cette façon était vraiment incroyable compte tenu du peu de temps que nous avons eu à attendre.
10-Que font les Français Le Jour De La Bastille?
pratiquons un peu plus notre Français ici:
utilisez l’icône bleue flottante en bas à droite pour masquer / révéler les traductions anglaises ci-dessous.,
Cette année 2020, avec la crise sanitaire, je ne sais pas vraiment ce qui va se passer ! Mais voici ce que les Français de police typiquement pour la fête nationale.
Cette année 2020 avec la crise sanitaire, Je ne sais pas vraiment ce qui va se passer! Mais voici ce que les Français font généralement pour Bastille Day.,
Le 14 juillet, les Français regardent souvent la parade à la télévision le matin, et puis après se retrouver pour un déjeuner entre amis ou en famille, peut être un barbecue ou un pique-nique au bord de l’eau ou dans un parc de la ville. Si vous allez au restaurant, il vaut mieux réserver ce jour – là ! Certaines villes organisent des repas communautaires.
Le Jour De La Bastille, les Français regardent souvent le défilé à la télévision le matin, puis ils se retrouvent pour un dîner entre amis ou en famille, peut-être même un barbecue ou un pique-nique au bord de l’eau ou dans un parc de la ville., Si vous allez dans un restaurant, vous feriez mieux de réserver ce jour-là! Certaines villes organisent des repas en ville.
Le soir, les Français vont voir un feu d’artifice et vont après danser au « bal populaire” qui est très souvent organisé par les villages. Les Français aiment bien danser ! Les villages organisent aussi quelquefois des compétitions de boules, des jeux pour les enfants, quand il n’y a pas de fête foraine dans les environs !
Le soir, les Français regardent des feux d’artifice puis vont danser dans un « bal populaire” qui est souvent organisé par les villages. Les français aiment la danse!, Les Villages organisent aussi parfois des compétitions de bowling français, des jeux pour les enfants, quand il n’y a pas de foires d’amusement autour!
A Paris, il y a un grand concert sur le Champs-de-Mars : Bob Sinclar, L’Orchestre national de France, Johnny Holiday Les Les Parisiens y vont très nombreux
A Paris, il y a un grand concert sur le Champs-de-Mars (sous la Tour Eiffel): Bob Sinclar, L’Orchestre national de France, Johnny Holiday.Les Français assistent à la messe.,
11 – Tout est fermé en France Le Jour De La Bastille
La Bastille est une fête nationale en France donc bien sûr, les bureaux de poste, les musées, les banques et la plupart des magasins sont fermés.
Les Restaurants et cafés en dehors des zones les plus touristiques peuvent également être fermés. Cependant, les boulangeries et certains magasins parisiens, ainsi que les magasins dans les aéroports et les gares ou le long des grands axes routiers peuvent être ouverts.
Les horaires des transports en commun peuvent également varier.,
dans les grandes villes (Paris en particulier), les grands axes seront fermés pour les défilés et autres événements. Selon la taille de la ville, cela peut être un inconvénient majeur pendant plusieurs jours: je vous invite à lire L’article D’Olivier « pensez à visiter Paris autour de Bastille Day »!,
12 – recherchez les célébrations spéciales de la Fête De La Bastille dans vos journaux locaux ou sur le site Web de votre ville
même si vous n’habitez pas en France, il y a probablement quelque chose d’organisé pour la Fête De La Bastille pas trop loin de chez vous: cela peut être quelque chose d’officiel que vous trouverez dans le journal ou le site Web de votre ville, ou quelque chose fait en privé par une école française, un restaurant ou un magasin So alors ouvrez les yeux et demandez autour de vous.
Joyeux 14 juillet à tous!,
image principale copyright Yann Caradec
Si vous aimez apprendre le français en contexte, consultez les livres audio français téléchargeables de French Today: les romans bilingues de French Today sont enregistrés à différentes vitesses et énonciations, et se concentrent sur la prononciation glissée moderne d’aujourd’hui.
vous trouverez des mini leçons exclusives, des conseils, des photos et plus encore quotidiennement sur les pages Facebook, Twitter et Pinterest de French Today – alors rejoignez – moi là-bas!