LOS ANGELESLOS ANGELES (Reuters Life!)- Si vous pensiez que le hors-la-loi de la musique country Johnny Cash et sa femme, June Carter Cash, vivaient heureux pour toujours lorsque le générique final a roulé pour « Walk the Line », le film sur leur romance précoce, leur fils aimerait vous remettre les pendules à l’heure.,
John Carter Cash, 37 ans, a écrit un livre racontant la lutte de son père contre la drogue et révélant pour la première fois que sa mère était également une grande piqueuse de pilules, souvent paranoïaque que son troisième mari était infidèle.
le mariage de 35 ans des deux personnalités disparates ressemblait à une union de conte de fées de l’extérieur, mais « la réalité est que la souffrance a continué et qu’elle s’est aggravée au fil des ans », a déclaré Cash dans une interview.,
avec deux junkies pour les parents, sans parler des demi-sœurs qui sont devenues accro à la drogue, il n’est pas surprenant qu’il soit finalement devenu lui-même toxicomane. Bien que le jeune Cash ait pu parcourir le monde, rencontrer des présidents et vivre dans le luxe, Son enfance était remplie de peur constante que ses parents divorcent.
ajoutant à l’insécurité, les difficultés financières dans les années 1980-lorsque la carrière d’enregistrement de son père était à un bas reflux-ont forcé ses parents à vendre des bijoux afin qu’ils puissent payer leur personnel domestique important.,
« Anchored in Love: the Life and Legacy of June Carter Cash » (Thomas Nelson; 24,99$), cependant, n’est pas une exhumation à la Kitty Kelley de deux icônes bien-aimées de la musique country. En raison des magasins juin 5, il est plutôt un hommage poignant à sa mère, qui a gracieusement vécu dans l » ombre plus grande que nature de son mari publiquement, mais a couru le spectacle à la maison.
amour inconditionnel
Les parents de Cash sont morts quelques mois après l’autre en 2003. Johnny Cash était malade depuis des années, mais personne ne s’attendait à ce qu’il Survive à sa femme, qui avait toujours semblé beaucoup plus saine.,
« L’amour de mes parents l’un pour l’autre a duré toute leur vie », a déclaré Cash. « Ils n’ont pas abandonné … Ils se sont acceptés totalement inconditionnellement. »
ils avaient juste une façon étrange de le montrer parfois.
lors d’un incident traumatisant à l’âge de 10 ans, Cash a vu ses parents se battre pendant des heures et des heures dans leur résidence secondaire en Jamaïque. Alors que son fier père lançait des insultes verbales the les combats n’ont jamais été physiques his sa mère a menacé de le quitter pour de bon.,
ses parents ont continué à se disputer hors de sa présence, et ont finalement convoqué le jeune pour lui donner des nouvelles. Il était prêt à entendre parler de leurs plans de divorce, pas pour cette annonce: ils avaient décidé de renouveler leurs vœux de mariage.
comme « Walk the Line » l’a montré, Johnny Cash a pris des quantités massives de pilules pour faire face aux rigueurs de la tournée et d’autres démons personnels. Il s’est nettoyé avec les conseils de June, mais a rechuté à la fin des années 1970.
son fils a été humilié lorsque ses copains d’école ont vu son père dans son état de transe fréquent, avec un langage trouble et des yeux injectés de sang., Le livre raconte un cycle sans fin d’expériences de mort imminente, de séjours de réadaptation et d’interventions.
« mon père, il ne serait pas belliqueux ou violent », a déclaré Cash. « Il n’a jamais été de cette façon. Il aurait simplement glissé hors de l’image. C’est arrivé de la même façon avec ma mère, plus tard. »
SHOPPING, pilules
June vivait dans le déni des dépendances de son mari, croyant que l’homme bon qu’elle aimait brillerait toujours. Elle était compulsive elle-même, surtout quand il s’agissait de dépenser de l’argent.,
leurs maisons étaient surchargées de meubles massifs, d’énormes collections d’ensembles de dîner, de poteries, de linge de maison et d’argenterie. D’autres maris pourraient couper la carte de crédit de leur conjoint, mais Johnny Cash était le facilitateur parfait.
« mon père rentrait à la maison avec des perles et les mettait autour de son cou », a déclaré Cash. « Il était souvent l’instigateur d’énormes achats inutiles. »
Les choses ont pris une tournure plus dangereuse au début des années 1990 lorsque l’effet cumulatif des problèmes de drogue de sa famille s’est combiné à ses propres douleurs pour conduire June à des stupéfiants sur ordonnance., Elle a cessé de parler en phrases complètes et dériverait dans son propre monde.
« elle a maintenu un contrôle fort de sa dépendance », a déclaré Cash, ajoutant que toute tentative de confrontation était inutile. Son mari, inutile de dire, était réticent à intervenir.
Cash, qui reste occupé en tant que producteur de musique, a déclaré que ses parents seraient heureux du livre, car ils ne voulaient jamais rien cacher.
« L’honnête, c’est que mes parents voulaient aider les gens. Cela fait partie de ma responsabilité, de perpétuer cet héritage », a-t-il déclaré., « J’espère que le but du livre est l’amour durable, même si cela peut être à travers de longues souffrances. »