sur cette photo prise Févr. 23, 2010, Mark Woodhouse, Mark Twain archiviste, détient une première édition « Adventures of Huckleberry Finn » Livre par Mark Twain à la Mark Twain Archive à Elmira College à Elmira, N. Y. immédiatement après la publication du livre, il a été interdit à Concord, Massachusetts, et a été banni plusieurs fois depuis lors des bibliothèques en raison de ce que certains considéraient comme un contenu inapproprié., (AP Photo/David Duprey, utilisé avec la permission de L’Associated Press)
Un article de 1907 dans le Library Journal rapportait que les Aventures de Mark Twain de Huckleberry Finn (1885) avaient été interdites quelque part chaque année depuis sa publication.
Huckleberry Finn interdit immédiatement après la publication
ce roman, écrit par Samuel Clemens (1835-1910) sous le nom de plume Mark Twain, raconte les aventures de deux jeunes garçons blancs et d’un esclave noir échappé qui naviguent sur le fleuve Mississippi sur un radeau.,
Huck Finn, un adolescent rebelle, simule sa propre mort pour échapper à un père alcoolique et tout au long du livre défie les mœurs de sa société. Certains Américains ne considéraient pas Huck comme un modèle positif pour les jeunes lecteurs. Immédiatement après sa publication, Le livre a été interdit sur la recommandation des commissaires publics de Concord, Massachusetts, qui l’ont décrit comme raciste, grossier, Trash, inélégant, irréligieux, obsolète, inexact et insensé.,
Livre devenu best-seller à travers la controverse
deux décennies plus tard, la Bibliothèque publique de New York interdit Huck Finn de la salle de lecture des enfants parce que Huck rayé quand il démange et dit « sueur. »Lorsqu’il a été informé de la censure, Twain a fait remarquer que la controverse ne ferait qu’augmenter les ventes. En effet, le livre est devenu un best-seller. En 1960, il s’était vendu à 10 millions d’exemplaires; plus de quarante éditions différentes ont été imprimées aux États-Unis seulement.,
bien que Tom Sawyer de Twain ait initialement éclipsé Huck Finn, la plupart des chercheurs en sont venus à considérer ce dernier livre comme le meilleur travail de Twain et l’un des grands romans américains.
certains critiques se plaignent que Huckeberry Finn contribue aux stéréotypes raciaux
Une première critique de Huck Finn concernait L’utilisation intentionnelle de la mauvaise grammaire par Twain dans le livre. En général, la langue est considérée comme une représentation exacte de celle parlée par les populations rurales dans le sud avant la guerre civile., Certains critiques acceptent les présentations de Twain comme caractéristiques de l’époque dépeinte, mais croient également que l’effet d’une partie du langage racialement chargé continue de contribuer à des stéréotypes raciaux négatifs. Certaines féministes n’ont pas aimé ce qu’elles considèrent comme les représentations négatives et sexistes de Twain des femmes dans Huck Finn.
le contenu raciste présumé est la raison la plus souvent citée pour interdire ou contester Huck Finn, en particulier depuis 1957 et la montée du mouvement des droits civiques aux États-Unis., Dès le début, cependant, certains critiques se sont opposés au « contenu racial » de Huck Finn. »Ces critiques notent que Twain utilise le mot nigger 213 fois dans le livre. Les détracteurs se sont également opposés à ce qu’ils appellent le « caractère enfantin” de Jim et soutiennent qu’il manque de crédibilité en tant qu’Afro-Américain.
Huckleberry Finn fait face à la censure dans les écoles et les bibliothèques
Depuis les années 1970, L’utilisation de Huck Finn dans les écoles et les bibliothèques a été contestée dans un certain nombre d’États. En 1988, une affiche de la Semaine des livres interdits faisait référence à ces défis en demandant: « qualifieriez – vous Huck Finn de raciste?, »
Les partisans de Twain soutiennent que l’auteur était tout sauf raciste et insistent sur le fait que The Adventures of Huckleberry Finn était une satire dans laquelle Twain cherchait à mettre en évidence l’hypocrisie de la société dans laquelle il a grandi. Les défenseurs du livre insistent également sur le fait que Jim apparaît comme ayant plus de bon sens et comme étant plus talentueux que Huck ou son meilleur ami, Tom Sawyer.
ces critiques suggèrent que dans l’ensemble, les personnages blancs sont dépeints plus négativement que les personnages noirs, citant l’extrême piété de Miss Watson et l’irresponsabilité du père de Huck comme exemples., Ironiquement, Huck Finn n’a été conçu qu’après la censure d’un exposé explicite de Twain sur L’esclavage. Twain répondit en écrivant ce qu’il prétendait être un exposé satirique de l’esclavage, The Adventures of Huckleberry Finn.
Cet article a été initialement publié en 2009. Elizabeth Purdy, Ph.D., est une chercheuse indépendante qui a publié des articles sur des sujets allant de la science politique et des études sur les femmes à l’économie et à la culture populaire.
Envoyer des Commentaires sur cet article