St-Dié-des-Vosges est une petite ville verdoyante de la vallée de la Meurthe dans le nord-est de la France. Il se trouve à 68 km au sud-ouest de Strasbourg en France, à 93 km au nord-ouest de Bâle en Suisse et à 74 km au nord-ouest de Fribourg en Allemagne. Aujourd’hui, grâce aux cartes modernes et aux méthodes précises de mesure de la longitude et de la latitude, nous pouvons localiser exactement où il se trouve sur la planète., Cependant, il y a quelques centaines d’années, alors qu’une grande partie du monde était mystérieuse et inconnue, un groupe d’humanistes européens s’est réuni ici pour produire une carte extraordinaire du monde – une carte radicalement différente de ce qui était arrivé auparavant, et dont les effets sont encore avec nous aujourd’hui. Cette ville est responsable de donner son nom à tout le continent américain.
Cette ville est responsable de donner son nom à tout le continent américain
la carte, imprimée en 1507, mesurait environ 1,4 m sur 2.,4m, une taille qui correspondait à sa grande ambition de représenter le monde dans son intégralité. Et en effet, il a représenté plus du monde que jamais auparavant. Pendant des siècles, les Européens ont cru que le monde était composé de trois masses terrestres: L’Asie, L’Afrique et L’Europe, avec Jérusalem en son centre. C’est pourquoi L’explorateur et colonisateur italien pour L’Espagne, Christophe Colomb, s’était rendu sur son lit de mort un an plus tôt, croyant que l’endroit où il avait atterri dans les Amériques n’était qu’une autre partie de l’Asie. Cependant, cette nouvelle carte représentait pour la première fois une quatrième partie du monde., À gauche de l’Europe, il montrait une version longue et mince de l’Amérique du Sud, avec une Amérique du Nord de petite taille au-dessus. Le nouveau continent était entouré d’eau et, sur la partie connue aujourd’hui sous le nom de Brésil, les cartographes ont placé un nom: Amérique.
Vous pouvez également être intéressé par:
• la ville qui a divisé le monde en deux
• La petite île échangée contre Manhattan
• La Silicon Valley du Moyen Âge
Cette étape de la cartographie est connue sous le nom de carte Waldseemüller, du nom de L’humaniste allemand qui l’a dessinée., Mais Martin Waldseemüller ne faisait que partie d’un groupe d’érudits que Walter Lud, chanoine de L’église de St-Dié-des-Vosges, a réuni dans cette ville. Lud était particulièrement intéressé par la cosmographie – l’étude de la Terre et de sa place dans l’univers – et voulait créer une image du monde qui combinait les connaissances anciennes avec les nouveaux rapports provenant des voyages qui se déroulaient à l’époque., À cette fin, il obtient le financement de René II, duc de Lorraine, pour mettre en place une imprimerie appelée Gymnasium Vosagense et réunit une équipe comprenant Waldseemüller et un autre humaniste allemand, Matthias Ringmann. Selon Toby Lester, auteur de la quatrième partie du monde: la course aux extrémités de la Terre, et L’histoire épique de la carte qui a donné son nom à L’Amérique, Ringmann a pris les devants en écrivant le livre qui a été imprimé avec la carte et a presque certainement inventé le nom America.,
que ces deux Allemands se soient réunis pour entreprendre un tel projet à St-Dié-des-Vosges n’était pas simplement une question d’argent. L’emplacement de la ville était également important. Comme me L’a dit Toby Lester, » vous aviez des explorateurs partis de la côte Atlantique en Espagne et au Portugal, qui rapportaient toutes leurs informations là-bas, et les Italiens qui finançaient et participaient à ces expéditions, qui fouillaient beaucoup d’informations, et les Allemands au milieu, qui faisaient fort, qui menaient des travaux d’imprimerie., »St-Die, près de Strasbourg, Bâle et Fribourg, était, comme d’autres sites qui installaient des imprimeries, à une convergence où l’information pouvait circuler facilement.
aujourd’hui, seuls quelques indices pointent vers L’histoire médiévale de St-Dié-des-Vosges, qui a été en grande partie reconstruite après la Seconde Guerre mondiale., Un contour du continent Américain est pavé sur le sol juste à l’extérieur de la cathédrale dans un grès rose assorti que vous pourriez confondre avec un motif décoratif; une gargouille en pierre d’un indigène du continent peut être aperçue dans son cloître; et chaque année, la ville accueille un festival international de Géographie où les experts et les passionnés de géographie se réunissent pour échanger des idées. C’est peut-être pourquoi la plupart des visiteurs de la ville ne connaissent pas son histoire cartographique, ou qu’ils peuvent en voir un vestige en prenant simplement rendez-vous à la bibliothèque locale lumineuse et moderne.,
j’ai été l’un des rares visiteurs à St-Dié-des-Vosges à descendre les escaliers de la bibliothèque, devant les peintures colorées des enfants décorant les murs de la Salle du Trésor. L’année dernière, seulement 664 personnes sont venues ici, contre 18 000 qui ont visité l’Office de Tourisme. C’est une petite pièce étroite avec des vitrines en bois qui contraste avec le reste de l’atmosphère contemporaine de la bibliothèque., Ici, parmi les autres livres anciens et rares exposés, tels que le livre de chansons magnifiquement illustré Graduel, se trouve une version originale du livre imprimé avec la carte de Waldseemüller en 1507: la Cosmographiae Introductio, ou Introduction à la cosmographie.
ces mots ont été la cause de discorde pendant des siècles à venir
le tome, écrit entièrement en Latin, énonce clairement son but: comme une « introduction au monde que nous avons représenté sur un globe et sur une surface plane”., La « surface plane » fait référence à la carte de Waldseemüller, qui a été imprimée sur 12 feuilles de papier séparées pour être reconstituée sur une surface plane, tandis que le « globe » fait référence à une version plus petite de la carte conçue pour être découpée et collée sur une boule – ce qui en fait le premier globe imprimé commercialement de l’histoire et démontre, contrairement à la croyance populaire, que les Européens médiévaux savaient parfaitement que le monde était sphérique plutôt que plat., De manière significative, le texte explique également la raison de la dénomination du continent, qui, selon lui, a été découvert par L’explorateur italien Amerigo Vespucci. Puisque d’autres noms de continent étaient féminins en Latin – Europe, Afrique, Asie – l’auteur a estimé que le nom de cette nouvelle terre devrait également être féminisé, en « Amérique, d’après son découvreur”.
ces mots ont été la cause de discorde pendant des siècles à venir., Du frère espagnol Bartolomé de La Casas, qui dans la première moitié du 16ème siècle a dit que C’était une « blessure et une injustice” à Colomb, dont les voyages aux Amériques ont précédé ceux de Vespucci, à L’écrivain américain Washington Irving, qui en 1809 a écrit des « ruses astucieuses” par lesquelles les Florentins ont volé la gloire de Colomb. Mais bien que les quatre voyages de Christophe Colomb à travers l’Océan Atlantique aient commencé en 1492, lorsqu’il a rencontré les îles des Caraïbes, il n’a touché le sol continental que lors de son troisième voyage en 1498., Au contraire, selon une lettre datée de 1504 de Vespucci au duc Renè qui a été réimprimée dans Introduction à la cosmographie et décrit ses quatre voyages de 1497 à 1504, il a atteint le continent un an plus tôt que Colomb. Les historiens ont mis en doute l’authenticité de cette lettre, mais Waldseemüller et Ringmann ont pris la lettre de Vespucci à sa valeur nominale, fondant leur dénomination du nouveau continent sur son contenu.
Le nom du nouveau continent n’était pas le seul débat autour de la carte. On a beaucoup parlé du fait que le nouveau continent était entouré d’eau., Comment les cartographes de St-Dié-des-Vosges savaient-ils, en 1507, qu’il y avait de l’eau de l’autre côté de la terre que Colomb et Vespucci avaient rencontrée? Selon les archives, le premier Européen à poser les yeux sur l’océan Pacifique était l’explorateur espagnol Vasco Núñez de Balboa, qui l’a vu d’un sommet de montagne au Panama six ans plus tard, en 1513. Était-ce une conjecture, ou les cartographes ont-ils eu accès à des informations de prétendus voyages portugais à l « autre côté du continent, gardé secret parce qu » ils ont traversé dans les eaux espagnoles?, (En 1494, les Espagnols et les portugais ont décidé de diviser le monde entier à l’ouest de l’Europe entre eux dans le Traité de Tordesillas. Tout au-delà de ce Qu’on appelle Aujourd’hui le Brésil était un territoire espagnol, c’est pourquoi le Brésil est le seul pays lusophone d’Amérique du Sud.)
un autre mystère concernait l’existence même de la carte. Bien que 1 000 exemplaires de la carte de Waldseemüller aient été imprimés en 1507, ils ont tous rapidement disparu. Contrairement au livre, qui a été conservé dans les bibliothèques, les cartes ont été affichées dans les établissements d’enseignement et n’ont pas duré aussi longtemps., Les passionnés de cartes ont passé des siècles à chercher et à essayer de reconstruire la carte de Waldseemüller à partir des descriptions de L’Introduction à la cosmographie. Finalement, une carte restante a été découverte en 1901 par le Père Joseph Fischer, professeur d’histoire et de géographie, au Château de Wolfegg, en Allemagne. C’est cette carte, parfois appelée « le certificat de naissance de L’Amérique » qui a été achetée par la Bibliothèque du Congrès des États-Unis en 2003 pour un montant stupéfiant de 10 millions de dollars.
cependant, la valeur de la carte Waldseemüller n’est pas simplement sa représentation et sa dénomination de L’Amérique., Comme l’a expliqué Lester, » la carte est comme une entrée Wikipedia, combinant et éditant beaucoup d’informations de différentes personnes. Oui, c’est une carte géographique, mais ce n’est pas seulement à propos de l’espace, il est temps.,”
ce n’est pas seulement une question d’espace, c’est une question de temps
Cette idée est représentée par les deux images en haut de la carte: L’une du géographe grec Ptolémée, qui représente l’ancienne façon de voir le monde et tout un ensemble de connaissances manière de regarder le monde, alimentée par l’apprentissage et la découverte modernes., La juxtaposition de ces deux âges différents peut être vue dans la cartographie elle — même; par exemple, la façon dont L’Europe est représentée n’est pas techniquement exacte-non pas parce que Waldseeüller n’avait pas une idée plus raffinée de la géographie de l’Europe, mais parce que, comme l’écrit Lester, il a décidé « qu’il dépeindrait le monde connu exactement, »
de plus, montrer deux hommes en haut de la carte au lieu de Dieu, comme cela était courant, a également transmis un message puissant: « auparavant, C’était seulement Dieu qui pouvait regarder le monde, mais maintenant nous pouvons tout vous montrer à la fois. Et cela conduit à cette idée d’empire, parce que si nous pouvons cartographier et posséder le monde entier, nous pouvons présider le monde entier. »Dit Lester.
en fin de compte, la carte Waldseemüller nous rappelle que toutes les cartes sont politiques., En plaçant le Nord en haut de la carte, alors que la convention précédente était de placer l’est en haut, et en plaçant L’Europe au milieu, elle est littéralement eurocentrique. La décision des cartographes de nommer tout un continent habité du nom d’un Européen qui s’y est rendu, privilégie la perspective européenne et démontre l’attitude et l’ambition européennes de l’époque. C’est une perspective qui prédit la façon dont les Européens continueraient à prendre possession des terres, des ressources et des personnes, en effaçant les cultures et en tuant des millions de personnes.,
comme le résume Lester dans son livre, « c’est un acte de naissance pour le monde qui a vu le jour en 1492 – et c’est un arrêt de mort pour celui qui était là avant. »
Places That Changed the World est une série de voyage de la BBC qui examine comment une destination a eu un impact significatif sur la planète entière.
Rejoignez plus de trois millions de dollars de la BBC qui aiment Voyager par nous aimer sur Facebook ou suivez-nous sur Twitter et Instagram.
Si vous avez aimé cette histoire, inscrivez-vous à l’hebdomadaire bbc.com caractéristiques bulletin appelé « Si vous ne lisez que 6 choses Cette semaine »., Une sélection triée sur le volet d’histoires de BBC Travel, Capital, Culture, Earth and Future, livrées dans votre boîte de réception Tous les vendredis.