le nord—ouest du Pacifique est connu pour des étés chauds et secs et des hivers frais et humides-et Portland ne fait pas exception. Par rapport à Seattle et Vancouver, Portland est à la fois plus chaud et plus sec toute l’année. En moyenne, la « ville Rose » a 144 jours ensoleillés et une température moyenne annuelle de 71 degrés Fahrenheit (22 degrés Celsius), ce qui en fait un endroit idéal pour favoriser une roseraie., Portland est proche à la fois des montagnes et de la mer, ce qui signifie qu’il a ce qu’on appelle un climat « méditerranéen »—bien que Portland ne soit pas aussi chaud que le sud de l’Italie.
parmi les villes américaines, Portland se classe troisième avec 164 jours de pluie par an. Pour cette raison, la région de Portland obtient 280 jours de croissance en moyenne et se trouve dans l’une des parties les plus luxuriantes du pays.
Une comparaison rapide des moyennes révèle que Portland reçoit beaucoup plus de pluie que la ville américaine moyenne (42 pouces contre une moyenne de 37 pouces)., Et même si de nombreuses journées sont nuageuses et bruines, il est rare de rencontrer un temps orageux ou une journée complète de fortes pluies. Malgré cette réputation de pluie, Portland n’est pas l’une des 10 meilleures villes américaines avec les précipitations annuelles les plus élevées. La ville Rose ne reçoit pas nécessairement beaucoup de pluie; il pleut juste souvent.
comparé à la côte Est ou au Midwest, où il peut pleuvoir 2 ou 3 pouces en une heure ou deux, cela peut prendre des jours et souvent des semaines pour accumuler cette quantité à Portland. Il pleuvra pendant des heures, et soudainement le soleil sortira pendant une courte période, puis il reviendra à la pluie.,
Vite Faits sur le Climat
Printemps à Portland
la fin de La queue de printemps comprend la plus ensoleillée de l’époque de l’année à Portland, qui s’étend de Mai à octobre. Au printemps, Portland éclate en fleurs comme rhododendrons, Azalées, cerisiers, et, bien sûr, roses viennent en pleine fleur dans les parcs, jardins, et les cours partout dans la ville. Niveaux de pluie sont modérés.,
quoi emballer: les vêtements de pluie sont un élément évident sur la liste de contrôle—parapluie, bottes de pluie ou bottes de randonnée imperméables, et un imperméable ou une veste légère imperméable devrait faire l’affaire. Les températures commencent à se réchauffer, mais vous aurez toujours besoin de vêtements pour vous garder au chaud comme un pull ou une veste légère. Peu importe la période de l’année où vous arrivez à Portland, il est toujours préférable d’apporter des vêtements que vous pouvez superposer.,
la Température Moyenne par Mois
Mars: 57 F (14 C)
avril: 61 F (16 C)
Mai: 68 F (20 C)
l’Été à Portland
la Plupart des visiteurs arrivent à Portland pendant les mois d’été, ce qui est un formidable moment de l’année. Il y a peu de précipitations (seulement 4,5 pouces pendant tout l’été), et les jours sont chauds et secs. Mieux encore, alors que le temps est chaud, il fait rarement chaud: les températures élevées en Juin, Juillet et août dépassent généralement les 80 degrés Fahrenheit (27 degrés Celsius)., Août est le mois le plus chaud, mais si vous venez du milieu de l’Atlantique, du Sud ou du Sud-Ouest, vous trouverez le temps rafraîchissant. Vous trouverez également de nombreux festivals en plein air, des espaces naturels pour la randonnée et le canotage, ainsi que des restaurants et des bars en plein air.
quoi emporter: en été, vous pouvez probablement renoncer à la pluie car les averses sont légères, sporadiques et généralement bienvenues. Vous devriez être à l’aise dans l’équipement d’été habituel: T-shirts, shorts, robes d’été et sandales. N’oubliez pas les lunettes de soleil et la crème solaire.,
les Températures Moyennes par Mois
juin: 74 F (23 ° C)
juillet: 80 F (27 C)
août: 81 ° F (27 ° C)
Automne dans Portland
Comme vous le déplacez vers la fin de septembre, vous trouverez que le temps devient un peu plus imprévisible. Les vagues de chaleur et les coups de froid ne sont pas inhabituels. Dans le même temps, les nuages commenceront à se déplacer. Attendez-vous à de la bruine et des jours gris, mais pas d’événements météorologiques majeurs. Les ouragans, les orages et les tornades sont très rares.,
ce qu’il faut emporter: quelque chose que vous devriez apporter toute l’année, ce sont des bottes de randonnée. Tous les mois de l’année peuvent être considérés comme appropriés pour une belle randonnée à travers les parcs et les sentiers Dans et autour de Portland. L’automne est une autre bonne saison pour emballer des vêtements à superposer pour les soirées plus fraîches de la fin de l’automne.,
les Températures Moyennes par Mois
septembre: 76 F (24 ° C)
octobre: 64 F (18 ° C)
novembre: 53 F (12 ° C)
l’Hiver à Portland
l’Été peut être plus de monde, bien que, pour beaucoup de gens, la brume des forêts verdoyantes et des montagnes de l’hiver sont plus attrayants que les journées ensoleillées en été. Et même au plus profond de l’hiver, vous pourrez certainement faire de la randonnée et explorer les magnifiques paysages du Nord-ouest du Pacifique.,
en décembre, le temps est assez froid, bien que, pas vraiment si vous le comparez à un État comme le Minnesota. Les températures de Portland dépassent les 40 degrés Fahrenheit (4 degrés Celsius), et il est rare d’avoir un vrai GEL. Même en plein hiver, la pluie est plus probable que la neige. En fait, les chutes de neige moyennes à Portland ne sont que de 4,3 pouces, et ce petit peu de neige tombe généralement au cours d’une journée ou deux. Le premier gel est généralement au début de novembre, et le dernier gel est généralement au début d’avril.,
quoi emballer: les températures peuvent plonger dans les 30s F (en dessous de 4 degrés Celsius) la nuit, vous voudrez donc certainement emporter un manteau d’hiver et des vêtements d’hiver habituels comme des gants, une écharpe et un chapeau. Apportez des bottes résistantes aux intempéries, car Décembre est le mois le plus humide de Portland.
les Températures Moyennes par Mois
décembre: 46 F (8 ° C)
janvier: 47 F (8 ° C)
février: 51 F (11 C)
La Ville de Portland n’est pas l’endroit le plus pluvieux dans la zone de métro., Certaines parties de la région métropolitaine reçoivent plus de 64 pouces par an, soit 15 pouces de plus que les mesures officielles des précipitations de Portland prises à l’aéroport, l’un des endroits les plus secs de la ville. Le centre-ville de Portland reçoit un peu plus de 42 pouces de précipitations par an. Les parties les plus pluvieuses de la région métropolitaine de Portland sont Damascus et Happy Valley.,
| Average Monthly Temperature, Rainfall, and Daylight Hours | |||
|---|---|---|---|
| Month | Avg. Temp. | Rainfall | Daylight Hours |
| January | 47 F | 5.4 inches | 9 hours |
| February | 51 F | 3.9 inches | 10 hours |
| March | 57 F | 3.,6 inches | 12 hours |
| April | 61 F | 2.4 inches | 14 hours |
| May | 68 F | 2.1 inches | 15 hours |
| June | 74 F | 1.5 inches | 16 hours |
| July | 80 F | 0.6 inches | 16 hours |
| August | 81 F | 1.1 inches | 14 hours |
| September | 76 F | 1.8 inches | 13 hours |
| October | 64 F | 2.,7 inches | 11 hours |
| November | 53 F | 5.3 inches | 10 hours |
| December | 46 F | 6.,1 pouces | 9 jours |