Magna Cum Laude (Français)

Qu’est-ce que la Magna Cum Laude?

Magna cum laude est un honorifique académique utilisé par les établissements d’enseignement pour signifier qu’un diplôme universitaire a été obtenu avec une grande distinction. La phrase latine signifie  » avec beaucoup d’éloges. »

Magna cum laude est l’un des trois diplômes universitaires couramment utilisés par les établissements d’enseignement aux États-Unis et dans de nombreux autres pays. Les autres sont summa cum laude, ce qui signifie Avec la plus haute distinction, et cum laude, ou « avec distinction., »Les titres sont appelés honneurs latins parce qu’ils conservent leurs formes latines originales.

Comprendre la mention Magna Cum Laude

Magna cum laude est généralement plus prestigieux que cum laude honneurs, mais moins prestigieux que summa cum laude. Les critères selon lesquels chacune de ces distinctions est obtenue dépendent des exigences spécifiques de chaque institution. L’attribution des honneurs latins est courante dans les collèges et les universités aux États-Unis, bien que tous ne les accordent pas. De nombreux lycées accordent également des honneurs latins.,

Latin honneurs sont le plus souvent attribués aux côtés d’un baccalauréat. Les étudiants diplômés avec mention peuvent porter des étoles d’une couleur distincte ou d’une autre désignation lors des cérémonies de début et leurs honneurs peuvent être cités lorsque leurs noms sont lus. Les honneurs latins sont généralement inclus dans le relevé de notes officiel d’un étudiant.,

exigences pour la Magna Cum Laude

les critères pour obtenir les honneurs latins peuvent inclure la moyenne pondérée cumulative (GPA) de l’étudiant, le rang de classe, le nombre d’heures accomplies et les recommandations d’un département académique.

bien que les trois titres d’honneurs latins soient généralement cohérents, les réalisations nécessaires pour recevoir de tels honneurs varient. Certaines écoles ont également substitué d’autres titres, tels que « avec distinction », à la place ou en plus des termes latins traditionnels.,

exemples réels de Magna Cum Laude

Les seuils académiques pour les honneurs diffèrent selon les établissements universitaires et même entre les programmes d’un même établissement. Texas a&m diplômés, par exemple, doivent compléter 60 heures de crédit de travail vers un diplôme tout en gagnant un GPA de 3.70 à 3.89 Pour obtenir un diplôme magna cum laude.,

dans certaines universités, les exigences de la GPA pour les honneurs latins changent chaque année académique car elles sont basées sur un pourcentage de la classe de l’étudiant. Par exemple, un étudiant diplômé magna cum laude en ingénierie de l’Université de Californie à Los Angeles doit terminer dans le top 5% à 10% de la classe après avoir terminé 90 crédits. Pour l’année académique 2016-2017, les étudiants en ingénierie de L’UCLA avaient besoin d’un GPA de 3.802 pour se qualifier. Pour l’année académique 2018-2019, un GPA de 3.816 était nécessaire. Enfin, pour l’année académique 2019-2020, une GPA de 3.839 sera nécessaire.,

en revanche, à L’Université Harvard, où les honneurs latins ont pris naissance au milieu du 19ème siècle, les étudiants de premier cycle qui terminent leurs études avec une GPA globale dans le top 20% de tous les diplômés recevront soit une distinction summa cum laude Ou magna cum laude, la summa honorifique étant réservée aux étudiants

L’Université Brown n’utilise pas le GPA d’un étudiant dans son calcul. Les étudiants sont admissibles à un seul honneur Latin, magna cum laude, à l’obtention du diplôme., Un étudiant obtient l’honneur pour avoir obtenu un pourcentage élevé de notes « A » et « S » pour les notes de distinction pour les cours. Pas plus de 20% d’une classe diplômée peut gagner des honneurs magna cum laude.

considérations spéciales

certains collèges incluent des facteurs non liés à la GPA dans leurs décisions d’accorder le statut magna cum laude lors des activités de début. Un établissement peut exiger que les étudiants complètent une thèse avec mention pour être admissibles. D’autres demandent des lettres de recommandation du corps professoral au nom d’étudiants ayant des performances académiques exceptionnelles., D’autres stipulent que les étudiants suivent un certain nombre de cours avancés.

certains collèges, y compris L’Université de Stanford, n’offrent pas du tout les honneurs latins. Stanford accorde un titre unique « avec distinction » aux 15% des étudiants ayant la moyenne moyenne la plus élevée de chaque classe de finissants.

la valeur d’un diplôme Magna Cum laude

la valeur relative d’un diplôme magna cum laude ou de l’un des autres honneurs latins est difficile à juger dans le contexte d’une demande d’emploi., Néanmoins, comme les diplômés des collèges concourent pour un emploi ou pour des études supérieures, avoir un honneur Latin sur un diplôme ou un curriculum vitae distingue toujours un étudiant à part.

Il est important dans certains cas. Les meilleures écoles de droit, par exemple, s’attendent à ce que les étudiants aient obtenu des GPA particuliers en tant que étudiants de premier cycle.,