en tant que linguiste, le verbe espagnol poder me rend toujours faible aux genoux et tremble d’humilité devant sa puissance (poderoso)!
Ce verbe est au contrôle! La signification de poder en anglais se traduit par” peut » OU « être capable de », mais cela ne s’arrête pas là! Il exprime également un monde de possibilités futures de ce qui peut, pourrait ou pourrait arriver. Il peut même décrire des pouvoirs magiques!
dans ce guide de poder, nous couvrirons tout ce dont vous avez besoin pour être branché sur cette source d’alimentation!, Vous pouvez vous attendre à:
- tables de conjugaison du verbe espagnol poder avec les temps les plus courants
- exemples de phrases du verbe poder avec les temps les plus courants
- 6 significations différentes de poder pour que vous connaissiez ce verbe à l’intérieur et à l’extérieur!
Lo puede aguantar?
Pouvez-vous gérer cela?
nous allons sauter à droite!
qu’est-Ce que le verbe poder?
Le verbe espagnol poder vient du mot latin vulgaire posere, qui est l’endroit où nous obtenons le mot posséder, comme « posséder une capacité à faire quelque chose”. Un autre mot pour la capacité est le pouvoir., C’est là que nous obtenons le mot poderoso (puissant) et poderes mágicos (pouvoirs magiques!)
d’autres mots que nous dérivons de poder incluent:
- possibilité (posibilidad)
- potentiel (potencial)
- puissant (potente)
- …et le plus attachant de tous, conjoint (esposo), qui signifie également menottes en espagnol
la clé à emporter est si vous pouvez vous rappeler les mots relatifs à poder en anglais, vous espagnol!,
vous serez également un succès lors des dîners (Je ne le saurais pas, Je ne suis jamais invité…)
Poder: conjugaison de l’espagnol à l’anglais avec des exemples
dans cette section, nous allons conjuguer le verbe espagnol poder dans ses temps les plus courants, en commençant d’abord par les temps indicatifs faciles, puis en passant Ensuite, nous donnerons des exemples de chaque temps que vous pouvez réellement utiliser!,
conjugaison de Poder espagnol à Anglais: présent, prétérit, imparfait et futur
dans cette section, nous allons conjuguer les temps présent, prétérit, imparfait et futur de poder, expliquer comment ils sont utilisés et donner des exemples de chaque temps en action.
Remarque: Il y a plusieurs irrégularités, y compris un changement de stem de o à ue au présent et un changement de stem dans le futur de er à r. pour un rappel sur les irrégularités au futur ou au présent, consultez nos guides de temps en espagnol!,d>
Alimentation Présent Exemple
Pour exprimer quelque chose que vous pouvez ou ne peut pas faire, ou ne sont tout simplement pas en mesure de le faire.,
« (Yo) no puedo salir hoy noche… tengo muchas tareas qué hacer.”
je ne peux pas sortir ce soir… j’ai beaucoup de devoirs à faire.
« (Yo) pas puedo hacer el check-in hasta las 15. »
je suis incapable de faire l’enregistrement avant 15 heures.
poder Preterite Tense Example
pour exprimer quelque chose que vous ne pouviez pas ou ne pouviez pas faire à un moment fixe dans le passé.
« Ayer (ella) no pudo ir a la escuela. »
hier, elle n’a pas pu aller à l’école.
« (Nosotros) n pudimos dormir anoche porque había mucho bruit. »
Nous ne pouvions pas dormir la nuit dernière parce qu’il y avait beaucoup de bruit.,
exemple de temps imparfait Poder
pour exprimer quelque chose que vous pourriez ou étiez capable de faire sur une période de temps indéfinie dans le passé.
« Cuando era niña, no podía pronunciar la R.”
quand j’étais petite, Je ne pouvais pas prononcer « r”.
» Cuando vivíamos en el campo, podíamos correr descalzos. »
quand nous vivions à la campagne, nous pouvions courir pieds nus.
Poder exemple de temps futur
pour exprimer quelque chose que vous serez ou ne serez pas en mesure de faire à l’avenir. Il est généralement utilisé pour des situations commerciales plus formelles.,
« Si usted no se registra hoy, pas de podremos garantizar su plaza.”
Si vous ne vous inscrivez pas, aujourd’hui, nous ne serons pas en mesure de garantir votre place.
« Una vez que estemos todos juntos, podremos empezar. »
Une fois que nous serons tous ensemble, nous pourrons commencer.
conjugaison de Poder espagnol à Anglais: subjonctif présent, Subjonctif imparfait, conditionnel et Parfait présent
dans cette section, nous allons conjuguer les temps subjonctif présent, Subjonctif imparfait, conditionnel et parfait présent de poder, expliquer comment ils sont utilisés et donner des exemples de chaque temps en action.,mai
la Puissance du Subjonctif Présent de l’indicatif Exemple
Pour décrire leurs envies, leurs doutes, les souhaits et les possibilités qu’une personne peut ou ne peut pas faire quelque chose., Dans le premier exemple, le doute est exprimé. Dans la seconde, le désir.
(pour de l’aide avec le subjonctif actuel Espagnol, consultez cet article!)
« No creo que puedan venir hoy. »
Je ne pense pas qu’ils puissent venir aujourd’hui.
« Espero que (ella) pueda participer!”
j’espère qu’elle peut participer!
exemple de temps imparfait poder subjonctif
pour exprimer quelque chose de Désiré, des doutes et des souhaits, des clauses if (associées au conditionnel ci-dessous), ou des suggestions polies de quelque chose qui pourrait arriver., Dans le premier exemple, une clause if/suggestion polie est exprimée, et dans le second, un désir qui pourrait se produire.
» Si (tú) pudieras hacerlo hoy, lo agradecería mucho.”
Si vous pouviez le faire aujourd’hui, je l’apprécierais beaucoup.
« Sería genial si pudiéramos jugar en el mundial! »
Ce serait incroyable si nous pouvions jouer dans la Coupe du monde!
exemple de temps conditionnel Poder
pour exprimer des situations hypothétiques de ce qui pourrait être dans le futur, si les clauses (associées au subjonctif imparfait ci-dessus), ou des suggestions polies., Le premier exemple exprime une clause de situation/si hypothétique, et le second une suggestion polie.
« Si vivieras fr Miami, podríamos trabajar juntos. »
Si vous viviez à Miami, nous pourrions travailler ensemble.
« ¿Podrías venir conmigo, por favor?”
Pouvez-vous venir avec moi, s’il vous plaît?
poder exemple de Présent Parfait
Le poder présent parfait (haber + participe passé) pour exprimer une action passée définie. La différence entre le prétérit et parfait cadeau est la différence entre « j’ai pu” et « j’ai pu”.,
Remarque: tous les temps parfaits nécessitent (haber + participe passé), où haber est conjugué au temps approprié mais le participe passé reste le même (había podido, habría podido, habrá podido…) pour un aperçu rapide des temps parfaits, consultez cet article!
« Non, il podido corregir tu essai. »
Je n’ai pas pu corriger votre essai. / Je n’ai pas réussi à corriger votre essai.
« Non ha podido entrenar últimamente porque está muy enfermo. »
Il n’a pas pu s’entraîner ces derniers temps parce qu’il est très malade.,
écoutez-moi: si vous êtes capable de différencier les temps ci-dessus, vous deviendrez un maître dans le verbe poder!
examinons maintenant 6 significations différentes du verbe poder dans un contexte que vous pouvez réellement voir au quotidien!
6 significations différentes du verbe espagnol Poder
dans cette section, nous allons discuter des 6 significations différentes du verbe poder et inclure des exemples de phrases et de contextes à suivre!
1. « Peut » OU”être capable de »
Cette signification est la plus simple, qui exprime si vous pouvez ou êtes capable d’accomplir une tâche.,
« Yo puedo poner la mesa.”
je peux mettre la table.
« Ella puede correr una maratona.”
Elle est capable de courir un marathon.
2. Demander poliment la Permission,” peut « OU”être autorisé à »
Le verbe poder dans ce sens exprime l’idée que l’on est autorisé ou autorisé à faire quelque chose.
« ¿Puedo pasar? »
puis-je entrer?
« aucun se puede tomar fotos aquí. »
Vous ne pouvez pas prendre de photos ici. / Pas de photos autorisées.
mais il y a plus: Poder(se) est la forme réflexive de poder. Vous connaissez peut-être le terme ¡Sí se puede!, que Disney célèbre traduit par yes we can! En réalité, cela se traduit par” oui, c’est possible » et le pronom est complètement retiré de l’équation.
C’est intéressant nuances culturelles de la langue espagnole, car il supprime la responsabilité de l’individu.
Ceci est similaire à l’exemple de quand vous laissez tomber quelque chose en espagnol – vous dirais « se cayó” (il est tombé). Si un gardien vous tire de côté et dit « vous ne pouvez pas faire cela”, la responsabilité vous incombe immédiatement en tant qu’individu., Cependant, si un garde se lève et dit « eso no se puede », la règle devient une ligne directrice générale quelque peu distante.
de plus, le verbe réflexif a une autre variante: « no se ha podido” dans le présent parfait. C’est-à-dire que ce n’était pas possible dans le passé. Cela compte parce que vous verrez cela sur tous les appareils technologiques en espagnol et cela vous rendra fou-soyez averti!
Il n’a pas été possible d’établir l’environnement de l’application.
tout ce que cela signifie. Hey, je ne parle pas de la technologie! C’est une leçon d’espagnol.
3., Une possibilité qui peut, Pourrait ou pourrait se produire
poder conjugué à la troisième personne du singulier (vous savez, comme le non-genre « it”), puis suivi d’un autre verbe infinitif indique une spéculation sur quelque chose qui peut, pourrait ou pourrait se produire.
« Mañana puede nevar.”
Demain, il pourrait/peut-neige.
« Puede ser. »
peut-être.
Remarque: Il existe de nombreuses façons de dire « peut-être” en espagnol, comme tal vez, quizás ou de pronto, de la même manière que l’anglais a « peut-être”, « peut-être”, « perchance”, etc.,
cependant, puede ser se traduit littéralement par peut être et est utilisé spécifiquement comme réponse pour confirmer « ouais, ça peut être ça, pourquoi pas” quand quelqu’un vous offre quelque chose (littéralement ou figurativement).
« ¿Qué quieres tomar? Una coca cola? »
» Sí, puede ser.”
Que voulez-vous boire? Un coca?
Oui, bien sûr.
« Que tema quieres hacer para el proyecto? La segunda guerra mundial? »
» Sí, puede ser!”
Quel sujet voulez-vous faire pour le projet? La seconde guerre mondiale?
Oui, ça peut fonctionner!
ce n’EST PAS TOUT!, Le négatif de puede ser ne fonctionne pas dans la même situation. Il n’est utilisé que dans le contexte de l’incrédulité.
« Mi novio moi puso los cuernos!”
« No puede ser! »
mon petit ami m’a trompé!
NON, Il ne peut pas être!
4. Peut-être
Poder est utilisé pour exprimer peut-être avec la conjonction que au milieu suivie de oui ou non. Contrairement à puede ser, ce n’est pas une réponse que vous donnez à quelqu’un qui vous offre quelque chose. Plutôt, c’est une spéculation de l’avenir.
« Puede que sí, puede que no.”
peut-être, peut-être pas.
5., Je ne peux tout simplement pas
Yas girl, vous savez quand vous ne pouvez plus avec la ligne Starbucks? Voici comment le dire avec poder!
« pas puedo más. / Estoy harto / A. »
j’en ai assez. / J’en ai marre.
6. Pouvoirs magiques
El poder, lorsqu’il est utilisé comme nom, signifie pouvoir. Cela peut être un véritable pouvoir souverain ou des pouvoirs magiques inventés.
« El rey tiene mucho poder.”
Le roi a beaucoup de pouvoir.
« El villano tenía poderes mágicos.”
Le méchant avait des pouvoirs magiques.
¡No Se Puede Olvidar de Este Verbo Poderoso!,
Vous ne pouvez pas/n’avez pas le droit d’oublier ce verbe puissant! Vous vous sentez déjà poderoso?
Dans cet article, nous avons couvert:
- Poder en son temps (puedo, pude, podía, podré, pueda, pudiera, podría, et il podido)
- Comment appliquer l’espagnol verbe poder dans différents contextes et de temps
- 6 différents et séparés les significations du verbe poder
Mais pas de verbe peut être perfectionné sans pratique!
¡sí se puede!
Cliquez ici pour lire notre guide complet de tous les espagnols temps!,
Relevez le défi avec Clozemaster
Testez vos compétences et découvrez ce que vous avez appris de cet article en jouant une sélection de phrases avec les différentes formes du verbe espagnol poder:
inscrivez-vous ici pour enregistrer vos progrès et commencer à parler couramment avec des milliers de phrases
Clozemaster a été conçu pour vous aider à apprendre la langue en contexte en comblant les lacunes dans les phrases authentiques., Avec des fonctionnalités telles que les défis de grammaire, L’écoute de Cloze et la lecture de Cloze, L’application vous permettra de mettre l’accent sur toutes les compétences nécessaires pour parler couramment l’Espagnol.
faites passer votre espagnol au niveau supérieur. Cliquez ici pour commencer à pratiquer avec de vraies phrases espagnoles!
