apprenez ce qui se passe au Tribunal de L’Immigration de New York
Versión en español
préparé par: The Legal Aid Society
Date: 16 septembre 2015
obtenir de l’aide
Il y a des avocats au Tribunal de L’Immigration de New York pour aider les enfants à comprendre ce qui se passe. Ils sont membres de la coalition ICARE. Les avocats qui aident les enfants ne travaillent pas pour le gouvernement. Ils travaillent dans des organisations à but non lucratif qui aident les personnes qui n’ont pas assez d’argent pour payer un avocat. Les avocats prennent beaucoup de cas, mais pas tous.,
Vous pouvez rencontrer un avocat en attendant de voir le juge. Les avocats sont au 12ème étage dans la » pro bono room » (près de la salle de bain des femmes). Si vous ne trouvez pas quelqu’un, Allez à la chambre 1237 et demandez. Les avocats vous poseront des questions sur les raisons pour lesquelles vous êtes venu aux États-Unis et sur ce qui s’est passé en chemin. Vos réponses les aident à comprendre s’il existe un moyen pour vous de rester aux États-Unis.vous pouvez également leur poser des questions. Vous pouvez demander à l’avocat de prendre votre cas.
ce qui se passe lors de votre première audience
Il est important de vous présenter au tribunal à la date et à l’Heure de votre audience., Apportez votre avis de comparution (NTA) ou avis d’audience avec vous. Vous pouvez amener un parent, un autre membre de la famille ou un ami. Si c’est votre première audience, ne vous inquiétez pas si vous n’avez pas un avocat encore. Vous pouvez demander au juge plus de temps pour trouver un avocat. Le juge vous dira quand revenir au tribunal, et vous donnera un document avec les informations sur votre prochaine date d’audience.
l’adresse de la cour est 26 Federal Plaza, New York, NY 10278, qui est sur Broadway entre les rues Worth et Duane., Si vous arrivez en métro, prenez le train 1, 2, 3, A, C Jusqu’à Chambers Street ou le M, 4, 5, 6 jusqu’au Pont de Brooklyn ou le train N, R jusqu’à L’hôtel de ville. Demandez de l’aide si vous vous perdez.
des personnes du Ministère de la santé et du Ministère de l’éducation sont à la cour pour vous aider à vous inscrire à l’école et à être en bonne santé aux États-Unis. Si vous allez déjà à l’école, apportez des papiers qui montrent que vous allez à l’école.