Les Suédois ont les meilleures compétences en anglais non natives au monde, selon la huitième édition de L’EF English Proficiency Index. Les frères et sœurs scandinaves de la Suède, La Norvège et le Danemark, figurent également dans le top cinq.
bien sûr, quiconque a visité La Suède, La Norvège ou le Danemark ne sera pas surpris par les résultats. Bien qu’il y ait beaucoup de problèmes à visiter la région – notamment les étiquettes de prix épiques – la communication n’en fait pas partie.,
Le Norvégien, le suédois et le danois ont tous leurs racines dans le vieux norrois et un locuteur de l’un a une capacité par défaut pour au moins comprendre les deux autres langues. Mais la capacité linguistique des Scandinaves ne s’arrête pas là. Presque tous sont à l’aise en anglais aussi.
Une famille heureuse
Pour l’œil non averti, l’anglais et les langues Scandinaves peuvent sembler ne pas avoir beaucoup en commun, mais la vérité est tout autre. Tous sont membres de la famille des langues germaniques, elle-même une branche de la famille des langues Indo-européennes parlée nativement par plus de 500 millions de personnes.,
bien qu’il existe des variations significatives, toutes les langues partagent des caractéristiques linguistiques importantes qui se traduisent par une familiarité. Par exemple, la façon dont les verbes sont conjugués en anglais est similaire au suédois, au norvégien et au danois, mais très différente des langues romanes comme l’italien et l’espagnol qui ont leurs racines en Latin.
L’utilisation de mots d’emprunt
l’anglais et les langues scandinaves se sont prêtés de nombreux mots au fil des ans. Nous avons le vieux norrois et les Vikings à remercier pour des mots tels que ski, crâne, couteau, gâteau et mon préféré, berserk.,
le vocabulaire anglais est l’un des plus importants au monde avec environ 750 000 mots. C’est des ordres de grandeur plus grands que les langues scandinaves. Lorsqu’un suédois, danois ou Norvégien doit décrire quelque chose qu’un mot local ne couvrira pas, il est probable qu’il utilisera simplement un mot anglais. Certains idiomes et expressions se sont même glissés dans l’utilisation quotidienne à travers la Scandinavie, en particulier dans la publicité.
ils commencent jeunes
l’anglais est enseigné dans les écoles scandinaves dès le plus jeune âge., Dès que les enfants maîtrisent la lecture et l’écriture de leur langue maternelle, l’anglais est introduit. L’âge varie selon les pays et les régions, mais d’une manière générale, chaque étudiant aura suivi au moins une année d’enseignement formel en langue anglaise à l’âge de dix ans.
immersion culturelle
Mais au moment où les enfants scandinaves atteignent cet âge, la plupart sont déjà très familiers avec l’anglais. Les jeunes Scandis ont toujours été exposés à beaucoup de contenu international, mais maintenant les goûts de YouTube et Netflix ont rendu le divertissement anglais plus accessible que jamais.,
allumez une chaîne de télévision norvégienne et il y a de fortes chances que vous entendiez une émission en anglais avec des sous-titres norvégiens. Contrairement à de nombreux autres pays, les émissions en anglais ne sont presque jamais doublées. Qu’un Scandinave parle anglais avec un accent britannique ou américain a beaucoup à voir avec quel genre de télévision ils préfèrent!
Une région d’explorateurs
depuis l’époque des grands explorateurs Amundsen et Thor Heyerdahl, les Scandinaves ont été de grands voyageurs., Aujourd’hui, les salaires élevés et les allocations de vacances généreuses permettent à la plupart des habitants de prendre plus d’un jour férié chaque année tandis que les vols bon marché tentent de nombreux visiteurs à Londres pour les week-ends.
une compétence professionnelle
C’est peut-être cet explorateur intérieur, mais même après presque une décennie d’éducation formelle en anglais, de nombreux scandinaves vont plus loin en étudiant à l’étranger. Quel que soit le sujet qu’ils étudient, il est très probable qu’il s’agisse d’une immersion dans un environnement de langue anglaise.
alors que la mondialisation se poursuit, l’anglais est considéré comme une compétence essentielle pour les entreprises., Le British Council rapporte que d’ici 2020, deux milliards de personnes étudieront la langue. Les Entrepreneurs sont encouragés à” penser global first » et soutenus par les réussites de Spotify, nombreux sont ceux qui le font.
cet accent sur l’anglais dans les affaires n’est pas un phénomène nouveau. La personne derrière la société d’immersion en langue anglaise EF Education First n’est ni Britannique ni américaine, plutôt un Suédois!,
Bertil Hult a commencé à envoyer des étudiants suédois à Brighton en 1965 et son entreprise travaille maintenant avec des étudiants et des adultes du monde entier qui veulent s’immerger dans l’anglais.