Telemundo (Français)

initialement lancé sous le nom de NetSpan en 1984, le réseau a été renommé Telemundo en 1987, après que les propriétaires du réseau ont acheté L’ancien propriétaire de WKAQ-TV (Canal 2), une station de télévision à San Juan, Porto Rico, sous le nom de Telemundo. WKAQ-TV a été signée le 28 mars 1954 et a été fondée à l’origine par Ángel Ramos – propriétaire du principal journal de Porto Rico à L’époque, El Mundo, et de la première station de radio du territoire américain, WKAQ (également connue sous le nom de « Radio El Mundo »)., Ramos voulait maintenir une image de marque cohérente pour ses propriétés médiatiques basées sur le thème » mundo « (le mot espagnol pour » monde »), et a choisi de marquer sa nouvelle propriété de télévision comme » Telemundo « (en fait, se traduisant par » Teleworld « ou »World TV »). Le 14 avril 1983, Ramos vend WKAQ-TV à John Blair & Co.,

lancement sous le nom de NetSpan (1984-1987)Edit

en 1984, les propriétaires de WNJU (channel 47) à Linden, New Jersey (desservant la région de New York) et de KSTS (channel 48) à San Jose, en Californie, ont formé NetSpan, le deuxième réseau de télévision en langue espagnole aux États-Unis continentaux (derrière Ces stations ont rejoint KVEA (canal 52) à Los Angeles, dirigé par son directeur général et copropriétaire Joe Wallach, en 1985., L’année suivante, le copropriétaire de KVEA, Reliance Group Holdings, a acquis la marque Telemundo lorsqu’il a acheté John Blair & Co., qui possédait également WSCV (canal 51) à Fort Lauderdale–Miami-West Palm Beach en plus de WKAQ-TV. À la fin de 1986, Reliance a également acheté WNJU.

en 1987, Saul Steinberg et Henry Silverman, dirigeants de Reliance Capital Group, fusionnèrent toutes ces stations dans le groupe Telemundo. La nouvelle société est rapidement devenue publique et, en 1987, Reliance a décidé de renommer NetSpan en Telemundo., Plus tard dans l’année, elle a acheté des stations supplémentaires à San Francisco, Houston (ktmd, canal 47) et San Antonio (KVDA, canal 60).

relance sous le nom de Telemundo (1988-1997)modifier

entre 1988 et 1993, Telemundo a acquis ou affilié à des stations de télévision au Texas (canal KFWD 52, à Dallas–Fort Worth, maintenant une filiale de SonLife), Nouveau-Mexique (Canal KTEL-CD 47, à Albuquerque), Arizona (canal khrr 40, à Tucson) et Washington, DC (w64bw, canal 64; maintenant wzdc-CD sur le canal 25).,

en mai 1992, Telemundo a subi un autre changement de direction, nommant L’ancien président D’Univision Joaquin Blaya – qui a démissionné de ce réseau après avoir découvert dans un dépôt de la FCC pour L’achat du réseau par Jerry Perenchio de Hallmark Cards qu’Univision augmenterait sa dépendance à la programmation de Televisa et Venevision à des niveaux qui l’ont amené à conclure qu’il y aurait moins de possibilités pour l’ajout de programmes locaux sur les stations D’Univision, et a ensuite été rejoint par quatre autres dirigeants D’Univision – à la tête du réseau.,

L’année suivante, en 1993, Telemundo a subi un vaste changement de marque, introduisant le logo de la lettre « T » encadrée par la signature (qui a été utilisé par le réseau depuis lors dans divers éléments de conception), et une campagne promotionnelle utilisant le slogan « Arriba, Telemundo, Arriba » (« upward, Telemundo, Upwards »). Le réseau a également commencé à produire ses propres telenovelas originales, dont les premières ont été Angélica, mi vida (« Angelica, ma vie »), Marielena, Guadalupe, Señora Tentación (« Dame tentation ») et Tres Destinos (« trois Destinations »)., Les distributeurs internationaux ont rapidement approché le réseau pour les droits de syndication pour diffuser ces programmes sur les réseaux de télévision dans d’autres pays. Les efforts de Telemundo ont fait face à un premier revers lorsque le principal diffuseur Mexicain, Televisa, a acheté la société de production Capitalvision, qui produisait les telenovelas en collaboration avec le réseau. La société mère Telemundo Group a connu d’importants défis financiers au cours de cette période, déposant une demande de protection contre la faillite au titre du Chapitre 11 en 1994, en raison d’une dette de plus de 300 millions de dollars que la société devait à ses créanciers.,

Dans un effort pour augmenter ses cotes tièdes et réprimer les plaintes d’organisations de défense des droits telles que la National Hispanic Media Coalition qui a critiqué les deux réseaux pour ne pas présenter de contenu lié aux Latinos Américains, Telemundo a décrit une nouvelle stratégie pour mieux concurrencer Univision en augmentant la production de programmes produits au pays. En 1995, sous la direction du vice-président exécutif de la programmation Harry Abraham Castillo, Telemundo a ouvert son premier studio de réseau sur la côte ouest.,d aux studios Raleigh à Hollywood, le réseau a commencé la production quotidienne de trois émissions sur le lot cette année-là: la Hora Lunática (« The Crazy Hour »), une émission de variétés de jour animée par la personnalité de la radio de Los Angeles Humberto Luna, les comédiens Mario Ramírez Reyes « El Comodín » et Hugo Armando, et la productrice Jackie Torres; El Y Ella (« He and She »), un talk-show quotidien dando (« donner et donner »), un jeu télévisé de participation du public et des téléspectateurs animé par Rafael Sigler.,

la première vague de changements majeurs à Telemundo est survenue le 11 août 1997, lorsque le réseau a remanié son horaire aux heures de grande écoute en réduisant d’une heure sa programmation de telenovela aux heures de grande écoute; parallèlement, les bulletins de nouvelles locaux des stations détenues et exploitées et affiliées du réseau ont été déplacés une heure plus tôt, (ou 9:00, selon le fuseau horaire) – les plaçant directement contre les bulletins de nouvelles de fin de soirée sur Fox, WB, UPN et les stations indépendantes dans de nombreux marchés-suivi d’un bulletin de nouvelles national de fin de soirée produit par la chaîne d’information câblée CBS Telenoticias; des films ont également été ajoutés pendant le créneau horaire de 8:00 à 22:00,

Liberty Media et Sony Pictures se joignent à eux (1997-2001)Edit

Le 25 novembre 1997, Liberty Media (la société mère de Starz) et Sony Pictures Entertainment (la société mère de Columbia TriStar Home Video) ont acheté une participation majoritaire dans Telemundo à Reliance Capital Group pour 539 millions de dollars, battant une offre faite quelques jours plus tôt par un groupe d’investissement dirigé par le président du groupe Telemundo, Leon Black, qui en possédait déjà 40.,3 pour cent du réseau par Apollo Global Management et est resté un partenaire minoritaire dans Telemundo Group par l’achat; en vertu de l’accord, Liberty a acquis une participation de 40 pour cent et Sony (qui a fait son entrée dans la propriété de la Radiodiffusion nationale avec l’accord) a acquis une participation de 35 pour cent dans Telemundo, , Le 25 novembre 1997, plusieurs investisseurs qui détenaient des actions de Telemundo Group ont déposé une injonction pour bloquer la vente devant un tribunal de la Chancellerie du Delaware, afin d’enquêter sur la question de savoir si les dirigeants étaient des actionnaires à court terme en acceptant l’offre; cette demande, ainsi qu’une demande d’injonction distincte d’Univision Communications, ont

Après que la vente a reçu l’approbation de la FCC le 31 juillet 1998, Sony et Liberty ont formé une société de portefeuille qui était exploitée comme une coentreprise à 50/50 entre les deux sociétés, Telemundo Communications Group., Dirigé par une autre équipe de direction sous la direction de L’ancien président de CBS entertainment, Peter Tortorici, en tant que président et chef de la direction et de Nely Galán, en tant que président du divertissement, Telemundo a exploré des avenues pour attirer le marché bilingue. Le réseau a ensuite lancé une campagne d’image utilisant le slogan « Lo mejor De los Dos Mundos » (« Le Meilleur des deux mondes »), avec plusieurs panneaux publicitaires érigés dans des villes telles que Miami et San Francisco dans le cadre de la campagne, annonçant une « nouvelle ère » pour Telemundo.,

Tortorici a radicalement remanié la grille horaire de Telemundo dans le but d’augmenter son auditoire parmi les auditoires hispanophones Américains, car sa part d’audience totale avait glissé de plus de 40% Au début de la décennie à moins de 20% (et seulement 13% aux heures de grande écoute) en 1998., Cette « nouvelle ère » a rompu avec le modèle de programmation en langue espagnole classique, les changements apportés à la programmation 1998-99 comprenaient la suppression complète des telenovelas de son horaire aux heures de grande écoute, citant la qualité inférieure des séries Sud-américaines qu’elle avait acquises par rapport aux séries mexicaines de Televisa qui ont été portées par Univision., La programmation remaniée de la soirée qui a été créée le 28 septembre 1998 comprenait plusieurs nouvelles sitcoms, des drames scénarisés traditionnels et des jeux télévisés avec des valeurs de production plus élevées, y compris plusieurs émissions scénarisées qui étaient des remakes de séries de langue anglaise appartenant à Columbia TriStar Television (maintenant Sony Pictures Television), pour positionner le réseau comme une alternative Parmi eux, Angeles (« Angels »), un remake de Charlie’s Angels; un Angel en La Casa (« Un ange dans la maison »), une sitcom librement basée sur Who’s The Boss?,; Solo en America (« Living in America »), Un remake D’un jour à la fois. Également ajouté à la gamme ont été mises à jour des versions en langue espagnole de la sortir ensemble jeu, Le jeu Newlywed et Candid Camera; et la police procédurale Reyes y Rey (« Rois et Roi »). Les romans de prime time existants du réseau ont été relégués à un bloc de trois heures le matin en semaine, tandis que les films ont été ajoutés en prime time le mardi et le jeudi soir dans le cadre de la vitrine « Cinemundo », avec des versions doublées de récentes sorties de films américains (dont beaucoup proviennent de la Sony movie library).,

En outre, pour mieux tirer parti du bassin de scénaristes et de réalisateurs de la région, Tortorici a décidé de transférer la principale base d’opérations de Telemundo – en transférant ses divisions de programmation et de gestion – de Hialeah, en Floride, à une nouvelle installation à Santa Monica, en Californie, en décembre de la même année, entraînant l’embauche ou le transfert d’environ 45 employés; plus de 300 autres employés ont continué d’être basés dans ses bureaux de Hialeah., Les changements se sont avérés désastreux car les cotes D’écoute de Telemundo pour la gamme de prime time révisée ont fortement chuté de 42 pour cent à une part d’audience de 8 pour cent parmi les ménages Latinos contre la gamme dominée par la telenovela programmée par Univision (qui détenait environ 91 pour cent de part) dans cette fente par la période de balayage de février 1999; le réseau a même été forcé de diffuser de nombreuses publicités gratuitement dans le cadre de makegoods contractuels aux annonceurs, entraînant une perte de plus de 1 million de dollars en revenus potentiels.,

Après la démission de Tortoricci du réseau en juillet 1999, Telemundo a fait appel à L’ancien président D’Universal Television Jim McNamara en tant que président et chef de la direction, et Alan Sokol en tant que chef de l’exploitation pour diriger ses opérations. Leur stratégie de programmation est revenue à une approche plus traditionnelle de la télévision de langue espagnole que le concept traditionnel mis en œuvre par Tortoricci. La nouvelle équipe a conclu un accord de programmation avec TV Azteca pour les États-Unis., les droits sur les novelas et autres émissions du radiodiffuseur mexicain, et restauré un bloc de deux heures de telenovelas en provenance du Mexique, De La Colombie et du Brésil – plus tard élargi à trois heures avec le décalage de ses bulletins de nouvelles locaux et nationaux tardifs à la plage horaire traditionnelle de 23 h (ou 22 h) en 2000 – dans le cadre de son horaire de grande écoute du lundi au vendredi, ce qui a entraîné L’annulation de Angeles et Reyes el Rey. Des programmes de téléréalité, de divertissement et de newsmagazine ont également été ajoutés à l’horaire, tandis que les films aux heures de grande écoute ont été relégués aux soirées du week-end.,

en septembre 1999, Telemundo a commencé à transférer la majeure partie de ses opérations de programmation et de marketing de son siège social de Santa Monica et a consolidé toutes les opérations du réseau dans ses bureaux de Hialeah., La plupart du personnel de gestion du réseau a migré vers L’installation de Hialeah, y compris McNamara, Sokol et Galan, soit sur une base temporaire ou à long terme, la plupart des autres employés ayant la possibilité d’accepter l’offre de réinstallation ou de démissionner du réseau; certains postes basés à L’installation de Santa Monica ont été entièrement éliminés, avec une douzaine,des émissions telles que Laura en América (« Laura en Amérique »), une émission « conflict talk » animée par L’avocate péruvienne Laura Bozzo; les telenovelas Yo Soy Betty, La Fea (« Ugly Betty », ou littéralement traduit par « je suis Betty, Le laid »), avec Ana Maria Orozco; et une adaptation novela du film comique Brésilien Xica, avec Taís Araújo; un Oscuras Pero Encendidos (« dans le noir, mais allumé »), le premier talk-show de fin les États-Unis animés par Paul bouche; un jeu télévisé números rojos (« red numbers »), animé par Wilmer Ramirez; et le programme Argentin pour enfants Agrandaditos., Elle a également acquis les droits de diffusion d’une série hebdomadaire de la World Wrestling Entertainment (WWE) le samedi soir. Le réseau a également conclu un accord de coproduction avec Columbia TriStar International Television (maintenant Sony Pictures Television International) pour produire des telenovelas originales pour le public Mexicain. Le réseau a également lancé Protagonistas (« protagonistes »), une mise en scène, série de réalité non scénarisée qui a suivi un groupe de 16 aspirants acteurs vivant ensemble dans un studio de télévision de Miami pendant plusieurs semaines, pour l’occasion de gagner un rôle sur l’une des telenovelas du réseau.,

Second chance (2001-2009)modifier

à L’été 2001, Sony, Liberty et Reliance ont annoncé qu’ils vendraient Telemundo Communications Group. Les entreprises qui ont exprimé leur intérêt pour l’acquisition du réseau comprenaient Viacom, Hispanic Broadcasting Corporation, The Walt Disney Company et AOL Time Warner; NBC a ensuite entamé des négociations pour acquérir le réseau et ses propriétés connexes.,

le 11 octobre 2001, NBC (qui fusionnera avec Vivendi Universal un an et demi plus tard pour devenir L’actuelle NBC Universal) a acheté Telemundo Communications Group à Sony et Liberty Media pour 1,98 milliard de dollars (passant à 2,7 milliards de dollars à la clôture de la vente) et la prise en charge de 700 millions de, Lors de l’annonce, de nombreux experts de l’industrie des médias pensaient que NBC surpayait pour Telemundo, compte tenu de la faible audience hispanique du réseau (attirant environ 20% de tous les téléspectateurs hispaniques aux États-Unis, tandis Qu’Univision avait une portée d’environ 80%). Jim McNamara et Alan Sokol sont restés à la tête du réseau après la finalisation de l’acquisition le 12 avril 2002.,

sous NBC, Telemundo a mis davantage l’accent sur la programmation originale et le placement de produits, tandis que les stations détenues et exploitées par le réseau dans les grands marchés ont commencé à produire leurs propres bulletins de nouvelles tôt le matin dans le but de devenir plus concurrentielles dans leurs marchés respectifs; Le logo « T » de Telemundo a Le principal concurrent de Telemundo, Univision, a continué à battre le réseau dans les évaluations, mais pas dans toutes les périodes., En 2004, Telemundo Communications Group a formé Telemundo Television Studios (maintenant connu sous le nom simplement Telemundo Studios) à Miami, dans le cadre de son expansion de la programmation originale par l’acquisition de la participation de RTI Colombia dans leur coentreprise Telemundo-RTI, signant par la suite un accord pour acquérir les actifs opérationnels de son distributeur international, Tepuy International (maintenant Telemundo International); le réseau a dépensé 100 millions de dollars par an pour la production de programmes au milieu des années 2000.,

Après la fusion de NBC Universal, Telemundo a cessé d’importer des telenovelas d’Amérique latine et a commencé à produire ses propres drames, soit de manière indépendante, soit par le biais d’accords de coproduction avec d’autres sociétés de production. À cette fin, Telemundo s’est associé au producteur Colombien RTI Colombia et à la société de production mexicaine Argos Comunicación. Dans un effort pour que ses telenovelas-qui suivent le modèle Mexicain-soient reconnues par les États-Unis., et le public latino-américain, Telemundo a embauché des acteurs et actrices bien connus du Mexique, Colombie, Venezuela, Argentine et Porto Rico pour jouer dans ses drames; au fil du temps, Telemundo a également commencé à embaucher des acteurs et actrices Hispaniques nés aux États-Unis qui parlent couramment l’Espagnol. En 2005, McNamara a pris sa retraite en tant que PDG du réseau; il a été remplacé par Don Browne, qui avait auparavant été président et Directeur général de Miami O&O (et la station sœur de WSCV) WTVJ.,

en mars 2007, NBC Universal a annoncé qu’elle restructurerait la division divertissement de Telemundo dans le but de réduire la domination des cotes D’écoute D’Univision. La société a également annoncé son intention de vendre la station originale de Telemundo à Porto Rico, WKAQ-TV et la station indépendante espagnole KWHY (channel 22, maintenant une filiale de MundoMax) à Los Angeles afin d’aider à financer son acquisition D’Oxygen Media. Le 21 décembre 2007, NBC Universal a annoncé qu’elle ne chercherait plus d’acheteur pour WKAQ-TV, indiquant que Telemundo Puerto Rico resterait dans le giron de NBC.,

partie de Comcast (2011–présent)modifier

en 2010, Comcast a annoncé qu’il allait acquérir une participation majoritaire de 51 pour cent dans NBC Universal pour 6,5 milliards de dollars; l’accord a été conclu le 28 janvier 2011, avec Comcast acquérir le contrôle de Telemundo dans le cadre de l’accord. En octobre 2011, Emilio Romano a été nommé président de Telemundo, un rôle qu’il assumera jusqu’à sa démission brutale du réseau en octobre 2013.

Le 14 mai 2012, Telemundo a annoncé qu’elle lancerait une nouvelle campagne de marque qui inclurait les débuts d’un nouveau slogan et d’une nouvelle identité en ondes, y compris le remplacement de son logo « T » encadré (une variante du design de 1992 qui avait été introduit par le réseau en 1999), par un nouveau logo comportant deux sphères rouges partielles formant le « T », racines latines avec leur état d’esprit contemporain de vivre aux États-Unis., »Le nouveau logo et le nouveau package graphique ont fait leurs débuts sur les ondes le 8 décembre de la même année. Telemundo a obtenu un succès d’audience en 2012, avec la série de telenovela Rosa Diamante (« Diamond Rose »; un remake de Perla Negra D’Enrique Torres) et la série produite par Caracol TV Pablo Escobar. Cette année-là, Telemundo a lancé le Secreteando « social novela » sur Facebook, avec des commentaires faits sur d’autres sites de médias sociaux.,

Au cours des années 2000, Univision a également perdu plusieurs personnalités clés à L’antenne au profit de Telemundo, y compris la présentatrice de longue date du week-end María Antonieta Collins (qui a quitté pour animer L’émission matinale Cada Dia), la présentatrice Primer Impacto María Celeste Arrarás (qui est devenue l’animatrice d’un magazine d’actualités »pendant les matchs de football) et Norberto Longo., Au milieu de la décennie, Univision a dépassé UPN et The WB – qui ont fermé en septembre 2006 et ont été remplacés par The CW, Qu’Univision devance également – en tant que cinquième réseau le mieux noté en termes d’audience totale; depuis lors, il affiche également parfois une audience plus élevée dans la démographie d’âge clé des adultes 18-34 et

D’autres personnalités importantes qui ont rejoint Telemundo D’Univision ou de Televisa dans les années 2000 sont Gabriela Spanic, Pedro Fernandez, Kate del Castillo, Aracely Arámbula, Raúl González, Blanca Soto, Laura Flores, Ana María Canseco, Cristina Saralegui.,

en 2013, les telenovelas La Patrona (« le retour ») et El Señor de los Cielos (« le Seigneur des cieux »), ainsi que la série de concours musicaux La Voz Kids (« The Voice Kids »; une adaptation en espagnol de la franchise The Voice avec des enfants en compétition), animée par Daisy Fuentes et Jorge Bernal, avec les entraîneurs musicaux Paulina Rubio, Prince Royce et Roberto Tapia., Avec les débuts d’El Señor de los Cielos au printemps, Telemundo a également lancé le format « Super Series », une série de telenovelas axées sur l’action-qui sont généralement diffusées pendant la dernière heure du prime time novela block du réseau – conçu comme une réinvention du genre en utilisant le modèle de continuité à plusieurs saisons commun aux séries dramatiques de langue anglaise, des épisodes plus courts (entre 60 et 80 épisodes par saison, par rapport aux novelas Traditionnelles à une seule saison, qui produisent entre 100 et 200 épisodes en moyenne) et l’incorporation pour le public américain.,

ces programmes ont aidé Telemundo à réduire son écart de cotes d’écoute dans le groupe démographique clé des adultes 18-49, réduisant l’écart entre les deux réseaux de 54 pour cent entre 2010 et 2015, Telemundo battant même Univision quatre fois au cours de la saison de télévision 2014-2015 les soirs où le premier diffusait des événements sportifs et 238 000 en juillet 2015. Telemundo a également commencé à améliorer ses notes au cours de la 22:00 p. m., (Heure de l’est), après sa transition des novelas traditionnelles au format « Super Série », Avec El Señor de los Cielos affichant une partie de l’audience la plus élevée du réseau pour un programme de divertissement, lorsque sa finale de la deuxième saison en 2014 a attiré 3,2 millions de téléspectateurs au total.

le 13 mai 2014, lors de la présentation initiale du réseau 2014-2015 au Frederick P. Rose Hall à New York, Luis Silberwasser a été nommé président de Telemundo Network, LLC, conservant les responsabilités globales du réseau Telemundo et de la division de production Telemundo Studios.,

Le 21 juillet 2015, Telemundo a battu Univision pour la première fois dans un groupe démographique singulier, avec une moyenne de 969 000 téléspectateurs et un .76 note dans le démographique (26K plus de téléspectateurs et un .2 part plus élevée que le 943k et .74 gagné par le programme de prime-time D’Univision); El Senor de los Cielos 3 (« Lord of the Skies 3 ») a également battu la novela yo no Creo en los Hombres (« Je ne fais plus confiance aux hommes ») sur Univision dans la démographie au cours de l’Heure de 22h00, avec une note de 1.4 (sur la 0.,7 note obtenue par Yo No Creo en Hombres) et a été l’émission de télévision la plus regardée chez les adultes 18-49 au cours de l’heure ce soir-là. Pour la semaine du 20 au 24 juillet, Telemundo est venu dans les 40 000 téléspectateurs de battre Univision en prime time. Dans l’ensemble, le réseau a terminé la saison 2014-15 en affichant sa plus forte moyenne d’audience totale en prime time contre Univision avec 1.46 M, une augmentation de 23 pour cent de l’audience totale annuelle, par rapport à Univision 2.29 M et une diminution de 21 pour cent par an.