un astronaute de la NASA qui a été arrêté après avoir conduit des centaines de kilomètres pour affronter un rival romantique,
a comparu devant le tribunal ce matin face à des accusations
L’astronaute, Lisa Nowak, 43 ans, qui a volé lors d’une mission de navette l’été dernier, a surtout gardé la tête baissée lors de l’apparition préliminaire
dans un Comté D’Orange, en Floride., cour, mais acquiesça et dit oui à quelques
reprises lorsque le juge expliqua qu’elle ne devait avoir aucun contact
avec l’autre femme, identifiée comme Colleen Shipman, capitaine dans
L’armée de l’air, selon les médias.
Nowak, qui est un capitaine de la Marine travaillant pour la NASA, a également reçu l’ordre de porter un dispositif de suivi.,
La police D’Orlando allègue que Nowak a conduit 950 miles de Houston
à Orlando portant des couches pour adultes utilisées dans l’espace et s’est déguisée en
une perruque sombre, des lunettes et un trench-coat pour affronter Shipman dans le parking de L’Aéroport international D’Orlando, selon un affidavit de la police. Nowak la considérait comme une rivale pour les affections d’un collègue astronaute, Bill Oefelein, selon l’affidavit.
la police D’Orlando a déclaré que Nowak a suivi Shipman à un parking
lot à l’aéroport, où Shipman est entré dans sa voiture., Nowak s’approcha
de la fenêtre de la voiture et essaya d’ouvrir la porte. Quand Shipman ne serait pas
ouvrir la porte, Nowak a commencé à pleurer, la police a dit. Shipman fissuré
la fenêtre,et Nowak pulvérisé du gaz poivré dans le véhicule.
elle a dit plus tard à la police, qui était stupide, selon le
affidavit.
Nowak a estimé qu’elle avait besoin de rencontrer Shipman et de discuter des
Détails de leur relation avec l’astronaute masculin, a déclaré un communiqué de la police.,
Nowak a été arrêté lundi et également accusé de tentative de cambriolage de véhicule avec batterie, destruction de preuves et batterie.
sa comparution a été retransmise en direct à la télévision. Les Stations
affichaient des photos de fichiers de l’astronaute souriant largement dans une
combinaison spatiale orange, juxtaposée aux côtés de la photo de la police de Nowak après son arrestation, son front sillonné et ses cheveux évasés dans différentes directions.,
devant le tribunal aujourd’hui, son avocat a soutenu qu’elle était une excellente
candidate à la libération avant le procès parce qu’elle n’avait pas de casier judiciaire,
et qu’il n’a vu aucune tentative d’enlèvement, mais plutôt une tentative de
parler à quelqu’un dans leur véhicule.
Il a déclaré que Nowak avait un dossier exemplaire d’engagement envers sa carrière spatiale et le pays,
indiquant qu’on pouvait lui faire confiance pour retourner au tribunal et rester à l’écart
De Shipman. Les bonnes œuvres doivent compter pour quelque chose, a-t-il dit.,
Le Procureur de l’État a déclaré que les faits indiquaient un plan bien pensé pour enlever et peut-être blesser Shipman.
Un responsable de la NASA a déclaré au tribunal qu’avant l’incident,
Nowak, marié et père de trois enfants, et Shipman étaient
des étrangers.
lors d’une vérification du parking, un officier suivit Nowak et la regarda jeter un sac contenant la perruque et un pistolet BB. Ils ont également trouvé un maillet en acier, un couteau pliant de 4 pouces, des tubes en caoutchouc, des gants en caoutchouc, 600 cash en espèces, des lettres d’amour dans des sacs et dans sa voiture, a déclaré la police.,
lors de la mission de la navette de juillet de l’année dernière, les tâches de Nowak comprenaient
l’utilisation d’un bras robotisé. Oefelein a servi sur une mission de l’espace
navette Discovery en décembre.