Lee a voyagé au Moyen-Orient pendant les vacances.
ou a-t-elle voyagé?
voyage, un mot simple et commun de l’anglais, lorsqu’il est utilisé dans ses formes dérivées peut être écrit de deux façons; avec un seul l ou avec deux ls. Cela peut être vu dans voyagé et voyagé, voyager et voyager et voyageur. Ces variations dans les orthographes sont dues à des différences dans L’Anglais Américain et L’anglais britannique et entraînent souvent une confusion parmi les écrivains.,
ces différences sont ouvertement discutées dans cet article où l’origine, les significations, l’usage et les exemples sont utilisés pour éliminer ces confusions.
origine:
le mot voyage provient du Moyen anglais: une variante de travail, et à l’origine dans le même sens.
Travel as verb:
Travel est utilisé comme verbe dans la langue anglaise où il signifie faire un voyage, généralement d’une certaine longueur.
le navire avait voyagé de la Libye à L’Irlande.,
voyager le long (d’une route) ou à travers (d’une région) et résister à un voyage sans maladie ou déficience est également appelé voyage.
il voyage généralement bien, mais il s’est un peu énervé lors d’une traversée très difficile.
Le Voyage est également utilisé pour décrire la tâche de réussir loin du lieu d’origine.
la musique D’Accordéon voyage bien.
le déplacement est utilisé pour impliquer le sens du mouvement (d’un objet ou d’un rayonnement), généralement de manière constante ou prévisible.
la Lumière se déplace plus vite que le son.,
le Voyage en tant que verbe:
L’action de voyager est appelé de voyage que le nom.
Mon travail implique beaucoup de déplacements.
quelque chose qui est (d’un appareil) suffisamment compact pour une utilisation sur un voyage est appelé voyage.
elle a emballé un fer de voyage avec d’autres choses.
Voyager ou voyager:
voyager et voyager sont les deux orthographes du même mot., Ces deux orthographes sont acceptables et échangeables en langue anglaise, mais leur utilisation diffèrent selon la partie du monde où ils sont pratiqués. En Anglais Américain, les formes de voyage infléchies prennent un l-so, voyagé, voyager, voyageur, etc. Dans les variétés d’anglais provenant de l’extérieur des États—Unis, ces formes prennent deux l-travelled, travelling, traveller, etc.
Exemples:
en moyenne, il a voyagé de 4 à 5 milles à l’heure.
Morgan a affirmé que le navire français remorquait à 4 milles marins, alors que les remorqueurs auraient pu voyager à 6 à 7 milles marins.,
mais peut-être la plus logique de toutes les explications est que Romney est un voyageur du temps.
quand utiliser quelles orthographes?
Si vous résidez aux États-Unis, les orthographes acceptables sont celles avec un seul l; voyager. Cependant, si vous appartenez à L’Europe, les orthographes acceptables sont avec deux LS; voyager. N’oubliez pas de choisir les orthographes en fonction de votre public aussi. Si vous écrivez pour la communauté américaine, vous devez utiliser l’orthographe américaine et vice versa.