les Whalers n’ont jamais connu autant de succès dans la LNH que dans l’AMH. Ils ont enregistré seulement trois saisons gagnantes dans leur 18 années dans la LNH, fait les séries éliminatoires de la Coupe Stanley huit fois et a remporté une seule série éliminatoire, gagnant le surnom « The Forever .500s » en se moquant de leur pourcentage de victoires. Chaque fois qu’ils ont fait les séries éliminatoires, ils ont fait face à la quasi-certitude d’avoir à passer les Bruins de Boston ou les Canadiens de Montréal pour se rendre à la finale de la Conférence de l’est., L’équipe a développé une rivalité passionnée avec les Bruins parce qu’ils étaient basés à seulement 100 miles au nord-est de Hartford et le fait qu’ils jouaient dans la même arène. Les matchs à domicile contre les Bruins ont généralement attiré les plus grandes foules des Whalers, car de nombreux fans des Bruins ont suivi leur équipe à Hartford. Les Whalers avaient un record de tous les temps face à face de 37-69-12 contre Boston.
les baleiniers ont été gênés par de nombreux facteurs hors glace. Hartford était le plus petit marché américain de la LNH et était situé sur la ligne de démarcation traditionnelle entre les territoires d’origine des équipes de la région de Boston et de New York., Cela a limité la commercialisation de l’équipe. De plus, pendant la majeure partie du mandat des Whalers en tant qu’équipe de la LNH, le Hartford Civic Center était l’un des plus petits arénas de la Ligue. À son maximum, il n’a Assis que 15 635 pour le hockey. L’équipe a dépassé en moyenne 14 000 fans seulement deux fois en 15 ans au Civic Center. Ils n’étaient que 13 867 en moyenne de 1980 à 1997. La plupart de leurs ventes sont venues lorsque les Bruins, les Islanders de New York ou les Rangers de New York ont joué à Hartford, amenant des milliers de leurs propres fans avec eux.,
saison inaugurale de la NHLMODIFIER
En rejoignant la LNH, les Whalers ont été placés dans la Division Norris de la Conférence du Pays De Galles. Leur première saison dans la LNH en 1979-80 semblait plutôt prometteuse. Ils étaient dirigés par Mike Rogers, Blaine Stoughton, Dave Keon, Mark Howe, Rick ley, la légende de la LNH Gordie Howe et le meilleur marqueur de tous les temps de L’AMH, André Lacroix, ainsi que le premier gardien partant de la franchise, Al Smith. Les Whalers ont également acquis une autre légende de la LNH, Bobby Hull, près de la date limite des transactions de la LNH en 1980., Ils ont terminé la saison avec 73 points et une place en séries éliminatoires et ont eu la meilleure fiche des quatre anciennes franchises de la WHA qui sont entrées dans la LNH en 1979-80. Les Whalers sont restés la plus récente franchise d’expansion de première année à participer aux séries éliminatoires lors de leur saison inaugurale, avec les Oilers D’Edmonton 1979-80, jusqu’à ce que les Golden Knights de Vegas 2017-18 accomplissent l’exploit. Au premier tour des séries éliminatoires, les Whalers ont été balayés par les Canadiens de Montréal trois matchs à zéro. Après cette saison, Gordie Howe, Bobby Hull et André Lacroix ont tous annoncé leur retraite du hockey professionnel.,
au début des années 1980Modifier
Après la saison 1979-1980, les Whalers ont eu beaucoup de vétérans vieillissants de leurs jours WHA. Pour aggraver les choses, la réputation des Whalers de faire des métiers désastreux a commencé à se développer, alors que l’équipe commençait à échanger des étoiles contre des joueurs médiocres dans le but de gagner en profondeur., Par exemple, ils ont échangé le défenseur étoile Mark Howe et leur premier meneur de la LNH, Mike Rogers, dans des offres séparées pour les joueurs et les choix au repêchage qui n » ont jamais été épuisés, et ont également échangé le défenseur défensif Gordie Roberts, qui allait jouer 15 saisons professionnelles restantes, pour la moitié restante de la saison de la carrière Pour la saison 1981-82, la LNH réaligne ses divisions et les Whalers sont resitués dans la Division Adams de la Conférence du Pays De Galles., Les Whalers ont terminé la saison 1982-1983 avec un dossier de 19-54-7 (45 points), se classant 20e sur 21 Équipes au classement de la LNH. Le 2 mai 1983, les Whalers embauchent Emile Francis comme nouveau directeur général pour reconstruire l’équipe. Environ deux mois plus tard, le 7 juillet, Francis embauche Jack Evans comme nouvel entraîneur-chef des Whalers. À la fin de la saison 1986-1987, Francis avait coupé ou échangé tous les joueurs de la formation des Whalers de 1982-1983, à l’exception de Ron Francis, Paul MacDermid et Paul Lawless.,
succès au milieu des années 1980Modifier
L’équipe connaît une brève période de succès lors des saisons 1985-86 et 1986-87. Les Whalers ont commencé 1985-86 à la recherche d’un candidat aux séries éliminatoires. À la fin de janvier, ils avaient une fiche de 26-20-1 pour 53 points après 47 matchs. À cette époque, cependant, les Whalers ont commencé à lutter quand ils ont perdu leur joueur de franchise Ron Francis et leur buteur Étoile Kevin Dineen à la suite de blessures. En conséquence, les Whalers ont lutté tout au long du mois de février, ne remportant que deux matchs dans le mois et risquant de manquer les séries éliminatoires pour la sixième année consécutive., En Mars, Francis et Dineen reviennent de leurs blessures et les Whalers présentent un dossier de 12-4-2 en Mars et en avril. Les Whalers terminent quatrièmes de la Division Adams en saison régulière 1985-1986, se méritant une place en séries éliminatoires pour la première fois depuis 1980. Les Whalers ont ensuite éliminé les Nordiques de Québec au premier rang dans un balayage de trois matchs au premier tour, remportant leur première et unique série éliminatoire de la LNH à Hartford., Les Whalers ont ensuite poussé la finale de division à sept matchs, perdant le dernier match 2-1 en prolongation contre les éventuels champions de la Coupe Stanley, les Canadiens de Montréal. Les Canadiens ont éliminé les Rangers et les Flames de Calgary en cinq matchs en finale de conférence et en finale de la Coupe Stanley, respectivement.
la saison suivante, 1986-87, les Whalers remportent leur seul championnat de division, menés par les centres Ron Francis et Ray Ferraro, l’ailier émergent Kevin Dineen, le défenseur Ulf Samuelsson, le gardien superstar Mike Liut et le buteur Sylvain Turgeon., Les 93 points gagnés cette saison-là étaient le plus qu’ils gagneraient en tant qu’équipe de la LNH à Hartford; cependant, ils ont été rapidement éliminés au premier tour par les Nordiques. Les Whalers ont commencé la série en force, remportant les deux premiers matchs à domicile, mais, à partir du match 3, les Nordiques ont réussi à éliminer les Whalers de leur jeu en jouant un style de hockey dur et chippy. En conséquence, les deux équipes ont battu des records de la LNH en minutes de pénalité pour un match éliminatoire individuel et toute une série éliminatoire. Les Nordiques remportent les quatre matchs suivants et donc la série, quatre matchs à deux., Bien que Hartford participe aux séries éliminatoires pour les cinq saisons suivantes, ils ne sont jamais près de reproduire leur succès précédent, à une exception près lors de la saison 1989-90.
la saison 1989-90modifier
en 1989-90, les Whalers ont terminé septième au classement général de la LNH et quatrième au classement général de la Conférence du Pays De Galles, avec 85 points. C’était le deuxième plus haut total de points de la franchise dans la LNH alors qu’il était situé à Hartford. La saison régulière a été soulignée par le capitaine Ron Francis qui a atteint des sommets en carrière au chapitre des buts (32), des aides (69) et des points (101)., Plus tard dans sa carrière, Francis n’a été capable de dépasser 101 points qu’une seule fois (en 1995-96) et n’a plus jamais dépassé 32 buts en une seule saison. À la date limite des transactions, le directeur général de première année des Whalers, Eddie Johnston, a fait le premier d’une série de transactions destructrices en envoyant le gardien de but de la franchise Mike Liut aux Capitals de Washington en échange du centre Yvon Corriveau. Liut avait une année de carrière au cours de la saison 1989-90 et cet échange a laissé les Whalers avec le deuxième gardien Peter Sidorkiewicz comme partant, avec la recrue Kay Whitmore comme remplaçant.,
les Whalers ont ensuite affronté les Bruins de Boston au premier tour des séries éliminatoires. Dans le match 4, les Whalers étaient devant leur public avec une avance de deux matchs à un dans la série et une avance de 5-2 dans le match à l’entrée de la troisième période. Le gardien de but partant des Bruins Reggie Lemelin était en difficulté tout au long de la série et a été remplacé par Andy Moog en troisième période. Dans le même temps, Peter Sidorkiewicz a commencé à lutter dans le but pour les Whalers, et les Bruins ont marqué quatre buts sans réponse en troisième période, remportant le match 6-5., Sidorkiewicz a lutté pour le reste de la série et Moog a été spectaculaire pour les Bruins. Sans Liut, les Whalers devaient soit s’en tenir à Sidorkiewicz, ce qu’ils ont fait, soit utiliser la recrue non prouvée, Kay Whitmore, dans le but. Gardien de but s’est avéré être l’une des grandes différences dans cette série et les Bruins ont gagné en sept matchs. Les Bruins ont ensuite éliminé les Canadiens en cinq matchs, puis ont balayé les Capitals en finale de la Conférence du Pays De Galles avant de perdre en finale de la Coupe Stanley contre les Oilers d’Edmonton.,
L’échange de Ron Francis
Le 4 mars 1991, Francis est échangé aux Penguins de Pittsburgh, avec Ulf Samuelsson et Grant Jennings, en retour de John Cullen, Zarley Zalapski et Jeff Parker. Francis était l’un des joueurs les plus populaires de l’équipe et détenait presque tous les records offensifs importants de l’histoire de la franchise, tant dans la WHA que dans la LNH. Le commerce a été sauvagement condamné par les fans des Whalers, dont peu croyaient que le Hockey News évaluait que les Whalers avaient en fait obtenu le meilleur résultat du commerce., Parker ne jouera que quatre matchs à Hartford avant de subir une commotion cérébrale et une blessure au genou dans les deux semaines qui suivent, mettant ainsi fin à sa carrière dans la LNH. L’échange de Francis a été rendu d’autant plus douloureux que Francis et Samuelsson ont rapidement aidé les Penguins à remporter deux titres consécutifs de la Coupe Stanley. Par coïncidence, Eddie Johnston, le directeur général de Hartford qui avait orchestré L’échange de Francis, le suivrait à Pittsburgh en tant qu’entraîneur-chef des Penguins deux ans plus tard.,
Les échanges effectués par Johnston, en particulier celui de Ron Francis, s’avèrent désastreux pour les Whalers, puisque les joueurs acquis ne répondent pas aux attentes de l’équipe, laissant les Whalers à court de talent et leur coûtant une bonne volonté importante à Hartford. Les liens ci-dessous montrent toutes les transactions effectuées par Ed Johnston à titre de directeur général des Whalers.
les séries éliminatoires de 1992modifier
les Whalers sont allés aux séries éliminatoires pour la dernière fois en 1992 derrière L’entraîneur de Jimmy Roberts, bien qu’ils n’aient gagné que 26 matchs., À cette époque, cependant, les quatre meilleures équipes de chaque division ont participé aux séries éliminatoires, quel que soit leur dossier. Ils ont affronté les Canadiens de Montréal fortement favorisés en demi-finale de la Division Adams. Les Whalers ont perdu le match 1 par un score de 2-0 et le match 2 par un score de 5-2, créant l’espoir que les Canadiens balaieraient les Whalers du premier tour, comme ils l’ont fait dans les séries éliminatoires de 1989. Cependant, les Whalers sont revenus à la maison pour gagner les matchs 3 et 4 par des scores de 5-2 et 3-1, respectivement., Le principal tournant de la série est venu dans la deuxième période du match 5 — les Whalers avaient une avance de 3-1 au milieu de la deuxième période, où les Canadiens ont commencé à se précipiter le pli et obtenir dans le visage du gardien de but des Whalers Frank Pietrangelo pour le distraire. La stratégie a fonctionné, comme les Canadiens ont marqué quatre buts sans réponse dans les cinq dernières minutes de la deuxième période. Ces buts n’ont pas été rappelés, car c’était avant le moment où la LNH a commencé à appliquer strictement les infractions de pli sur les buts. Les Whalers ont perdu le match 5 par un score de 7-4., Les Whalers sont revenus pour remporter le match no 6 par la marque de 2-1 à seulement 24 secondes de la fin de la prolongation sur un but d’Yvon Corriveau. La série est retournée à Montréal pour le match 7 et les Whalers ont perdu un match dramatique en double prolongation par un score de 3-2, alors que Russ Courtnall a marqué sur un tir retourné contre Pietrangelo. Corriveau a eu une excellente chance d’obtenir un deuxième gain consécutif en prolongation en première période de prolongation sur une échappée, mais son tir a raté le filet. C’était la dernière fois que les Whalers se qualifiaient pour les séries éliminatoires pour le reste de leur temps à Hartford.,
Roberts a été congédié par la suite, ainsi que le directeur général Eddie Johnston. À la fin de L’ère Johnston de trois ans, il ne restait que sept joueurs de l’alignement actif des Whalers avant que Johnston ne prenne la relève en tant que directeur général. Ces joueurs étaient les attaquants Ed Kastelic et Terry Yake; les défenseurs Randy Ladouceur, Brad Shaw et Adam Burt; et les gardiens Peter Sidorkiewicz et Kay Whitmore. Au cours de l’été 1992, après le départ de Johnston, Shaw et Whitmore ont été échangés, Kastelic a quitté via l’agence libre et Sidorkiewicz a été perdu par les Sénateurs d’Ottawa lors du repêchage d’expansion.,
les années Brian Burke et Paul Holmgrenmodifier
à l’été 1992, les Whalers embauchent Brian Burke pour remplacer Eddie Johnston au poste de directeur général afin de reconstruire les Whalers. Burke avait travaillé pour les Canucks de Vancouver, les aidant à Bâtir l’équipe qui a finalement atteint la finale de la Coupe Stanley en 1994. Burke a embauché Paul Holmgren pour être le nouvel entraîneur-chef des Whalers. Holmgren avait été l’entraîneur-chef des Flyers de Philadelphie. Holmgren a immédiatement nommé Pat Verbeek le nouveau capitaine et il a fini par jouer sur une ligne avec les jeunes stars Andrew Cassels et Geoff Sanderson., Les Whalers ont également acquis le gardien Sean Burke en échange de L’ancien choix de première ronde Bobby Holik. Cassels, Sanderson et Sean Burke sont restés des joueurs étoiles des Whalers jusqu’à leur dernière saison à Hartford. De plus, la future vedette de la LNH Michael Nylander a commencé sa carrière dans la LNH avec les Whalers au cours de la saison 1992-93. La saison 1992-1993 étant une année de reconstruction pour les Whalers, ils terminent la saison avec seulement 58 points, le deuxième pire total de points de l’histoire de la franchise, et ratent les séries éliminatoires pour la première fois depuis 1985.,
les Whalers sont entrés dans la saison 1993-94 en tant que membres de la division nord-est de la Conférence Est, et avec de grands espoirs d’un noyau de jeunes joueurs talentueux. Les Whalers ont également été en mesure de repêcher le défenseur Chris Pronger, qui a commencé sa carrière avec les Whalers, jouant aux côtés du vétéran défenseur Brad McCrimmon, et est devenu plus tard une étoile de la LNH. Cependant, les problèmes ont commencé au niveau de la direction lorsque le directeur général Brian Burke a annoncé qu’il démissionnerait lorsque la saison a commencé à prendre un poste de direction avec la LNH., En outre, Burke avait des désaccords avec le propriétaire des baleiniers, Richard Gordon. Après le départ de Burke, Holmgren a pris la relève en tant qu’entraîneur-chef et Directeur général. Les baleiniers ont mal commencé la saison. Holmgren se sentant incapable de gérer le poste de directeur général et d’entraîneur-chef, il fait de Pierre McGuire le nouvel entraîneur-chef. Le changement d’entraîneur n’a cependant pas aidé les Whalers, puisque McGuire n’était pas populaire auprès des joueurs; les Whalers ont continué à lutter., Les Whalers ont atteint un point bas dans la saison lorsque six joueurs et deux entraîneurs adjoints ont été arrêtés à Buffalo, New York, après avoir été impliqués dans une bagarre dans une salle de bar. Pronger a été l’un des joueurs arrêté; il avait 19 ans à l’époque, deux ans de moins que l’âge légal dans l’État de New York. À la même époque, Paul Holmgren s’est rendu en cure de désintoxication pour dépendance à l’alcool après avoir été arrêté avec une conduite avec facultés affaiblies à Simsbury. Les Whalers ont terminé la saison avec 63 points, seulement une amélioration de cinq points par rapport à la saison précédente., Un point positif pour les Whalers a été L’émergence de Sean Burke comme leur franchise et gardien de but étoile. Un autre moment fort de la saison 1993-1994 a été lorsque Brian Propp a marqué son 1 000e point en carrière dans la LNH avec les Whalers. Propp a annoncé sa retraite après la saison.
new ownershipmodifier
à l’été 1994, les Whalers ont été achetés, dans un accord négocié par la Connecticut Development Authority, par le PDG de Compuware, Peter Karmanos, avec ses partenaires Thomas Thewes et Jim Rutherford. Rutherford est devenu le nouveau directeur général de l’équipe et Holmgren est revenu en tant qu’entraîneur-chef., Le nouveau propriétaire voulait faire de L’équipe un gagnant pour la saison 1994-95 écourtée par le lock-out, alors Rutherford est allé sur le marché des agents libres et a signé Jimmy Carson et Steven Rice. Le jour du repêchage, les Whalers ont sélectionné le très bien noté Jeff O’Neill au premier tour. Rutherford a également acquis le défenseur Glen Wesley des Bruins de Boston en échange de trois choix de première ronde (Kyle McLaren, Johnathan Aitken et Sergei Samsonov). Malgré ces acquisitions, les Whalers ont connu des difficultés au début de la saison, commençant avec une fiche de 2-7-2., À la mi-février, les Whalers ont commencé à s’améliorer, menés par leur première ligne de Sanderson, Cassels et Verbeek, ainsi que le gardien de but de la franchise Sean Burke. Pour les 30 matchs suivants, les Whalers ont présenté un dossier de 16-11-3 et il semblait que les Whalers étaient en route vers leur première place en séries éliminatoires depuis 1992. Malheureusement, les Whalers ont mal joué en fin de match, ne remportant qu’un seul match au cours des sept derniers et ratant les séries éliminatoires par quatre points.
avant le début de la saison 1995-96, la direction des Whalers est frustrée par la lenteur du développement du prospect très bien noté Chris Pronger., En conséquence, Pronger a été envoyé aux Blues de St. Louis en échange de Brendan Shanahan. Shanahan n’était pas satisfait de l’échange avant même de jouer un seul match à Hartford. Cependant, il a immédiatement été nommé nouveau capitaine de l’équipe. Les Baleiniers ont gagné leurs quatre premiers matchs de la saison, mais ensuite lutté pour le reste de l’année civile 1995. En conséquence, Paul Maurice a remplacé Holmgren en tant qu’entraîneur-chef en novembre. Le 28 décembre 1995, les Whalers ont reçu un regain de moral lorsqu’ils ont repris L’un de leurs joueurs les plus populaires des années 1980, Kevin Dineen., Ses compétences et son leadership ont eu un impact immédiat sur l’équipe, car les Whalers ont commencé à jouer beaucoup mieux en janvier. Malgré la bonne fin de saison en deuxième moitié de saison, les Whalers n’ont pas été en mesure de se remettre de leur mauvais départ et ils ont raté les séries éliminatoires pour la quatrième année consécutive.
avant le début de la saison 1996-97, Brendan Shanahan a mis fin à son silence sur son mécontentement de jouer à Hartford. Il a exigé un commerce de Hartford parce qu’il a affirmé qu’il ne voulait pas jouer dans un petit marché pour une équipe avec un avenir incertain sur son emplacement., Les fans des Whalers et les médias locaux ont condamné Shanahan pour ses commentaires et il a été immédiatement déchu de son capitanat; Kevin Dineen a repris le rôle. Après le deuxième match de la saison, Shanahan a été échangé (avec Brian Glynn) aux Red Wings de Detroit contre Keith Primeau, Paul Coffey et un choix de première ronde. Malgré ces problèmes, les Whalers ont connu un très bon départ, avec une fiche de 14-7-6 après les 27 premiers matchs, occupant le premier rang de leur division., Ils étaient dirigés par une solide première ligne composée de Sanderson, Cassels et Dineen ainsi que par une solide deuxième ligne composée de Primeau, O’Neill et Sami Kapanen. Au cours de l’année civile de 1996, les Whalers ont réalisé un dossier de 41-30-10 en 81 matchs. En 1997, après un bon départ, la saison des Whalers commence à déraper. Cela comprenait une série de neuf défaites en janvier et une série de six défaites en Mars. Malgré la mauvaise performance en fin de saison, les Whalers ont toujours eu l’occasion de participer aux séries éliminatoires dans la dernière semaine de la saison., Cependant, les Whalers ont perdu deux matchs sur la route à Ottawa et les Islanders de New York, qui les ont éliminés des séries éliminatoires avant leur dernier match de saison régulière contre le Lightning de Tampa Bay.
départ de Hartfordmodifier
le propriétaire Peter Karmanos s’est engagé à garder les Whalers dans la ville de Hartford pendant quatre ans lorsqu’il a acheté l’équipe en 1994. Cependant, deux ans plus tard, frustré par l’atonie des assistances et le peu de soutien de l’entreprise, il annonce que si les Whalers sont incapables de vendre au moins 11 000 billets de saison pour la saison 1996-1997, il déménagera probablement l’équipe., En outre, la propriété ne rendait les abonnements disponibles que dans des forfaits de saison complète (41 matchs), éliminant les mini-forfaits populaires de six, 9, 10 et 20 matchs dans une stratégie largement conçue pour stimuler les achats des entreprises et des particuliers plus riches. Les ventes étaient décevantes au début de la campagne, et à la fin de la saison 1995-96, on ne savait toujours pas si les Whalers resteraient dans le Connecticut après 1998 ou déménageraient ailleurs. Cependant, grâce à une campagne civique agressive et aux efforts de nombreux fans, les Whalers ont annoncé qu’ils resteraient dans le Connecticut au moins jusqu’en 1997., La campagne » Save The Whale » a rapporté des ventes de billets de saison totalisant 8 563 en moins de 45 jours, malgré la hausse moyenne des prix des billets par les baleiniers de 20 pour cent, l’élimination des plans de billets partiels et l’augmentation du montant des dépôts pour les billets de saison de 750 pour cent. Cela représentait une expansion de plus de 3 500 billets de la base existante.
Au début de 1997, le gouverneur du Connecticut, John G. Rowland, a déclaré qu’il ne voulait pas dépenser l’argent des contribuables du Connecticut pour financer un nouvel aréna à Hartford. Malgré cela, les négociations entre les baleiniers et Rowland pour construire un nouveau 147$.,5 millions arena semblait aller bien. Les pourparlers se sont effondrés lorsque Karmanos a voulu un montant supplémentaire de 45 millions de dollars pour couvrir les pertes au cours des trois années de construction de la nouvelle arène. Les Whalers ont finalement annoncé qu’ils quitteraient Hartford après la saison 1996-97. C’est l’une des rares fois où une équipe a annoncé qu’elle quitterait sa ville actuelle sans avoir déjà annoncé un accord avec une nouvelle., Karmanos avait discuté de relocaliser les Whalers à Norfolk, en Virginie (qui aurait été la première grande équipe sportive pour ce marché) sous le nom de Hampton Roads Rhinos, mais l’échec d’une campagne d’abonnement de saison à Norfolk, couplé à l’absence d’une arène adéquate, a conduit à l’annulation de ces plans. Karmanos a déclaré que Rowland n’avait pas l’intention de faire une offre sérieuse pour garder les Whalers dans le Connecticut puisque Rowland nourrissait l’espoir d’apporter une franchise de la Ligue Nationale de Football (NFL) à l’État., Rowland a continué à négocier un accord provisoire qui amènerait les Patriots De La Nouvelle-Angleterre au Connecticut, mais ces pourparlers se sont également effondrés après que l « état et la propriété des Patriots n » ont pas réussi à conclure un accord sur un nouveau stade, au lieu de choisir de rester à Foxborough pour construire ce qui allait devenir Gillette Stadium.
après le departmodifier
Le 13 avril 1997, les Whalers jouent leur dernier match à Hartford, battant le Lightning de Tampa Bay 2-1., Le capitaine de L’équipe Kevin Dineen, qui était retourné à Hartford au milieu de la saison 1995-96 après un bref passage avec Les Flyers de Philadelphie, a marqué le dernier but de l’histoire des Whalers. Le 6 mai 1997, Karmanos a annoncé que l’équipe déménagerait à Raleigh, en Caroline du Nord, pour devenir les Hurricanes de la Caroline, jouant ses deux premières saisons en Caroline du Nord au Greensboro Coliseum en attendant la construction d’un aréna à Raleigh, un an plus tôt que prévu. Des discussions avec Nashville, Columbus et même la banlieue de Detroit ont été discutées avant d’amener les baleiniers en Caroline du Nord.,
l’été suivant en 1997, les Rangers de Binghamton, la Ligue américaine de Hockey (LAH) affiliée aux Rangers de New York, déménagent au marché de Hartford pour prendre la place des Whalers et se rebaptisent Wolf Pack de Hartford. L’ancien propriétaire des Whalers, Howard Baldwin, a acquis le droit de gérer l’équipe en 2010 et a annoncé que le Wolf Pack changeait de nom pour le Whale du Connecticut au milieu de la saison 2010-11, adoptant l’ancienne palette vert-bleu-blanc des Whalers., L’équipe est revenue au Wolf Pack de Hartford après que les Rangers ont mis fin à la relation après la saison 2012-2013.
Le gardien de but Jean-Sébastien Giguère était le dernier ancien joueur des Whalers de Hartford qui jouait encore dans la LNH; il a pris sa retraite après la fin de la saison 2013-14. Robert Petrovicky était le dernier ancien baleinier actif dans le hockey professionnel, jouant dans les ligues européennes jusqu’à la fin de la saison 2015-16.,
Glen Wesley était le dernier baleinier encore actif avec la franchise de Hartford / Carolina, à sa retraite le 5 juin 2008, bien que son passage n’ait pas été continu, jouant sept matchs pour les Maple Leafs de Toronto en 2003 après une date limite avant de signer à nouveau en Caroline à l’intersaison 2003. Craig Adams a été le dernier joueur repêché dans L’histoire des Whalers. Cependant, Adams n’est devenu membre de l’équipe qu’en 2000, lorsque l’équipe avait déjà déménagé en Caroline du Nord.
les Hurricanes utilisent l’ancienne corne de but depuis qu’ils ont déménagé dans leur arène actuelle, PNC Arena, en 1999., Au cours de leurs deux saisons à Greensboro, ils ont utilisé une version modifiée de l’ancienne corne.
hommage aux Whalers des Hurricanesmodifier
En 2018, les Hurricanes ont annoncé qu’ils porteraient L’uniforme des Whalers de Hartford lors de deux matchs contre les Bruins de Boston, d’abord le 23 décembre 2018, à domicile, puis le 5 mars 2019, à Boston. L’annonce a généralement été considérée comme une reconnaissance positive des racines de la franchise Hurricane, bien que tous les anciens fans des Whalers n’aient pas approuvé l’utilisation., Les Hurricanes ont de nouveau porté l’uniforme des Whalers pour un match à domicile contre les Kings de Los Angeles, le 11 janvier 2020.
Le programme « Rétro inversé » D’Adidas en 2021 a vu les Hurricanes porter des versions argentées de l’uniforme Classique des baleiniers, comblant les deux époques des baleiniers dans le design.