Afrikaner Identity (Italiano)

Afrikaner Identity (Italiano)

Mentre il Sudafrica è noto per la sua storia di razzismo estremo dei sudafricani bianchi verso i sudafricani neri, ha anche una storia di conflitto tra i suoi gruppi bianchi primari di ascendenza europea. Due principali gruppi bianchi emigrarono in Sud Africa: prima arrivarono i Boeri, principalmente dall’Olanda, in seguito chiamandosi Afrikaner. Poi arrivarono gli inglesi, attirati inizialmente dall’importanza strategica del territorio e poi dalla scoperta di diamanti e oro e dalle prospettive di ricchezza che promettevano.,

Una volta scoperti diamanti e oro, queste differenze si trasformarono nel 1880 in un conflitto e, infine, in una guerra a tutto campo per il controllo intorno alla fine del secolo. Anche se i neri costituivano circa l ‘ 80% della popolazione, i due gruppi bianchi combatterono per il controllo della ricchezza nazionale. Francis Reitz, un importante politico e autore afrikaner, scrisse Un secolo di sbagliato nel 1899, mentre la guerra sudafricana tra gli inglesi e i boeri stava per scoppiare., Quando questa guerra particolarmente sanguinosa si concluse con la vittoria britannica nel 1902, le due parti riuscirono a riunirsi per creare un nuovo paese unico, l’Unione del Sud Africa. Tuttavia, i minerali rimasero saldamente in mano inglese e le tensioni persistettero tra i due gruppi, solo allentando quando gli Afrikaner presero il controllo esclusivo del governo nel 1948, circa 50 anni dopo la guerra in Sudafrica.,

Francesco William Reitz ha servito come Presidente dello Stato Libero di Orange dal 1889 al 1895. Prima di ciò, fu il primo giudice capo della Corte Suprema dello stato, servendo dal 1876 al 1889.,

Nonostante le loro forti divisioni, gli afrikaner e gli inglesi rimasero uniti in due credenze fondamentali: che i sudafricani neri erano incivili ma importanti e utili ai sudafricani bianchi come lavoratori, e che i sudafricani bianchi dovevano trovare un modo per lavorare insieme per governare i sudafricani neri.,

Reitz diede il seguente resoconto di questo periodo cruciale dal punto di vista boero:

Nel 1886 l’oro fu scoperto in grandi quantità e in diverse parti della Repubblica sudafricana , e con quella scoperta il nostro popolo entrò in una nuova fase della loro storia. La Repubblica Sudafricana si sarebbe sviluppata in pochi anni da una condizione di grande povertà in uno Stato ricco e prospero, un paese calcolato a tutti gli effetti per risvegliare e infiammare l’avidità dello speculatore capitalista., Nel giro di pochi anni la Repubblica sudafricana è stata classificata tra i primi paesi produttori di oro del mondo.

abitato da una classe speculativa e vivace riunita da tutti gli angoli della terra. i boeri, che fino ad allora avevano seguito le attività pastorali e di caccia, erano ora chiamati a svolgere uno dei compiti più difficili del mondo, vale a dire la gestione di un’amministrazione complicata e il governo di una grande popolazione di scavatori, che era sorta improvvisamente nelle circostanze più straordinarie. . . .,

In una parte del mondo così ricca di minerali di tutte le descrizioni come , è naturale che il capitalismo dovrebbe svolgere un ruolo considerevole. Purtroppo, in Sudafrica ha cercato fin dall’inizio di andare ben oltre la sua portata legittima; ha cercato di ottenere il potere politico, e di rendere tutte le altre forme di governo e di influenza asservite ai propri fini. . . .,

In questa terribile svolta nella storia del Sudafrica, alla vigilia del conflitto che minaccia di sterminare il nostro popolo, è doveroso dire la verità in quello che potrebbe essere, forse, il nostro ultimo messaggio al mondo. Anche se veniamo sterminati la verità trionferà attraverso di noi sui nostri conquistatori . . .

. . . Questi tratti selvaggi e inutili, che erano stati garantiti ai Boeri, sembravano essere molto preziosi dopo che i Boeri li avevano salvati dalla barbarie e li avevano aperti alla civiltà. . . . Gli inglesi . . ., riuscito ad annettere i campi di diamanti – un atto flagrante illegale.

. . . La nostra esistenza come popolo e come Stato è ora minacciata da una combinazione ineguagliabile di forze. Schierati contro di noi troviamo la forza numerica, l’opinione pubblica del Regno Unito assetata e gridante di sangue e vendetta, il potere mondiale e cosmopolita del Capitalismo, e tutte le forze che sono alla base della brama di rapina e dello spirito di saccheggio. Negli ultimi tempi la nostra sorte è diventata sempre più pericolosa. . . .,

Per le orde predoni dei Bantu sono ancora una volta roving dove abitazioni europee usato per stare. E quando viene posta la domanda-perché tutto questo è successo? Perché gli eroici figli di una razza eroica, a cui la civiltà deve le sue più inestimabili benedizioni, dovrebbero giacere uccisi lì in quel lontano quarto del globo? . . .

Se è ordinato che noi, insignificanti come siamo, dovremmo essere i primi tra tutti i popoli a iniziare la lotta contro la tirannia del nuovo mondo del Capitalismo, allora siamo pronti a farlo . . .,

ora presentare la nostra causa con perfetta fiducia al mondo intero. Che il risultato sia la vittoria o la morte, la Libertà sorgerà sicuramente in Sud Africa come il sole dalle nebbie del mattino, proprio come la Libertà sorgeva sugli Stati Uniti d’America poco più di un secolo fa. Poi dallo Zambesi a Simon’s Bay sarà

“AFRICA PER L’AFRICANDER.”1

Citazioni

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *