Boundary Waters Canoe Area Wilderness (Italiano)

Superior National Forest

Un Posto che vale la Pena Preservare
la Scorsa stagione ha visto senza precedenti visitazione di Boundary Waters Canoe Area Wilderness (BWCAW), e insieme a livelli inaccettabilmente elevata quantità di risorse di danni, compreso il taglio di alberi vivi, umani, rifiuti non correttamente smaltiti, cestino sinistra campfire anelli, di disturbo e di grandi gruppi, la mancanza di BWCAW permessi, improprio di stoccaggio dell’alimento, e fuochi lasciati incustoditi.,

Per garantire che i visitatori nuovi alla natura selvaggia comprendano e seguano i regolamenti BWCAW e non lascino principi di traccia, abbiamo adottato nuovi metodi per fornire queste informazioni per le stazioni di rilascio dei permessi che funzioneranno virtualmente in 2021 a causa di covid19. Ci vuole un impegno da parte di tutti coloro che visitano queste terre preziose per garantire che i laghi, i corsi d’acqua e le foreste del BWCAW siano protetti dai danni alle risorse, in modo che il carattere selvaggio sia preservato per le generazioni future.,

Il deserto BWCAW
Il deserto BWCA è una zona unica situata nel terzo settentrionale della Foresta Nazionale Superiore nel nord-est del Minnesota. Oltre 1.098.000 acri di dimensione, si estende per quasi 150 miglia lungo il confine internazionale adiacente ai parchi provinciali canadesi di Quetico e La Verendrye, delimitato a ovest dal Parco Nazionale Voyageurs con Grand Portage Monument a est. Il BWCAW contiene oltre 1.200 miglia di percorsi in canoa, 12 sentieri escursionistici e oltre 2.000 campeggi designati.,

Questa zona è stata messa da parte nel 1926 per preservare il suo carattere primitivo e ha fatto parte del Sistema nazionale di conservazione della natura selvaggia nel 1964 con successiva legislazione nel 1978. Wilderness offre libertà a coloro che desiderano perseguire un’esperienza di solitudine espansiva, sfida e connessione personale con la natura. Il BWCAW permette ai visitatori di canoa, portage e campo nello spirito di quei viaggiatori che sono venuti prima di loro secoli fa. Per le informazioni più aggiornate e complete sulla pianificazione di un viaggio al BWCAW, consulta la Guida alla pianificazione del viaggio BWCAW (PDF).,

Il BWCAW Act del 1978
Nel 2018, abbiamo osservato il 40 ° anniversario del Boundary Waters Canoe Area Wilderness Act (PL 95-495). Il Wilderness Act del 1964 creò il National Wilderness Preservation System che includeva la BWCA. Il BWCAW Act del 1978 ha aggiunto più superficie e direzione di gestione specifica con lo scopo di proteggere, gestire, migliorare e ripristinare l’area. Scopri di più sul BWCAW Act del 1978

Notifiche e avvisi

• I viaggi nella natura selvaggia di successo non accadono!, Sono il risultato di un’attenta pianificazione:

  •Guarda i video educativi Leave No Trace (LNT) Parti 1 & 2con il tuo gruppo prima del tuo viaggio!

  •Controllare la scheda Collaboratori in questa pagina per vedere quali stazioni di emissione stanno rilasciando i permessi di persona e che sono operativi praticamente a causa di covid19.

  •Se la tua stazione di emissione rilascia permessi di persona: guarda il terzo video LNT e rivedi le normative e le regole BWCAW con il tuo collaboratore quando ritiri il permesso di persona.,

  •* Se la tua stazione di emissione funziona virtualmente( e non emette di persona): guarda il terzo video LNT e rivedi i regolamenti e le regole BWCAW durante una sessione di formazione LNT online, replicando virtualmente il normale processo di autorizzazione di persona. I permessi saranno inviati via email ai titolari del permesso dopo aver partecipato alla sessione virtuale. Più vicino alla loro data di ingresso, i titolari di permesso riceveranno un invito e-mail con un link per partecipare a una sessione LNT virtuale. I titolari di permesso senza accesso a Internet, devono chiamare il Servizio forestale per completare il requisito LNT.,

  •Rivedere attentamente la Guida alla pianificazione del viaggio BWCAW e lasciare sempre un itinerario di viaggio con la famiglia o gli amici prima di uscire di casa (vedere pagina 23).

  •Esaminare attentamente la necessità di conoscere e le tasse& Schede Cancellazioni in questa pagina prima di effettuare una prenotazione. (Le spese di ricreazione pagate saranno rimborsate solo per le prenotazioni annullate due o più giorni prima della data di entrata. Eccezione).

  •Un permesso al giorno per titolare del permesso., Il Servizio forestale si riserva il diritto di annullare più prenotazioni nello stesso giorno e prenotazioni sovrapposte sotto lo stesso nome del titolare del permesso.

  •Vedere la scheda Panoramica in questa pagina per ulteriori informazioni sul motivo per cui l’istruzione LNT virtuale è necessaria nel 2021 per coloro che selezionano le stazioni di rilascio dei permessi che operano virtualmente.

  Confine canadese rimane chiuso: Viaggiare in Canada per motivi discrezionali (non essenziali), come ad esempio per il turismo, ricreazione o intrattenimento è attualmente vietato., L’accesso al Parco provinciale di Quetico dalle stazioni di ingresso Cache Bay, Prairie Portage e Lac La Croix rimane chiuso. Per ulteriori informazioni, visitare il sito web Canada Border Service Agency e Ontario Parks online.

Permesso& Informazioni sulla stagione

Un permesso è sempre richiesto per entrare nel deserto BWCA:

• I visitatori che prendono una pagaia durante la notte, un viaggio a motore o un’escursione, o una gita di un giorno motorizzato nel BWCAW dal 1 maggio al 30 settembre sono, I permessi di avvicinamento possono essere ottenuti in qualsiasi stazione di rilascio del permesso alla data di ingresso o un giorno prima quando disponibile, tuttavia, si consiglia di prenotare poiché esiste un numero limitato di permessi contingentali per ciascun punto di ingresso.
• I permessi auto rilasciati sono necessari per i visitatori non motorizzati durante tutto l’anno e per tutti i visitatori durante la notte che entrano nel BWCAW dal 1 ° ottobre al 30 aprile. I permessi auto rilasciati sono disponibili presso i chioschi presso i punti di ingresso BWCAW e gli uffici del servizio forestale (senza prenotazione e senza costi di ricreazione).,

Un permesso BWCAW consente a un gruppo di fino a 9 persone e 4 moto d’acqua di entrare nel deserto.

Need to Know

È sempre richiesto un permesso per entrare nel BWCA Wilderness:

• I visitatori che prendono una pagaia notturna, un viaggio a motore o un’escursione, o una gita di un giorno motorizzata nel BWCAW dal 1 maggio al 30 settembre sono tenuti a ottenere un permesso di quota. Permessi walk-up possono essere ottenuti in qualsiasi stazione di rilascio del permesso alla data di ingresso o un giorno prima, quando disponibile, tuttavia, le prenotazioni sono raccomandate in quanto vi è un numero limitato di permessi di quota per ogni punto di ingresso.,
• Quando si effettua una prenotazione, i visitatori sono ammessi fino a 7 prenotazioni in un carrello e 1 carrello per transazione.
• I permessi auto rilasciati sono necessari per i visitatori non motorizzati durante tutto l’anno e per tutti i visitatori durante la notte che entrano nel BWCAW dal 1 ° ottobre al 30 aprile. I permessi auto rilasciati sono disponibili presso i chioschi presso i punti di ingresso BWCAW e gli uffici del servizio forestale (senza prenotazione e senza costi di ricreazione).

Requisiti del permesso di quota BWCAW

• Un permesso al giorno per titolare del permesso., Il Servizio forestale si riserva il diritto di annullare più prenotazioni nello stesso giorno e prenotazioni sovrapposte sotto lo stesso nome del titolare del permesso.
• Il titolare del permesso deve rimanere con il gruppo per tutta la durata del viaggio, il permesso è nullo se il titolare del permesso esce prima del gruppo.
• Il permesso è valido per inserire BWCAW solo alla data di ingresso e al punto di ingresso specificato.
• I permessi possono essere ritirati solo alla data di entrata o un giorno prima.
• Solo il titolare del permesso o il titolare del permesso alternativo specificato al momento della prenotazione possono ritirare il permesso (è richiesto un documento d’identità con foto).,
• I permessi riservati devono essere ritirati alla stazione di emissione specificata. Gli orari di ufficio variano, vedere la scheda “Collaboratori” in questa pagina per le ore di funzionamento della stazione di emissione.
• I cooperatori possono addebitare una tassa di servizio per il rilascio dei permessi (fino a $2 per permesso notturno).
• Concedere più tempo per discutere i principi della natura selvaggia e le condizioni attuali al momento del ritiro del permesso.
• I requisiti per il permesso di quota BWCAW sono rigorosamente applicati. Eccezione. Nessun rimborso.,

Regolamenti e regole BWCA Wilderness

I titolari di permessi e i membri del gruppo sono responsabili della comprensione e del rispetto di tutti i regolamenti e le regole BWCAW.

BWCAW Lasciare Alcuna Traccia Video Serie

titolari di Permesso sono responsabili, per la condivisione di BWCAW Lasciare Nessuna Traccia una Serie di Video con il proprio gruppo prima della partenza:
Parte 1: Pianificazione del Viaggio
Parte 2: Imballaggio e Preparazione
Parte 3: Conoscere Prima di Andare

Il terzo video della serie verrà mostrato a tutti i gruppi al momento del ritiro del permesso di soggiorno.

Riservare un permesso per un non-profit?,

Scopri di più sulla prenotazione dei permessi per un’organizzazione no-profit

Permessi motore diurni e permessi motore notturni

• Motor-Powered Watercraft Regulations: Motor-powered watercraft are allowed only on the following designated lakes. Tutti gli altri laghi o porzioni di laghi all’interno del BWCAW sono pagaia solo. I motori non possono essere utilizzati o essere in possesso su qualsiasi lago paddle-only.,
• Laghi con limite di 10 cavalli (HP): Su questi laghi, è consentito il possesso di un motore aggiuntivo non superiore a 6 CV, purché i motori in uso non superino i 10 CV: Clearwater, North Fowl, South Fowl, Seagull (nessun motore generalmente ad ovest di Three Mile Island), sezioni di Island River all’interno del BWCAW.,
• Laghi con limite di 25 HP: Su questi laghi o porzioni di questi laghi, è consentito il possesso di un motore aggiuntivo non superiore a 10 HP, a condizione che i motori in uso non superino i 25 HP: Tiglio (tranne la parte a nord di Jackfish Bay e Washington Island), Saganaga (tranne quella parte a ovest di American Point), Fall, Newton, Moose, Newfound, Sucker, Snowbank, East Bearskin, South Farm, Trout.
• Laghi senza limite di HP: Little Vermilion, Loon, Lac La Croix (non oltre l’estremità sud di Snow Bay negli Stati Uniti), Loon River.,
• Ruote Portage: L’assistenza meccanica è consentita solo sui seguenti portage: International Boundary, Four-Mile Portage, Fall-Newton-Pipestone e Back Bay Portages in Basswood Lake, Prairie Portage, Vermilion-Trout Lake Portage.

Politica tariffaria

Tassa di ricreazione
Richiesto per tutti i visitatori durante la notte 1 maggio – 30 settembre. Per persona, per viaggio tassa di ricreazione:
Adulto Child 16.00 Bambino / Gioventù 0-17 $8.00

Deposito minimo
Un deposito minimo di $32.00 (pari a due tasse di ricreazione per adulti) è richiesto quando si effettua una prenotazione anticipata per un permesso di quota., Quando le tasse di ricreazione sono meno di $32.00, la differenza sarà rimborsata quando si prende in mano il permesso.

Sconti pass
Tutti i passaggi Interagency Senior e Access devono essere presentati per la convalida al momento del ritiro del permesso o dello sconto non saranno onorati.

Politica di prenotazione
Qualsiasi membro del gruppo e supplente elencati su permessi BWCAW al momento della prenotazione deve essere pagato al momento del check-out.

Tassa di prenotazione
La tassa di prenotazione di $6.00 non è rimborsabile.,

Politica di cancellazione

• Puoi cancellare online in qualsiasi momento fino a due giorni prima della data di entrata per i permessi notturni. Le cancellazioni effettuate tramite il call center devono essere effettuate 9: 00 a. m. CT-11: 00 p. m. CT, 1 marzo-31 ottobre, o 9:00 a.m. CT – 9: 00 p. m. CT, 1 novembre – 28 febbraio.

• Se si annulla la prenotazione due o più giorni prima della data di entrata, tutte le spese di ricreazione pagate saranno rimborsate. Se annulli la prenotazione alla data di entrata o un giorno prima, ti verrà addebitata una penale di $32.,00 (due tasse utente adulto), eventuali costi aggiuntivi di ricreazione pagati saranno rimborsati.

• I permessi di utilizzo diurno possono essere annullati in qualsiasi momento durante la settimana del motore. Si prega di annullare la prenotazione se non si è in grado di utilizzarlo.

• La tassa di prenotazione di $6.00 non è rimborsabile.

• I permessi non sono trasferibili (capo gruppo, leader supplenti, data di ingresso e punto di ingresso non possono essere modificati una volta effettuata la prenotazione del permesso).

• I permessi walk-up non possono essere annullati una volta rilasciati.,

Contact Information

Mailing Address

8901 Grand Ave Place Duluth MN 55808

Permit Reservations: 1-877-444-6777

Phone Number

Photo Gallery