Bush, Laura Welch (Italiano)

Bush, Laura Welch (Italiano)

La first lady americana Laura Welch Bush (nata nel 1946), moglie del presidente degli Stati Uniti George W. Bush, è stata una delle mogli presidenziali più low–key negli ultimi anni, ma i sostenitori la lodano per la sua forza tranquilla. Bush era riluttante circa incursione del marito nella politica nazionale, ma è rimasto favorevole. “Nonostante l’alto profilo della sua posizione, la first lady Laura Bush riesce a navigare senza problemi in tutte le secche che accompagnano l’essere first lady”, ha scritto CBSNews.com.,

Primi anni di vita

Laura Welch è nata figlia unica a Midland, Texas, figlia di Harold e Jenna Welch. Suo padre era un homebuilder e sua madre teneva i libri per i suoi affari. Nel suo discorso alla Convention nazionale repubblicana del 2000, dove suo marito è stato nominato per la prima volta, ha definito Midland “un luogo in cui i vicini dovevano aiutarsi a vicenda perché qualsiasi altro aiuto era troppo lontano.”Bush amava leggere da giovane e ha accreditato la sua insegnante di seconda elementare, Charlene Gnagy, per aver ispirato il suo interesse per l’istruzione.,

“L’istruzione è il salotto della mia vita”, ha detto alla convention. “Ho deciso di diventare un insegnante quando ero in seconda elementare. Nessuno dei miei genitori si è laureato al college, ma sapevo in tenera età che avevano quell’alta speranza e alta aspettativa per me. Mio padre ha comprato una politica di istruzione, e mi ricordo che mi ha detto, ‘ Non ti preoccupare, la tua formazione universitaria sarà curato.”Determinata a tracciare una carriera di insegnante, ha praticato l’insegnamento delle sue bambole, allineandole in fila per le lezioni del giorno. “Anni dopo le nostre figlie hanno fatto la stessa cosa”, ha detto., “Scherzavamo sul fatto che la famiglia Bush avesse le bambole più istruite d’America.”

Bush è stato coinvolto in un incidente stradale mortale all’età di 17 anni. Secondo Ann Gerhart, autore di The Perfect Wife: The Life and Choices of Laura Bush, ha superato un segnale di stop e la sua Chevrolet ha colpito una Corvair e ha ucciso un amico, il 17enne Michael Douglas. “Uccidere un’altra persona è stato un tragico, sconvolgente errore per una ragazza di fare a diciassette anni,” Gerhart ha scritto nel suo libro, come stampato sul CBSNews.com Sito web., “Era uno di quei cardini di una vita, un momento in cui il destino rabbrividiva, poi barcollava in una nuova direzione. In seguito, Laura divenne compassionevole, meno incline a giudicare un’altra persona. . . . Ciò che ha reso l’incidente ancora più devastante è stato che il ragazzo che Laura ha ucciso non era uno stranoma un suo buon amico, un ragazzo della sua folla.”La polizia non ha sporto denuncia. Anni dopo, Laura Bush ha descritto l’incidente come uno dei più tragici della sua vita.,

Bush ha conseguito il bachelor’s degree in education nel 1968 presso la Southern Methodist University di Dallas, Texas, e il master in library science nel 1973 presso l’Università del Texas ad Austin. Dopo il college, Bush era un insegnante di scuola pubblica e bibliotecario nei sistemi scolastici di Houston, Dallas e Austin in Texas. “Quando ho insegnato a scuola a Houston e Austin, molti dei miei studenti di seconda, terza e quarta elementare non potevano leggere”, ha detto Bush alla convention repubblicana nel 2000, ” e francamente non sono sicuro di essere stato molto bravo a insegnarli., Ho cercato di renderlo divertente rendendo i personaggi nei libri per bambini membri della nostra classe. Abbiamo salvato una ragnatela nell’angolo per Charlotte.”

Il 5 novembre 1977, tre mesi dopo il loro incontro, Bush sposò George W. Bush. George W. Bush, anche da Midland, proveniva da una famiglia politica. Suo padre, George H. W. Bush, sarebbe diventato presidente degli Stati Uniti dal 1989 al 1993 e prima ancora, vice presidente per otto anni sotto Ronald Reagan. Il nonno di Bush, Prescott Bush, era un senatore degli Stati Uniti dal Connecticut e un banchiere d’investimento di successo di Wall Street. Un anno dopo il loro matrimonio, George W., Bush corse per il Congresso, vincendo la nomination repubblicana ma perdendo le elezioni generali. In genere una campagna intorno Texas occidentale nella sua Oldsmobile Cutlass.

Vita domestica equilibrata, politica del marito

Laura Bush nel 1981 ha dato alla luce due figlie gemelle Barbara e Jenna, dal nome delle loro nonne. “La sua gravidanza del 1981 con i gemelli è stata travagliata e pericolosa”, ha scritto John Hachette del Gannett News Service in USA Today. “La tossiemia minacciava i suoi reni, e un parto cesareo fu eseguito cinque settimane prima della sua data di scadenza.,”

Ha imparato a destreggiarsi tra la vita domestica e la carriera politica in erba di suo marito. “La tranquilla bibliotecaria del Texas sapeva cosa aspettarsi quando si è sposata con il forte e supponente clan Bush”, hanno scritto Tamara Lipper e Rebecca Sinderbrand in Newsweek. “George W. entrò in politica subito dopo che i due si incontrarono.”Laura Bush, però, ha sempre tracciato una linea netta che separa la famiglia dalla politica; i bambini, per lei, non erano oggetti di scena. “Non abbiamo mai voluto usarli”, ha detto agli scrittori di Newsweek. “E non l’abbiamo mai fatto.,”Ha efficacemente protetto Barbara e Jenna durante la loro adolescenza, mentre il loro padre ha servito due mandati come governatore del Texas e tracciato il suo percorso verso la Casa Bianca. “Ognuno si occupa di esso in modi diversi”, ha detto Laura Bush alla convention del 2000. “Ma ho detto a George che pensavo che correre per la presidenza fosse un po’ estremo.”Nel frattempo, ha spinto suo marito a smettere di bere, cosa che ha fatto nel 1986 dopo aver sofferto una sbornia travolgente per festeggiare il suo 40 ° compleanno.

È diventata la first lady della nazione dopo che suo marito ha vinto le contestate elezioni presidenziali nel 2000., Un riconteggio del voto della Florida gli ha dato i voti elettorali 25 e con loro l’elezione del candidato democratico, il vicepresidente Al Gore. George Bush ha vinto il voto elettorale, 271-266, nonostante abbia perso il ballottaggio popolare per quasi 540.000 voti.

Per i primi otto mesi della presidenza del marito, Laura Bush ha mantenuto un basso profilo. Ha mantenuto i suoi legami con Midland, per esempio, ricongiungimento con gli amici d ” infanzia per wilderness e viaggi di nuoto. Legge libri di cucina, ma segue attraverso su alcune ricette., In sostanza, era l’anti-Hillary, un contrappeso a Hillary Rodham Clinton, la testarda precedente first lady che da allora ha vinto un seggio al Senato da New York e si dice che porti le sue ambizioni presidenziali.

Steadied Influenza Durante 9/11

Non sapeva come la sua vita sarebbe cambiata l ‘ 11 settembre 2001. Due aerei dirottati hanno colpito le torri gemelle del World Trade Center a New York, uccidendo circa 3.000 persone. Un altro si è schiantato contro l’edificio del Pentagono attraverso il fiume Potomac da Washington, DC.,; un quarto si è schiantato in un campo in Pennsylvania, forse diretto verso la Casa Bianca. Quella mattina, Laura Bush era in viaggio verso il Campidoglio degli Stati Uniti a Washington per testimoniare in un’udienza sull’educazione del Senato. Il senatore Edward M. Kennedy, un democratico del Massachusetts, che ha presieduto il comitato, ha detto che Bush sembrava “così solo” mentre si avvicinava a lui nel corridoio. “Mentre cercava di raggiungere le sue figlie, madre e marito, fu colpita dal fatto che stava guardando, con il senatore Kennedy, la peggiore tragedia da quando suo fratello John fu assassinato”, ha scritto Margaret Carlson sulla rivista Time., Bush e Kennedy si sono rivolti ai media, tentando di alleviare le paure. “Prendi la misura di una persona in un momento del genere”, ha detto Kennedy, secondo Carlson. “È ferma, sicura, elegante.”

Più tardi quella notte, Bush e il presidente erano a casa dopo che i Servizi segreti li avevano sequestrati. A un certo punto un agente irruppe nella loro stanza, dicendo che c’era un aereo non identificato in aria. “Non riuscivo a vedere una cosa senza i miei contatti, quindi ho tenuto mio marito a scendere nel seminterrato”, ha detto Laura Bush, mentre Carlson la citava., “Prima che potessero ottenere il divano pieghevole grumoso composto, hanno identificato l’aereo. Sono tornato a dormire, ma non posso dire che sia stato il presidente.”Dopo l’ 11/9, Laura Bush è apparsa più frequentemente nei talk show e nei programmi di notizie come CBS TV’s 60 Minutes. “Questi ultimi tre anni dall’ 11 settembre sono stati anni difficili nella storia del nostro paese”, ha detto alla Convention nazionale repubblicana di New York nel 2004. “Abbiamo imparato alcune lezioni che non volevamo sapere . . ., che il nostro paese è più vulnerabile di quanto pensassimo, che alcune persone ci odiano perché difendiamo la libertà, la libertà religiosa e la tolleranza. Ma ci ha rincuorato scoprire che siamo anche più coraggiosi di quanto pensassimo, più forti e più generosi.”

I ruoli delle mogli presidenziali sono cambiati

Durante la campagna presidenziale del 2004, i media hanno ingrandito i ruoli delle mogli dei candidati. I giornalisti hanno spesso sottolineato l’angolo di storia “studio in contrasti”, con Laura Bush di fronte alla schietta Teresa Heinz Kerry, moglie del candidato democratico John Kerry., La cattiveria della campagna non risparmiò nessuno dei due coniugi. “Kerry ed Edwards non hanno dovuto sposare un bibliotecario sciatto di Midland, in Texas, per sentirsi come qualcuno”, ha citato il San Francisco Chronicle Garry South, ex consigliere senior del governatore democratico della California Gray Davis, dopo che Heinz Kerry ha attirato critiche per la sua assertività. Circa due settimane prima delle elezioni, Heinz Kerry ha dovuto chiedere scusa per mettere in discussione se Laura Bush aveva mai tenuto un “vero lavoro.”Ha detto, secondo il sito Web di Cable News Network, CNN.com,” Avevo dimenticato che la signora., Bush aveva lavorato come insegnante e bibliotecario, e non ci poteva essere un lavoro più importante che insegnare ai nostri figli. . . . sono sinceramente dispiaciuto di non aver ricordato il suo importante lavoro in passato.”

Diane Salvatore, redattore capo del Ladies’ Home Journal, ha confrontato le due mogli in un’intervista con il co–conduttore Matt Lauer sul Today Show di NBC News, dicendo: “Laura Bush non dice nulla che non abbia pensato a lungo. Teresa Heinz Kerry parla dal cuore. Non c’è filtro tra il suo cuore e la sua bocca.,”Alcuni dei media copertura delle mogli attirato critiche come eccessivamente superficiale. Sheila Gibbons, in Media Report for Women, ha criticato la giornalista politica esperta della CNN, Judy Woodruff, per aver incasinato le donne politiche:” Hillarys controversi”,” Jackies glamour “e” Lauras pudica.”Ha aggiunto,” Nell’attuale clima geopolitico teso, non c’è molto altro da dire sui partner presidenziali? E all “inizio del 21 ° secolo, che cosa sono redattori femminili Family Circle’ s facendo orchestrare un bakeoff tra le mogli dei candidati, comunque?,”

In una campagna in cui entrambi i partiti hanno preso di mira gli elettori femminili e le figlie di Bush hanno persino aiutato, George Bush ha vinto la rielezione nel novembre del 2004. “Sembra che Jenna, Barbara e Laura abbiano battuto Alexandra, Vanessa e Teresa”, ha scritto Lynn Sweet nel Chicago Sun–Times. E, durante 2004, la first lady è diventata più schietta sui suoi problemi preferiti, tra cui la ricerca sulle cellule staminali embrionali e la controversia dei veterani della barca Swift che coinvolge il background di Kerry, attaccando questi problemi con un po ‘ più di spigolosità., Tra gli sforzi caritatevoli di Laura Bush ci sono programmi di formazione degli insegnanti in Afghanistan e campagne educative per combattere il cancro al seno e le malattie cardiache. Ha anche contribuito a iniziare Preserve America, un’iniziativa di conservazione nazionale. È l’unica first lady a condurre un discorso radiofonico presidenziale, discutendo dei problemi che donne e bambini devono affrontare sotto il dominio talebano.

L’eredità di Laura Bush

La calma misurata di Bush smentisce la sua forza. “E’ pronta. E ‘ a posto. E ‘ intelligente., E senti una feistiness appena sotto la superficie”, ha detto il sondaggista repubblicano Whit Ayres durante la campagna del 2004, secondo USA Today. Ha dovuto affrontare una tragedia adolescenziale, il bere del suo politico / marito, quasi perdendo le sue figlie gemelle durante la gravidanza e aiutando a calmare la nazione subito dopo gli attacchi terroristici dell ‘ 11 settembre 2001. USA Today’s Stone ha scritto che Bush ” ha avuto una reputazione tranquilla simile a quella di Mamie Eisenhower., Ma quando si tratta di parlare di politica con il marito e parlare su questioni vicine al suo cuore, Bush potrebbe essere più vicino al suo predecessore, Hillary Rodham Clinton.”

Periodicals

Chicago Sun–Times, 10 novembre 2004.

Rapporto dei media alle donne, 1 luglio 2004.

San Francisco Chronicle, 25 luglio 2004.

Tempo, 7 gennaio 2002.

Online

” First Lady Laura Bush,” PBS.org, http://www.pbs.org/newshour/vote2004/repconvention/speeches/lbush.html (31 agosto 2004).

“Laura Bush,” PBS.org, http://www.pbs.org/newshour/election2000/gopconvention/laura–bush.html (31 luglio 2000).,

“Laura Bush, Biografia,” Sito Web della Casa Bianca,http://www.whitehouse.gov/firstlady/flbio.html (30 novembre 2004).

“Laura Welch Bush: Shy No More,” USA Today,http://www.usatoday.com/news/opinion/e2147.htm (23 giugno 2000).

” Mrs. Bush Ran Stop Sign in Fatal Crash”,”USA Today, http://www.usatoday.com/news/opinion/e1698.htm (3 maggio 2000).

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *