Quando le persone scoprono che sono riuscito a diventare fluente in spagnolo veloce in 6 settimane, di solito non mi credono. Alcune persone impiegano anni per imparare una lingua, alcuni vivono in un luogo in cui la lingua è ampiamente parlata e non imparano mai a costruire correttamente una frase. Ma l’ho fatto, e credo che anche tu possa farlo.
Non sono assolutamente un genio. Anche il mio modo di imparare qualsiasi lingua che parlo non è particolarmente innovativo., Credo che chiunque possa imparare una lingua (con lo stesso alfabeto della propria lingua madre) abbastanza velocemente, usando il mio metodo.
Come imparare lo spagnolo veloce (o qualsiasi altra lingua)
Non avevo mai studiato lo spagnolo prima. I miei genitori mi hanno fatto imparare il tedesco nella mia scuola elementare e ho scelto il francese più tardi, quindi praticamente le uniche frasi spagnole che conoscevo erano: “Hola, como estas?”e ” Gracias”. Dopo la laurea presso la mia università, ho ottenuto uno stage a Mendoza, Argentina., Lo stage che ho ottenuto doveva essere in una rivista di vino di lingua inglese, ma una volta arrivato si è scoperto che dovevo parlare spagnolo. Ops.
Mendoza è un posto piuttosto turistico, dove i viaggiatori vengono a vedere cantine, fare rafting e fare escursioni in montagna. I proprietari di ostelli e le guide turistiche parlano ovviamente inglese. Ma da quando sono arrivato lì per lavoro, vivevo con una famiglia ospitante e frequentavo le aree locali dove, a parte i turisti, nessuno parlava inglese.
La mia famiglia ospitante non conosceva nemmeno semplici parole inglesi. Ero terrorizzata., Ogni volta che volevo chiedere loro qualcosa dovevo andare nella mia stanza, comporre la frase con un dizionario, e tornare a recitare ciò che avevo imparato.
Ho dovuto elaborare un piano di backup. La società ha accettato di mandarmi a un corso di spagnolo presso la scuola di lingua locale per 3 settimane, e tornare a lavorare per loro dopo.
Il mio metodo di apprendimento dello spagnolo
Dato che il corso di spagnolo è durato solo 3 settimane, ho dovuto sfruttarlo al meglio. Fortunatamente per me, non c’erano altri principianti, quindi le mie lezioni dovevano essere individuali. Tuttavia, anche con un tutor privato, nulla è garantito. Se avessi aspettato che il mio insegnante mi dicesse cosa fare, avrei finito il corso conoscendo la grammatica di base e non molto vocabolario.
Prima ancora di iniziare il corso, mi sono dotato di alcuni libri di spagnolo. Ho imparato le basi da solo, per non perdere tempo in classe., Perché se posso imparare alcune cose da solo, perché dovrei pagare per qualcun altro per dirmi la stessa cosa?
Per spagnolo, francese, arabo e italiano, ho usato i libri ‘Language in 3 Months’ di PONS, tuttavia, mi sono reso conto che non sono disponibili in inglese (solo tedesco e polacco). Pertanto, consiglierei la serie di libri in lingua vivente.,
Ogni giorno dopo la mia lezione stavo ricercando e studiando tutto il vocabolario e la grammatica necessari, quindi potevo discuterne con l’insegnante il giorno dopo. Ho creato sezioni di: Parole utili (‘perché’, ‘ma’, ‘allora’, ‘perché’,.ecc), cibo, animali, famiglia, e le parole che avevo bisogno, ha scritto tutte le parole che riuscivo a trovare, e studiato ogni capitolo ogni giorno.
Sulla base del libro che il mio insegnante ha scelto per me, ho studiato sezioni di grammatica anche a casa.,
In questo modo, in classe, sono stato in grado di chiedere alla mia insegnante cosa non era chiaro dalla sezione di grammatica e praticare le parole che ho imparato a casa, invece di aspettare che lei mi mostrasse tutto ciò che è stato scritto nel libro.
Ogni pomeriggio leggevo alcuni libri bilingue dalla biblioteca locale e guardavo tonnellate di TV argentina. Ci sono molti libri brillanti che sono scritti in un modo che puoi capire, con una traduzione inglese su un’altra pagina. Ecco alcuni esempi: Racconti spagnoli 1, Racconti spagnoli 2, ma credetemi-ci sono un sacco di altri libri in doppia lingua.,
Dopo solo 3 settimane, ho dovuto iniziare a lavorare e utilizzare le mie abilità spagnole. Non è stato facile e ho faticato molto, soprattutto perché ho dovuto intervistare molti madrelingua spagnoli, ma è stato gestibile. Ho semplicemente praticato quello che ho imparato.
Che mi sia piaciuto o no, sono stato anche costretto a usare il mio spagnolo ovunque andassi a Mendoza. Non dimenticherò mai quando sono andato in farmacia a prendere delle bende ma non conoscevo la parola, quindi ho dovuto pantomimizzare. Devo aver guardato non meglio di Bridget Jones alla stazione sciistica austriaca, ma cosa potevo fare?, Ho dovuto andare a fare shopping, ho dovuto organizzare le cose per me stesso, e ho dovuto interagire con la comunità locale.
Ho finito il mio tirocinio dopo 7 settimane e sono volato in Messico. All’arrivo, ho potuto parlare liberamente con i miei amici messicani in spagnolo. Siamo rimasti tutti sorpresi di quanto velocemente ho imparato lo spagnolo, ma va solo a dimostrare che un sacco di lavoro e avere un buon sistema paga.
Ecco il mio consiglio per le persone che vogliono imparare lo spagnolo in fretta:
Buttati in un posto dove nessuno parla la tua lingua.
Andare da qualche parte dove non sarai in grado di comunicare con nessuno non è facile. All’inizio, finirai per essere frustrato la maggior parte del tempo. Devi chiuderti consapevolmente fuori dalla tua zona di comfort e non permetterti di tornare indietro per un po’. Ma dopo tutto, ti ringrazierai per questa decisione.
Non devi essere in un luogo in cui il paese è una lingua madre., Non imparare una lingua a causa del motivo per cui non è possibile visitare un posto dove si parla è una scusa. Respirare l’aria dell’Argentina non mi farebbe imparare lo spagnolo e molti stranieri che vivono all’estero non imparano mai una lingua locale.
La tecnologia rende tutto possibile in questi giorni. Streaming di alcuni film, scaricare podcast, libri, fare qualsiasi cosa per avere un contatto con la lingua. C’è anche un plugin per Chrome che può tradurre alcune parti di un testo che normalmente si legge in inglese.
Prendi il latino a scuola o all’università
Sì, sul serio., Molte lingue hanno parole che condividono una radice greca o latina comune. Possono essere scritti in modo leggermente diverso, ma che dovresti sforzarti di non riconoscere.
Ho studiato latino al college con un insegnante molto severo, e per quanto inutile come sembrava, è stata la cosa migliore che abbia mai fatto. Grazie al latino, comprendendo la sua struttura grammaticale e l’origine di molte parole, imparare qualsiasi lingua straniera è ora più facile. Presentero ‘ ai miei figli il latino molto presto.,
Non aver paura di commettere errori – Continua a parlare
Fluidità e precisione sono due cose diverse. Quando ho vissuto in Italia, sono diventato fluente in italiano, ma lungi dall’essere preciso. Parlando per esperienza, è meglio essere fluenti all’inizio e applicare la precisione in seguito. Potrei non essere stato sempre preciso in italiano, ma almeno posso parlare. Mentre in tedesco, sono MOLTO preciso quando si tratta dell’uso della grammatica e del vocabolario, ma non direi mai che sono fluente perché il mio vocabolario è piuttosto limitato.,
La maggior parte delle persone di solito ha paura di sembrare stupida e non prova nemmeno a parlare la lingua straniera finché non è sicura delle proprie capacità. Questo è l’errore più grande che puoi fare. Parla, commetti errori e chiedi alle persone di correggerti. Ma impara le parole prima, prima di padroneggiare la grammatica.
Abbraccia i tuoi errori. Per molto tempo, ho continuato a dire ‘mis cumpleaños’ invece di ‘mi cumpleaños’ ciò che ha fatto ridere i miei amici di me che ho più di un compleanno., Ricorda che molti madrelingua inglesi non possono nemmeno parlare o scrivere correttamente in inglese, quindi imparare un’altra lingua è già un risultato.
Prendi lezioni di lingua individuali
Le lezioni di gruppo potrebbero essere divertenti, ma non ti insegneranno tanto quanto le lezioni individuali. Inoltre, approfitta del fatto che l’insegnante è lì per te. Fai domande su cose di cui non sei sicuro.
Non significa necessariamente pagare sempre per un corso costoso. In questi giorni, ci sono un sacco di scambi linguistici online. Puoi imparare tramite Skype., Il mio sito preferito per la ricerca di nativi è italki.com, con prezzi a partire da $5 all’ora.
Come puoi vedere nel mio dizionario messicano, ci sono molte differenze tra lo spagnolo parlato, ad esempio, in Messico e Argentina. La maggior parte delle registrazioni nei corsi popolari che stai ascoltando online non sono situazioni di vita reale. In realtà, le persone parlano molto più velocemente nel loro vernacolo ed è qui che il tuo madrelingua può aiutarti.
Per i corsi di lingua all’estero consiglio IH (International House Organization) o EF., Ho esperienza di prima mano con entrambi i luoghi e posso garantire che siano legittimi.
Ricorda, ogni nuova lingua è più facile da imparare. Se la tua prima lingua è l’inglese, imparare una nuova lingua potrebbe essere più difficile che se fossi, diciamo, parlante francese o tedesco. La grammatica di base inglese è meno complessa, quindi l’acquisizione di nuove regole potrebbe essere difficile all’inizio. Non arrenderti!
