Bandiera di El Salvador
Ci sono due versioni della bandiera, uno contenente lo stemma nazionale con le parole “REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRALE” (in inglese: Repubblica di El Salvador, in America Centrale), e l’altro con le parole “DIOS UNIONE LIBERTAD” (in inglese: Dio, l’Unione, la Libertà); entrambi hanno le parole nell’ambra. Quello che porta lo stemma è usato dal governo e dalle organizzazioni statali. L’altra versione è utilizzata per scopi civili., Entrambi contengono le stesse strisce blu cobalto e bianco ed entrambe le bandiere hanno un rapporto di aspetto 3: 5.
Le strisce blu simboleggiano l’oceano e il cielo. Il bianco significa Pace.
Il blu è un colore importante nella cultura e nell’identità salvadoregna. E ‘ iniziato con le culture dei nativi americani della Mesoamerica in El Salvador, che coltivato e prodotto (añil) pianta indaco che hanno usato estratti per produrre coloranti blu. Quando gli europei invasero e colonizzarono l’area, videro la ricchezza dell’indaco e trasformarono El Salvador in uno dei principali fornitori al mondo di colorante indaco a suo tempo., Sinonimo di ricchezza del paese, i colonizzatori si riferivano alla tintura come “l’oro blu”, che dominava l’economia di El Salvador fino a quando non fu completamente sostituita dalla coltivazione del caffè. Oggi El Salvador rimane come uno dei pochi paesi al mondo che ancora coltiva indaco per produrre coloranti blu. Nel corso del tempo la bandiera di El Salvador ha avuto diverse tonalità di blu, dal più chiaro al più scuro. L’attuale bandiera moderna attuale mostra un tono blu cobalto.,
Stemma di El Salvador
Lo stemma di El Salvador è in uso nella sua forma attuale dal 15 settembre 1912.
Lo stemma di El Salvador ha influenze gotiche medievali, così come rappresentazioni simboliche indigene geografiche, bibliche e dei nativi americani, tutte che si uniscono in un design distintivo e stilizzato dello scudo., Il suo centro è costituito da un audace contorno triangolo d’oro ambra, in cui una fila a partire dal lato sinistro, di cinque potenti e orgogliosi vulcani verdi boscosi coned, raffigurante un paesaggio giurassico tropicale, sorgere dal massiccio blu cobalto oceano Pacifico si gonfia, che simboleggia la comunione dei cinque stati membri isthmian originali delle Province unite dell’America Centrale.
I vulcani sono tutti illuminati di giallo sulla loro destra dal sole., Sopra i vulcani c’è un berretto frigio rosso cremisi su un bastone davanti a un sole ambrato con raggi vorticosi a spirale, con un brillante “cielo rosso al mattino” vulcanico sotto il sole all’orizzonte. La data (15 settembre 1821), Giorno dell’indipendenza di El Salvador, in lettere nere sopra il sole, a metà di una cima c’è un arco arcobaleno in un cielo azzurro che simboleggia biblicamente la pace. I colori dell’arcobaleno di solito raffigurano dall’alto verso il basso solo cinque colori: rosso, arancione, giallo, verde e blu.,
Dietro lo stemma ci sono cinque blu cobalto e bianco a strisce bandiere che rappresentano le bandiere della Repubblica Federale del centro America, una bandiera è risorto dritto dietro e sopra il triangolo, lasca circa la lancia, e gli altri quattro bandiere sono risorto a metà strada e si estendono lontano come ali da dietro i lati del triangolo, due su ogni lato, una sopra l’altra, le bandiere appendere liberamente sui loro lati, creando quasi un corno-come effetto con le loro estremità di essere legato dietro il triangolo inferiore.,
Tutte le cinque bandiere sono sollevate e sollevate con lance da guerra indigene dei nativi americani, con punte di proiettile di Clovis di ossidiana, e legate con piume indigene americane, che simboleggiano l’ascendenza e l’eredità indigena americana di El Salvador, le lance sono anche un riferimento dei guerrieri Lenca e Pipil, che sconfissero la prima conquista spagnola europea in questa regione mesoamericana., Il conquistador spagnolo Pedro de Alvarado scrisse che era sbalordito e spaventato dalla grande paura quando vide il numero massiccio di guerrieri indigeni americani con grandi lance e frecce d’arco come armi in piedi nella loro battaglia contro gli spagnoli invasori.
Le truppe d’assalto indigene indigene fecero un inaspettato attacco militare decisivo agli spagnoli che fuggirono da questa forte resistenza indigena., I Lencas di El Salvador erano guidati dalla loro potente principessa guerriera Antu Silan Ulap che fece un Guanacasco (botherhood fellowship) con il capo Lempira dell’Honduras, contro gli spagnoli. Il soprannome Guanaco che significa (fratello) in lingua Lenca è coniato per oggi salvadoregni. I Pipil erano guidati dal loro Principe Guerriero, che difendeva la nazione Cuzcatan. Le lance nello stemma di El Salvador sono una rappresentazione degli eroi e dello spirito indigeni della nazione.,
Sotto il triangolo, c’è una pergamena color ambra dorata che recita il motto nazionale di El Salvador: Dios, Unión, Libertad (Span., “Dio, Unione, Libertà”) in lettere maiuscole e nere in grassetto.
Tutto questo è circondato da una corona di alloro verde, che è legata insieme a un nastro a strisce blu cobalto e bianco della bandiera nazionale che simboleggia l’unità. La corona d’alloro è divisa in 14 parti diverse, che simboleggiano i 14 Dipartimenti, le unità amministrative subnazionali salvadoregne., Tutto questo è circondato da oro Ambra (colore) lettere, che formano le parole spagnole REPÚBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMÉRICA CENTRAL (inglese: Repubblica di El Salvador in America Centrale) in lettere maiuscole e in grassetto. Per le occasioni speciali l’intero stemma di El Salvador è stilizzato in colore oro ambra con uno sfondo bianco o blu cobalto reale. Lo stemma di El Salvador è anche riconoscibile in silhouette.,
Inno Nazionale di El Salvador
“Himno Nacional de El Salvador” (Inno Nazionale di El Salvador) è l’inno nazionale di El Salvador.
I testi furono scritti dal generale Juan José Cañas nel 1856, con la musica composta dall’italiano Juan Aberle nel 1879. L’inno fu adottato il 15 settembre 1879 e approvato ufficialmente dal regime l ‘ 11 dicembre 1953.,
Traduzione inglese
CORO
Salutiamo, la Patria,
orgogliosi di essere chiamati i suoi figli,
E giuriamo con spirito la nostra vita
di consacrare il suo bene senza riposo! (2x,)
PRIMO VERSETTO
Di pace e di felicità suprema
El Salvador sempre nobilmente sognato.
Per raggiungere questo obiettivo è stata la Sua proposta eterna,
Per mantenerlo, La sua più grande gloria.
E con fede incrollabile, la via del progresso
Si sforza di seguire, di seguire
Per compiere il Suo più grande destino
E conquistare un futuro felice.,
Una barriera di poppa La protegge
Contro lo scontro di vile slealtà,
Fin dal giorno in cui la sua bandiera svettante,
Ha scritto “Libertà” con il suo sangue.
Ha scritto la libertà.(3x)
CORO (Repeat)
SECONDA STROFA
La libertà è il suo dogma e la sua guida;
Mille volte è riuscita a difenderla,
E altrettante volte ha respinto
L’odioso potere dell’atroce tirannia.
La sua storia è sanguinosa e triste,
Ma allo stesso tempo sublime e brillante,
Una fonte di legittima gloria
E una grande lezione di orgoglio spartano.,
Il suo innato coraggio non vacilla:
In ogni uomo c’è un eroe immortale
Che saprà mantenersi all’altezza
del proverbiale valore di un tempo.
CORO (Repeat)
TERZA STROFA
Tutti sono devoti e fedeli
Alla tradizione del coraggio bellicoso
Con cui hanno sempre raccolto la fama
Salvando l’onore della Patria.
Rispettare i diritti degli altri
E basare le Sue azioni sul diritto e sulla giustizia
È per Lei, senza infami trucchi,
L’ambizione costante e più ferma.,
E nel seguire questa linea Persiste,
Dedicando i suoi tenaci sforzi
Nel condurre una dura guerra alla guerra;
La sua fortuna si trova nella pace.
CHORUS (Repeat)
Il fiore nazionale di El Salvador
Il fiore nazionale di El Salvador è chiamato “Flor de Izote”. Il frutto della pianta izote è usato in cucina in El Salvador. Si può riconoscere questa pianta se si ha familiarità con i deserti della California. Izote è un tipo di pianta di yucca.,
L’albero nazionale di El Salvador
Maquilishuat (Tabebuia Rosea) è l’albero nazionale di El Salvador. Il maquilishuat e il balsamo sono infatti i due alberi nazionali di El Salvador. Il maquilishuat è potenziato da una bellezza unica, potrebbe crescere alto come 30 metri di altezza e fiorisce tutto l’anno. Le foglie sono complesse e il colore dei fiori varia. Questi due giganti sono stati dichiarati come alberi nazionali del paese da un decreto esecutivo emesso nel 1939.
