Cosa è successo a Centigradi? Confusione sulla scala di temperatura Celsius…

Quando ho iniziato a insegnare scuola elementare (come una seconda carriera nel 1995), sono stato molto sorpreso di scoprire tutti i nuovi libri di testo riferendo il centigradi scala la scala Celsius. Naturalmente sono la stessa cosa, ma mi chiedevo perché i libri di testo sono stati ora usando questo termine quando non avevo mai sentito crescere. Ora, so perche’.

La risposta breve è che le persone continuano a chiamare una cosa con lo stesso nome che, loro stessi, hanno imparato mentre crescevano., La maggior parte degli adulti, e quasi tutti nel mondo accademico attraverso gli 1980, è cresciuta ascoltando “centigradi” e ha continuato a usare quel termine con i propri studenti durante le scuole superiori e l’università.

Il nuovo nome, “Celsius”, mi ha disturbato da quando ho iniziato a sentirlo a metà degli anni 1990; ma ora che so che c’era una vera ragione per il cambio di nome, non mi dà più fastidio. Un’unità di misura, chiamata “grado”, era effettivamente in uso. Pertanto, nel 1948, la Conferenza General de Pois et Measures (in Francia) decise di cambiare il nome della scala in “Celsius.,”

Una seconda ragione per il cambiamento di nome era che la Conferenza Generale de Pois et Measures ha deciso che ” Tutte le scale di temperatura comuni avrebbero le loro unità denominate dopo qualcuno strettamente associato a loro; vale a dire, Kelvin, Celsius, Fahrenheit, Réaumur e Rankine.”

Il cambiamento nei libri di testo delle scuole elementari iniziò a verificarsi intorno al 1968 e durante gli anni ‘ 70, quando i distretti iniziarono a sostituire i loro precedenti libri di testo. Nel frattempo, genitori, scienziati e professori universitari hanno continuato a usare il nome con cui erano cresciuti., Solo gli studenti nati negli anni ‘ 70 e più tardi sarebbero cresciuti chiamando la scala “Celsius.”(Continuo a prendermi a dire “centigradi” ai miei studenti.)

In Inghilterra, la BBC Weather non ha iniziato ad usare il termine Celsius fino al 1985, e la parola centigradi continua ad essere comunemente usata in Inghilterra, secondo alcune fonti.

La scala centigrado era nota come tale dal 1743 al 1954., Nel 1948, la scala fu ribattezzata Scala Celsius, dopo l’astronomo svedese Anders Celsius (1701-1744) che sviluppò una scala SIMILE (ma non in realtà la stessa scala). È interessante notare che la scala originale di Celsius era il contrario della scala odierna; “0” indicava il punto di ebollizione dell’acqua, mentre “100” indicava il punto di congelamento dell’acqua.,

La svedese zoologo e botanico Carolus Linnaeus (1707-1778), ricordato per averci dato la base della tassonomia (classificazione degli esseri viventi in genere e specie), invertito Celsius’ originale scala in modo che “0”, indicato al punto di congelamento dell’acqua, mentre “100” indicato al punto di ebollizione. Mentre le generazioni più anziane vanno in pensione e passano, il nuovo cambio di nome diventerà universale. Sembra che ci vogliano circa tre generazioni perché un cambio di nome diventi davvero universalmente accettato nella società.,

– Lynne Diligent