Manna e Quaglia
16 Tutta la comunità israelita partì da Elim e venne nel Deserto del Peccato,(A) che è tra Elim e Sinai, il quindicesimo giorno del secondo mese dopo che erano usciti dall’Egitto.(B) 2 Nel deserto tutta la comunità brontolò(C) contro Mosè e Aronne. 3 Gli Israeliti dissero loro: “Se solo fossimo morti per mano del Signore in Egitto!,(D) Lì ci sedemmo attorno a pentole di carne e mangiammo tutto il cibo (E) che volevamo, ma tu ci hai portati fuori in questo deserto per far morire di fame l’intera assemblea.”(F)
4 Allora il Signore disse a Mosè: “Farò piovere pane dal cielo (G) per te. La gente deve uscire ogni giorno e raccogliere abbastanza per quel giorno. In questo modo metterò alla prova(H) loro e vedere se seguiranno le mie istruzioni. 5 Il sesto giorno prepareranno quello che porteranno, e cioè il doppio di quello che raccoglieranno negli altri giorni.,”
6 Allora Mosè e Aronne dissero a tutti gli Israeliti: “La sera saprete che è stato il Signore a farvi uscire dall’Egitto,(J) 7 e al mattino vedrete la gloria(K) del Signore, perché ha udito il vostro brontolio(L) contro di lui. Chi siamo noi, perché tu brontoli contro di noi?”(M) 8 Mosè disse ancora: “Saprete che è stato il Signore quando vi darà da mangiare la sera e tutto il pane che volete la mattina, perché ha udito il vostro brontolio (N) contro di lui. Chi siamo? Tu non brontoli contro di noi, ma contro il Signore.,9 Allora Mosè disse ad Aronne: “Di’ a tutta la comunità israelita: Venite davanti al Signore, perché ha udito il vostro brontolio.'”
10 Mentre Aaronne parlava a tutta la comunità israelita, essi guardarono verso il deserto, e c’era la gloria(P) del Signore che appariva nella nuvola.(Q)
11 Il Signore disse a Mosè, 12 “Ho sentito il brontolio(R) degli Israeliti. Di ‘loro:” Al crepuscolo mangerete carne e al mattino vi riempirete di pane. Allora saprete che Io sono il Signore vostro Dio.,'”(S)
13 Quella sera la quaglia(T) venne e coprì il campo, e al mattino c’era uno strato di rugiada (U) intorno al campo. 14 Quando la rugiada fu sparita, fiocchi sottili come brina(V) sul terreno apparvero sul pavimento del deserto. 15 Quando gli Israeliti lo videro, si dissero l’un l’altro: “Che cos’è?”Perché non sapevano (W) che cosa fosse.
Mosè disse loro: “È il pane (X) che il Signore vi ha dato da mangiare. 16 Questo è ciò che il Signore ha comandato: Ognuno raccolga quanto gli serve. Prendi un omer (Y) per ogni persona che hai nella tua tenda.,'”
17 Gli Israeliti fecero come gli era stato detto; alcuni raccolsero molto, altri poco. 18 E quando lo misurarono per mezzo dell’omer, colui che raccolse molto non ne ebbe troppo, e colui che raccolse poco non ne ebbe troppo poco.(Z) Ognuno aveva raccolto quanto aveva bisogno.
19 Allora Mosè disse loro: “Nessuno lo custodirà fino al mattino.”(AA)
20 Tuttavia, alcuni di loro non prestarono attenzione a Mosè; ne conservarono una parte fino al mattino, ma era piena di vermi e cominciò a odorare.Mosè si adirò contro di loro.,
21 Ogni mattina tutti raccoglievano quanto avevano bisogno, e quando il sole diventava caldo, si scioglieva. 22 Il sesto giorno, si riunirono due volte (AD) tanto—due omers per ogni persona-e i capi della comunità(AE) è venuto a riferire questo a Mosè. 23 Egli disse loro: “Questo è ciò che il Signore ha comandato: ‘Domani sarà un giorno di riposo di sabato, un sabato santo(AF) per il Signore. Quindi cuocere ciò che si vuole cuocere e far bollire ciò che si vuole bollire. Salvare ciò che è rimasto e tenerlo fino al mattino.,'”
24 Così lo salvarono fino al mattino, come Mosè aveva comandato, e non vi puzzava né vi entravano vermi. 25” Mangiatelo oggi”, disse Mosè, ” perché oggi è un sabato per il Signore. Non troverete nulla di tutto ciò a terra oggi. 26 Sei giorni la raccoglierete, ma il settimo giorno, il sabato, (AG) non ce ne sarà.”
27 Tuttavia, alcuni del popolo uscirono il settimo giorno per raccoglierlo, ma non ne trovarono. 28 Allora il Signore disse a Mosè: “Fino a quando rifiuterai di osservare i miei comandi e le mie istruzioni?, 29 Tenete presente che il Signore vi ha dato il sabato; per questo il sesto giorno vi dà il pane per due giorni. Ognuno deve rimanere dove sono il settimo giorno; nessuno deve uscire.”30 Così il popolo si riposò il settimo giorno.
31 Il popolo di Israele chiamò la manna del pane.(AI) Era bianco come semi di coriandolo e assaggiato come cialde a base di miele. 32 Mosè disse: “Questo è ciò che il Signore ha comandato: Prendi un omer di manna e conservalo per le generazioni a venire, così potranno vedere il pane che ti ho dato da mangiare nel deserto quando ti ho fatto uscire dall’Egitto.,'”
33 Allora Mosè disse ad Aronne: “Prendi una giara e mettici dentro un omer di manna(AJ). Poi metterlo davanti al Signore per essere conservato per le generazioni a venire.”
34 Come il Signore comandò a Mosè, Aronne mise la manna con le tavole della legge del patto, (AK) affinché fosse preservata. 35 Gli Israeliti mangiarono la manna per quarant’anni, finché giunsero in un paese stabile; mangiarono la manna finché giunsero al confine di Canaan.(AN)
36 (Un omer (AO) è un decimo di un efa.) (AP)