Sei confuso sulla distinzione tra gypsy jazz e flamenco? Beh, non siete soli. Con la proliferazione di gruppi che suonano musica definita come gypsy jazz, gypsy rumba, flamenco, che amiamo ascoltare, potremmo grattarci la testa chiedendoci quale sia la differenza, se ce ne sono. Recentemente ho letto un’analisi molto istruttiva e ben studiata di questa domanda da Ronald Lee, un esperto canadese sull’argomento che cercherò di parafrasare qui., Lee è un traduttore Rumani, autore ed educatore.
La mia domanda era “qual è la differenza tra musica gitana e flamenco. Mr. Lee, nel suo saggio Roma e Flamenco, Mito e realtà, ci dice che il mito del flamenco derivante direttamente dalla musica rom è in qualche modo fuorviante. In primo luogo, durante il dominio moresco di quella che oggi è la Spagna che termina nel 1492, Cordoba era un importante centro per la musica da molte aree del Vicino Oriente, Africa e India è stato portato nella zona da studenti di musica provenienti da tutto il mondo. Questo input musicale era probabilmente integrato in quella che allora era la musica popolare della zona., Il popolo rom non si vede in Spagna fino alla fine del periodo moresco.
Nel corso degli anni, i Rom si erano trasferiti dall’India, attraverso l’Europa orientale e infine in Spagna. Secondo Lee, gli strumenti utilizzati in questi periodi, così come i ritmi, erano abbastanza simili e l’integrazione delle influenze raccolte lungo il percorso ha prodotto la musica portata dal popolo Rom in Spagna quando arrivarono alla fine del 15 ° secolo. Hanno portato con loro la loro musica che si è fusa nella musica popolare locale al momento e divenne quello che oggi è conosciuto come Flamenco.,
All’inizio i Rom vivevano liberamente in varie parti della Spagna, ma a causa di un editto del re Ferdinando V e di Isabella I, che richiedeva la conversione al cristianesimo e la cessazione delle pratiche nomadi, che fu infine applicata da Carlos I nel 1593, quei Rom che sopravvissero e rimasero furono concentrati a gitanerías in Andalusia, in particolare nelle grotte di Sacromonte. A proposito, il termine Flamenco sembra derivare dal fatto che i molti Rom parteciparono alle guerre contro i Mori e alle guerre fiamminghe di quel periodo precedente., Coloro che sono tornati dalle guerre sono stati a volte indicati come Flamencos e la musica ha preso il nome. Lee pone la domanda se la musica flamenca sarebbe esistita se i Rom non fossero venuti in Spagna. La sua risposta è che sarebbe stato molto diverso.
Lee descrive l’evoluzione del Flamenco come lo conosciamo oggi nella sua forma più sofisticata.,
“Come il blues in America o la musica rembetiko in Grecia, ha iniziato come la musica esoterica del ghetto, dei bassifondi o delle gitanerías, poi ha viaggiato nel locale honky-tonk frequentato dalla sua sub-cultura emarginata di creatori emarginati, poi nei caffè degli aficionados o dei fan che lo avevano improvvisamente scoperto, e infine sul palco dei concerti. Lì fu spogliata della sua cruda origine popolare quando fu adottata dai raffinati gentiluomini, stilizzata e resa più accettabile a coloro che non avevano mai conosciuto il dolore del rifiuto, delle prigioni, della fame e della persecuzione.,”
La musica flamenca che sentiamo oggi nelle sale da concerto segue spesso questo schema. Tuttavia, molti interpreti moderni hanno viaggiato e studiato con gli zingari in Spagna, in particolare Sacromonte, e con quelli nel sud della Francia (si pensi ai re gitani) e da questa esposizione nasce un più autentico Flamenco puro.
La musica flamenca ha spesso un sentimento molto malinconico e tragico, un po ‘ come il Fado portoghese. Ciò era particolarmente vero nella sua forma iniziale quando canto (voce) e poi la danza erano posti più in alto di importanza rispetto alla chitarra, che era considerato un accompagnamento., Il 20 ° secolo ha portato l’aumento dell’importanza del chitarrista come virtuoso e la popolarità del suono più vivace della Rumba, la musica che ha viaggiato dalla Spagna a Cuba e ritorno, risultando in un ritmo più festoso. Django Reinhardt e altri hanno avuto un ruolo importante nella divulgazione della musica in Europa, seguiti dai re zingari del periodo attuale.
Speriamo che alcune di queste informazioni aiutino a chiarire la nostra confusione riguardo alle definizioni., Tuttavia, non è necessario comprendere tutta la storia per godere dei meravigliosi suoni prodotti proprio qui a Vallarta seguendo la tradizione del Flamenco. Buon ascolto!
Di Christie Seeley, Vallartasounds.com