Fondatori online [Torna alla visualizzazione normale]

All’onorevole le Legislature di Virginia, Delaware Pennsylvania, New Jersey e New York.

I Commissari dei suddetti stati, riuniti rispettivamente ad Annapolis, chiedono umilmente il permesso di riferire.,”per rispondere a tali commissari come sono, o potrebbero essere, nominato dagli altri Stati dell’Unione, a tempo e luogo, come dovrebbe essere concordati tra il detto i Commissari a prendere in considerazione il commercio e il Commercio degli Stati Uniti, di considerare come un unico sistema, nelle loro relazioni commerciali e norme di potrebbe essere necessario per il loro interesse comune e permanente, di armonia, e di relazione ai diversi Stati, ad un Atto che, relativamente a questo grande oggetto, come quando, all’unanimità, ratifica da loro consentirebbe Stati Membri, riuniti in Congresso efficacemente a fornire per la stessa.,”

Che lo Stato del Delaware, aveva dato poteri simili ai loro Commissari, con questa differenza solo che l’Atto da inquadrare in virtù di tali poteri, è richiesto di essere segnalato ” agli Stati Uniti nel Congresso riunito, per essere concordato da loro, e confermato dalle Legislature di ogni Stato.,”

lo Stato del New Jersey aveva ampliato l’oggetto della loro Nomina, rafforzando la loro Commissari, “di considerare come un unico sistema, nelle loro relazioni commerciali di regolamenti e di tutte le altre questioni importanti, potrebbe essere necessario per l’interesse comune e permanente armonia dei diversi Stati,” e per rapporto ad una Legge sulla soggetto, come quando ratificato da loro “consentirebbe Stati Membri, riuniti in Congresso, potenza di fornire per le esigenze dell’Unione.,”

Che le nomine dei Commissari sono state fatte anche dagli Stati del New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island e North Carolina, nessuno dei quali tuttavia ha partecipato; ma che nessuna informazione è stata ricevuta dai vostri Commissari di eventuali nomine effettuate dagli Stati del Connecticut, Maryland, Carolina del Sud o Georgia.,

Che i termini espressi dei poteri ai vostri Commissari supponendo una deputazione da tutti gli Stati, e avendo per oggetto il Commercio e il Commercio degli Stati Uniti, i vostri Commissari non hanno ritenuto opportuno procedere per gli affari della loro missione, nella Circostanza di una rappresentanza così parziale e difettosa.,

Profondamente colpito, tuttavia, con la grandezza e l’importanza dell’oggetto confidato a loro in questa occasione, i Commissari non possono sopportare di indulgere espressione di un sincero e l’augurio unanime, che speedy misure possono essere adottate, per effetto di un’assemblea generale, degli Stati, in un futuro Convenzione, per la stessa e per gli altri scopi, come la situazione degli affari pubblici, può essere trovato a richiedere.,

Se nell’esprimere questo desiderio, o nell’intimare qualsiasi altro sentimento, i vostri Commissari sembrassero superare i rigidi limiti della loro nomina, hanno piena fiducia che una condotta, dettata da un’ansia per il benessere, degli Stati Uniti, non mancherà di ricevere una costruzione indulgente., dallo Stato del New Jersey, è stato un miglioramento sul piano originale, e meritano di essere inserite in quella di una futura Convenzione; essi sono il più naturalmente portato a questa conclusione, poiché nel corso del loro riflessioni sul tema, sono stati indotti a pensare, che il potere di regolare il commercio è di completa estensione, ed entra così lontano nel Sistema generale della foederal governo, che per dare efficacia, e per ovviare a domande e dubbi riguardanti la sua natura e limiti, possono richiedere un corrispondente adeguamento di altre parti del Fœderal Sistema.,

Che ci sono difetti importanti nel sistema del Fœderal Governo è riconosciuto dagli Atti di tutti gli Stati, che hanno consentito nel presente Riunione; Che i difetti, su un esame più attento, può essere trovato maggiore e più numerose, che anche questi atti implica, almeno finora probabile, dal imbarazzi che caratterizzano lo Stato attuale della nostra nazionale per gli affari esteri e nazionali, come si può ragionevolmente supporre per merito di una deliberata e candido discussione, in qualche modo, che unirà i Sentimenti e i Consigli di tutti gli Stati., Nella scelta della modalità i vostri Commissari sono del parere, che una Convenzione di Deputati dei diversi Stati, allo scopo speciale ed unico di entrare in questa indagine, e digerire un piano per la fornitura di tali difetti che possono essere scoperti di esistere, avrà diritto ad una preferenza da considerazione, che si verificherà, senza essere particolarizzato.,

il Tuo Commissari declino di un’enumerazione di quelle nazionali circostanze in cui la loro opinione rispettando la correttezza di un futuro Convenzione con più allargata poteri, è fondata; come sarebbe un inutile intrusione di fatti e di osservazioni, la maggior parte dei quali sono stati spesso oggetto di discussione pubblica, e nessuno dei quali può essere sfuggito, la penetrazione di coloro ai quali si sarebbe, in questo caso, essere indirizzata., Sono tuttavia di natura così grave, da rendere, secondo i vostri Commissari, delicata e critica la situazione degli Stati Uniti, chiedendo uno sforzo dell’unita virtù e saggezza di tutti i membri della Confederazione.,se i loro sforzi per procurare il concorso di altri Stati, in ordine alla nomina dei Commissari, per rispondere a Philadelphia il secondo lunedì di Maggio prossimo, a prendere in considerazione la situazione degli Stati Uniti, per mettere a tali disposizioni in quanto appaiano a loro necessario per rendere la costituzione del Fœderal Governo adeguato alle esigenze dell’Unione; e per segnalare ad un Atto a tale scopo negli Stati Uniti, in Congresso, come quando deciso, da loro, e poi confermati dai Legislatori di ogni Stato efficacemente fornire per la stessa.,

Anche se i vostri Commissari non hanno potuto con correttezza rivolgere queste osservazioni e sentimenti a nessuno, ma gli Stati che hanno l’onore di rappresentare, hanno comunque concluso per motivi di rispetto, di trasmettere copie di questo rapporto agli Stati Uniti nel Congresso riunito, e ai dirigenti degli altri Stati.

Dall’ordine dei Commissari

Datato, Annapolis
14 settembre., 1786

Ha deliberato che il Presidente firmi la suddetta Relazione a nome dei Commissari

Quindi si aggiorna senza giorno.,

Egbt: Benson		New York
Alexander Hamilton
Abra: Clark		New Jersey
Wm Chls Houston
Js.,r>
Tench Coxe		Pennsylvania
Geo: Read		Delaware
John Dickinson
Richard Bassett
Edmund Randolph		Virginia
Js., Madison Jr.
St. George Tucker