Il mondo della conformità commerciale e della logistica ha un numero enorme di acronimi ed è in continua evoluzione. Questo elenco spiega ciò che alcuni di loro rappresentano e il loro significato. È possibile scaricare questa guida, troppo, in modo da poter tenere a portata di mano per riferimento futuro. Se non riesci a trovare le informazioni che stai cercando, si prega di mettersi in contatto.
Scarica il Glossario dei Termini di importazione ed esportazione in formato pdf
Clicca su qualsiasi acronimo nell’elenco sottostante per passare a una spiegazione dettagliata.,
AES: Automated Export System
L’Automated Export System (AES) è il sistema utilizzato dagli esportatori statunitensi per dichiarare elettronicamente le loro esportazioni internazionali (note come Electronic Export Information (EEI – vedi sotto) al Census Bureau per aiutare a compilare statistiche sulle esportazioni e sul commercio degli Stati Uniti.
AWB: Lettera di vettura aerea
Una lettera di vettura aerea (AWB) è un documento che accompagna le merci spedite da un corriere internazionale per fornire informazioni dettagliate sulla spedizione e consentirne il tracciamento. Il disegno di legge ha più copie in modo che ogni parte coinvolta nella spedizione può documentarlo.,
BOL (o B/L): Polizza di carico
Una polizza di carico è un documento rilasciato da un vettore per confermare la ricezione del carico per la spedizione. In inglese britannico, il termine si riferisce solo al trasporto di navi, e in inglese americano, a qualsiasi tipo di trasporto di merci.
BOM: Distinta base
Una distinta base o struttura del prodotto è un elenco delle materie prime, sottounità, assemblaggi intermedi, sottocomponenti, parti e le quantità di ciascuna necessaria per fabbricare un prodotto.,
CBP: Customs&Border Protection
Customs and Border Protection (CBP) è la più grande agenzia federale di applicazione della legge del Dipartimento della Sicurezza nazionale degli Stati Uniti. Ha il compito di regolare e facilitare il commercio internazionale, riscuotere i dazi all’importazione e far rispettare le normative statunitensi, tra cui commercio, dogana e immigrazione. Altri paesi avranno la loro versione di questo.
CI: Fattura commerciale
Quando viene utilizzata nel commercio estero, una fattura commerciale è un documento doganale., Viene utilizzato come dichiarazione doganale fornita dalla persona o dalla società che esporta un articolo oltre i confini internazionali.
COC: Certificato di Conformità
Certificato di Conformità ad esempio, C. O. C. SASO. Un certificato di conformità o CoC è un documento obbligatorio che è necessario per lo sdoganamento delle esportazioni verso molti paesi in tutto il mondo. L’approvazione o il certificato di conformità è concesso a un prodotto che soddisfa un insieme minimo di requisiti normativi, tecnici e di sicurezza.,
COO: Certificato di origine
Un certificato di origine (spesso abbreviato in C / O o CoO) è un documento utilizzato nel commercio internazionale. In forma stampata o come documento elettronico, è completato dall’esportatore e certificato da un organismo emittente riconosciuto, attestante che le merci in una particolare spedizione di esportazione sono state prodotte, fabbricate o lavorate in un determinato paese.,
DEC: District Export Council
L’Associazione nazionale dei Consigli di esportazione distrettuali (NADEC, precedentemente noto come National DEC) è composta da 16 membri del District Export Council (DEC) che sono stati eletti al NADEC dai membri del District Export Council di ciascuna delle otto reti di servizi commerciali del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.,
DGN: Dangerous Goods Note
La DGN (DGN) è un documento di trasporto che fornisce dettagli sul contenuto di una spedizione ai vettori, alle autorità riceventi e agli spedizionieri descrivendo qualsiasi merce che possa essere considerata pericolosa.
DGR: Dangerous Goods Regulations
Dangerous Goods Regulations (DGR) La IATA Dangerous Goods Regulations (DGR) è la fonte attendibile per aiutarvi a preparare e documentare le spedizioni pericolose., Riconosciuto dalle compagnie aeree del mondo per quasi 60 anni, il DGR è il riferimento più completo, aggiornato e facile da usare nel settore.
DPS: Denied Party Screening
Denied trade screening è il processo di screening delle parti coinvolte in una transazione di esportazione per il rispetto degli standard di sicurezza del governo degli Stati Uniti. Lo screening commerciale efficace non comprende solo le parti negate, ma anche i prodotti controllati e i paesi sottoposti a embargo o sanzioni.,
EAR: Export Administration Regulations
L’International Traffic in Arms Regulations (ITAR) e l’Export Administration Regulations (EAR) sono due importanti leggi statunitensi sul controllo delle esportazioni che riguardano la produzione, la vendita e la distribuzione di tecnologie. La legislazione mira a controllare l’accesso a specifici tipi di tecnologia e ai dati associati.
EAR99
EAR99 è una classificazione per un articolo., Indica che un articolo è soggetto al Regolamento dell’amministrazione delle esportazioni (EAR), ma non specificamente descritto da un numero di classificazione del controllo delle esportazioni (ECCN) nell’elenco di controllo del commercio (CCL). Articoli che rientrano nella giurisdizione dell’ORECCHIO ma non si trovano nell’elenco di controllo del commercio (CCL). Si prega di consultare la nostra Guida alle classificazioni ECCN per Dual / uso controllato IT merci.
ECCN: Export Control Classification Number
Un Export Control Classification Number (ECCN) è una designazione alfanumerica (cioè,, 1A984 o 4A001) utilizzato nell’elenco di controllo del commercio per identificare gli articoli a fini di controllo delle esportazioni. Un ECCN categorizza gli articoli in base alla natura del prodotto, cioè al tipo di merce, tecnologia o software e ai rispettivi parametri tecnici. Si prega di consultare la nostra Guida alle classificazioni ECCN per Dual / uso controllato IT merci.
EEI: Informazioni sull’esportazione elettronica
Le informazioni sull’esportazione elettronica(EEI) sono archiviate elettronicamente nel sistema di esportazione automatica (AES) o nel sistema di esportazione automatica diretto., Questi dati sono l’equivalente elettronico dei dati di esportazione precedentemente raccolti come Dichiarazione di esportazione dello spedizioniere (SED).
EMCP: Export Management and Compliance Program
Un programma di Export Management and Compliance è richiesto dal governo degli Stati Uniti per garantire che le aziende rispettino la politica di controllo delle esportazioni per prodotti a duplice uso, software e tecnologia.
EOR: Esportatore di record
L’esportatore di record (EOR) è indicato come proprietario o venditore della merce esportata da una posizione del paese di origine a un paese di destinazione., L’EOR deve essere un’entità registrata nel paese ricevente. Per saperne di più sul ruolo dell’esportatore di Record e chi può agire in questo ruolo.
FCA (Free Carrier)
Free Carrier (named place of origin) Il venditore consegna la merce, sdoganata per l’esportazione, in un luogo indicato (eventualmente anche nei locali del venditore). La merce può essere consegnata ad un vettore designato dall’acquirente, o ad un’altra parte nominata dall’acquirente.,
FF: Spedizioniere
Uno spedizioniere, spedizioniere o spedizioniere, noto anche come vettore comune operativo non navale (NVOCC), è una persona o una società che organizza spedizioni per individui o società per ottenere merci dal produttore o dal produttore a un mercato, cliente o punto finale di distribuzione
Notifica FSB
Federal Security Bureau (FSB). La legislazione internazionale dell’Unione doganale prevede la restrizione di attrezzature speciali, compresi i prodotti con crittografia o crittografia in Russia., Il prodotto deve essere notificato sul database FSB prima dell’importazione legale di tali beni nella Federazione Russa.
ALS: Accordo di libero scambio
Trattato (ad esempio FTAA o NAFTA) tra due o più paesi per istituire una zona di libero scambio in cui il commercio di beni e servizi possa essere condotto attraverso i loro confini comuni, senza tariffe o ostacoli ma (a differenza di un mercato comune) il capitale o la manodopera non possono circolare liberamente., I paesi membri di solito impongono una tariffa uniforme (chiamata tariffa esterna comune) sul commercio con i paesi terzi
FTR: Regolamentazione del commercio estero
La regolamentazione del commercio è un campo di diritto, spesso tra parentesi con antitrust (come nella frase “antitrust and trade regulation law”), inclusa la regolamentazione governativa dei metodi sleali di concorrenza e degli atti o pratiche commerciali sleali o ingannevoli.,
FTZ: Zona di commercio estero
Definizione di zona di commercio estero: un’area isolata di polizia adiacente a un porto di entrata (come porto marittimo o aeroporto) in cui le merci straniere possono essere scaricate per il trasbordo immediato o immagazzinate, reimballate, smistate, mescolate o altrimenti manipolate senza essere soggette a dazi all’importazione.
SA: Sistema armonizzato
Il sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci, noto anche come Sistema armonizzato di nomenclatura tariffaria, è un sistema standardizzato a livello internazionale di nomi e numeri per classificare i prodotti scambiati.,
HTS: Programma tariffario armonizzato
Un codice SA o HTS sta per Sistema armonizzato o Programma tariffario armonizzato. Sviluppati dall’Organizzazione mondiale delle dogane (WCO), i codici sono utilizzati per classificare e definire le merci scambiate a livello internazionale.
IATA: International Air Transport Association
L’International Air Transport Association è un’associazione commerciale delle compagnie aeree del mondo. Composto da 290 compagnie aeree, in primo luogo i principali vettori, in rappresentanza di 117 paesi, le compagnie aeree membri della IATA rappresentano circa l ‘ 82% del traffico aereo totale Miglia di posti disponibili.,
Incoterms:
- CFR: Costo e trasporto
Il costo e il trasporto sono pagati nel porto di destinazione indicato. Il venditore paga il trasporto della merce fino al porto di destinazione indicato. Trasferimenti di rischio all’acquirente quando le merci sono state caricate a bordo della nave nel paese di esportazione.
- CIF: costo, assicurazione e trasporto.,
Questo si riferisce ad un Incoterm che significa che l’acquirente si assume tutti i rischi una volta che la merce è a bordo della nave per il trasporto principale, ma non si assume i costi fino a quando il trasporto non arriva al porto di destinazione indicato. CIF si applica solo al trasporto marittimo o per vie navigabili interne. È comunemente usato per il carico alla rinfusa, le spedizioni surdimensionate o di peso eccessivo.
- CIP: Trasporto e assicurazione pagati a
Il trasporto e l’assicurazione pagati a (CIP) è quando un venditore paga il trasporto e l’assicurazione per consegnare le merci a una parte designata dal venditore in un luogo concordato.,
- CPT (Carriage Paid To)
In una transazione CPT il venditore consegna la merce a un vettore o ad un’altra persona nominata dal venditore, in un luogo concordato tra l’acquirente e il venditore, e che il venditore paga le spese di trasporto per trasportare la merce alla destinazione specificata.
- DAP (Delivered at Place)
- DAT (Consegnato al terminal)
Nuovo termine – Può essere utilizzato per tutti i modi di trasporto. Il Venditore consegna quando la merce, una volta scaricata dal mezzo di trasporto in arrivo, viene messa a disposizione dell’acquirente presso un terminale designato nel porto o nel luogo di destinazione indicato.
- DDP (Delivered Duty Paid)
Delivered duty paid significa che il venditore adempie al suo obbligo di consegna quando le merci sono state messe a disposizione nel luogo indicato nel paese di importazione., Il venditore deve sopportare i rischi e i costi, compresi i dazi, le tasse e altri oneri di consegna della merce ad esso, sdoganati per l’importazione.
- EXW (Ex Works)
Questo termine pone l’obbligo massimo per l’acquirente e gli obblighi minimi per il venditore. Il termine franco fabbrica è spesso usato quando si effettua un preventivo iniziale per la vendita di beni senza alcun costo incluso. EXW significa che un acquirente incorre nei rischi per portare le merci alla loro destinazione finale.,
- FOB (Free on Board)
Free on Board significa che il venditore adempie al suo obbligo di consegna quando le merci sono passate sopra la ferrovia della nave nel porto di spedizione indicato. Ciò significa che l’acquirente deve sostenere tutti i costi e i rischi di perdita o danneggiamento della merce da quel momento.
IOR: Importatore di Record
L’importatore di record (IOR) è ufficialmente indicato da molti governi come proprietario o acquirente di merci importate in un paese di destinazione.,
ITN: Internal Transaction Number
Il Internal Transaction Number (ITN) è il numero generato da AES assegnato a una spedizione che conferma che l’EEI è stato accettato ed è archiviato nell’AES.
LoC: Lettera di credito
Una lettera di credito, nota anche come credito documentario, credito commerciale dei banchieri, è un meccanismo di pagamento utilizzato nel commercio internazionale per svolgere la stessa funzione economica di garanzia, ripartendo il rischio intrapreso dalle parti contraenti.,
NLR: Nessuna licenza richiesta
NLR può essere utilizzato per gli articoli EAR99 o per gli articoli sul CCL che non richiedono una licenza per la destinazione. Tuttavia, le esportazioni di un articolo EAR99 verso un paese soggetto a embargo, un utente finale di interesse o a sostegno di un uso finale vietato possono richiedere una licenza di esportazione.
OIEL: Open Individual Export License
UK HMRC Open Individual Export Licences (OIEL) sono un tipo di licenza di esportazione. In particolare, sono una forma concessionaria di licenza., Gli OIEL sono potenzialmente disponibili per singoli esportatori che hanno precedenti nella richiesta di licenze di esportazione o che possono altrimenti dimostrare un business case.
Gli OIEL coprono spedizioni multiple di merci controllate specifiche verso destinazioni nominate. Essi possono anche nominare i destinatari o gli utilizzatori finali delle merci in questione-a differenza delle licenze individuali di esportazione standard (SIEL), che nominano sempre queste parti.
PL: Lista pallet o Lista di imballaggio
Una lista di imballaggio è un documento che include dettagli sul contenuto di un pacchetto., La lista di imballaggio ha lo scopo di consentire alle agenzie di trasporto, alle autorità governative e ai clienti di conoscere il contenuto del pacco. Questi dettagli aiutano ciascuna di queste parti a gestire il pacchetto di conseguenza.
POA: Procura
Una procura (POA) o lettera di avvocato è un’autorizzazione scritta a rappresentare o agire per conto di un altro in affari privati, affari o qualche altra questione legale. La persona che autorizza l’altro ad agire è il principale, concedente o donatore (del potere)., Quello autorizzato ad agire è l’agente o, in alcune giurisdizioni di common law, l’avvocato di fatto.
RPS: Restricted Party Screening
Il governo degli Stati Uniti e le sue normative sulle esportazioni limitano o vietano a individui e società statunitensi di esportare o fornire servizi di qualsiasi tipo a qualsiasi parte contenuta negli elenchi di negazione, esclusione e persone bloccate delle esportazioni da parte del governo degli Stati Uniti.
S. A. S.,O: Certificato di conformità specifico per l’Arabia Saudita
Tutti i prodotti richiedono un Certificato di Conformità denominato anche COC SASO per consentire loro di essere sdoganati attraverso la dogana saudita. Il programma di valutazione della conformità dell’Arabia Saudita, che copre tutti i beni, ha diversi obiettivi chiave: Protezione della salute pubblica. Vedi il nostro blog qui
SDN: Specially Designated National
Specially Designated Nationals and Blocked Persons List (SDN) Liste leggibili dall’uomo. Collettivamente, tali individui e società sono chiamati “Specially Designated Nationals” o “SDNs.,”I loro beni sono bloccati e alle persone statunitensi è generalmente vietato trattare con loro.
SED: Dichiarazione di esportazione dello spedizioniere
Una dichiarazione di esportazione dello spedizioniere degli Stati Uniti (SED) era un modulo standard del governo degli Stati Uniti richiesto per tutte le esportazioni degli Stati Uniti con merci valutate a US US 2,500 o superiore. L’EEI è utilizzato dall’U. S. Census Bureau per compilare statistiche commerciali ed esercitare controlli sulle esportazioni.
SIEL: Single Individual Export License
Un SIEL è una forma di licenza di esportazione del Regno Unito per merci controllate, specifica per un esportatore e un destinatario. Vedi anche OIEL.,
SLI: Lettera di istruzioni dello spedizioniere
Una lettera di istruzioni dello spedizioniere (SLI) è un modulo rilasciato da uno spedizioniere per autorizzare un vettore a emettere una polizza di carico o una lettera di vettura aerea per conto degli spedizionieri. Il modulo contiene tutti i dettagli della spedizione e autorizza il vettore a firmare la polizza di carico a nome dello spedizioniere (vedi Polizza di carico).
STA: Autorizzazione commerciale strategica
Una parte della riforma in corso di controllo delle esportazioni è la licenza eccezione Autorizzazione commerciale strategica (STA). Questo tipo di U. S., L’autorizzazione governativa consente di esportare un articolo controllato in condizioni definite senza una licenza specifica per la transazione.
Tenere questa guida a portata di mano per l’uso quotidiano. Scarica il Glossario dei Termini di importazione ed esportazione in formato pdf.
Se ti senti confuso, non preoccuparti! Contattaci per aiuto.