I Whalers non hanno mai avuto lo stesso successo nella NHL come lo erano stati nella WHA. Hanno registrato solo tre stagioni vincenti nella loro 18 anni in NHL, fatto i playoff Stanley Cup otto volte e ha vinto solo una serie di playoff, guadagnandosi il soprannome di ” The Forever .500s ” in beffardo scherzo della loro percentuale di vincita. Ogni volta che hanno fatto i playoff, hanno affrontato la quasi certezza di dover superare i Boston Bruins o Montreal Canadiens per arrivare alle finali della Eastern Conference., La squadra sviluppò un’accesa rivalità con i Bruins perché erano basati solo 100 miglia a nord-est di Hartford e il fatto che giocavano nella stessa arena. Le partite casalinghe contro i Bruins di solito attiravano la folla più grande dei Whalers, poiché molti fan dei Bruins seguivano la loro squadra a Hartford. I Whalers avevano un record testa a testa di tutti i tempi di 37-69-12 contro Boston.
I balenieri sono stati ostacolati da numerosi fattori fuori ghiaccio. Hartford era il più piccolo mercato americano della NHL e si trovava sulla tradizionale linea di demarcazione tra i territori di origine per le squadre dell’area di Boston e New York., Ciò ha limitato la commerciabilità del team. Inoltre, per la maggior parte del mandato dei Whalers come squadra NHL, l’Hartford Civic Center era una delle più piccole arene della lega. Al suo massimo, è seduto solo 15.635 per l’hockey. La squadra ha avuto una media di oltre 14.000 fan solo due volte nei suoi 15 anni al Civic Center. Dal 1980 al 1997 sono stati in media solo 13.867. La maggior parte dei loro sellouts è venuto quando i Bruins, i New York Islanders, o i New York Rangers giocato a Hartford, portando migliaia di propri fan con loro.,
Stagione inaugurale della NHLMODIFICA
Dopo essersi uniti alla NHL, i Whalers furono inseriti nella Norris Division della Wales Conference. La loro prima stagione in NHL nel 1979-80 sembrava un po ‘ promettente. Sono stati guidati da Mike Rogers, Blaine Stoughton, Dave Keon, Mark Howe, Rick Ley, la leggenda della NHL Gordie Howe e il capocannoniere della WHA di tutti i tempi, Andre Lacroix, insieme al primo portiere titolare della franchigia, Al Smith. I Whalers acquisirono anche un’altra leggenda della NHL, Bobby Hull, vicino alla scadenza commerciale della NHL nel 1980., Finirono la stagione con 73 punti e un posto nei playoff e avevano il miglior record delle quattro ex franchigie WHA che entrarono nella NHL nel 1979-80. I Whalers sono rimasti la franchigia di espansione del primo anno più recente a raggiungere i playoff nella loro stagione inaugurale, insieme agli Edmonton Oilers 1979-80, fino a quando i Vegas Golden Knights 2017-18 hanno compiuto l’impresa. Nel primo turno dei playoff, i Whalers sono stati spazzati dai Montreal Canadiens tre partite a nessuno. Dopo questa stagione, Gordie Howe, Bobby Hull e Andre Lacroix hanno annunciato il loro ritiro dall’hockey professionistico.,
I primi anni 1980modifica
Dopo la stagione 1979-80, i Whalers avevano molti veterani invecchiati rimasti dai loro giorni di WHA. A peggiorare le cose, la reputazione dei Balenieri di fare scambi disastrosi cominciò a svolgersi, mentre la squadra iniziò a scambiare stelle per giocatori mediocri nel tentativo di guadagnare profondità., Per esempio, hanno scambiato stella difensore Mark Howe e il loro primo leader di punteggio NHL, Mike Rogers, in offerte separate per i giocatori e le scelte del draft che mai stroncato fuori, e anche scambiato difensivo-difensore Gordie Roberts, che avrebbe continuato a giocare 15 restanti stagioni professionistiche, per la restante metà della stagione della carriera NHL di Mike Fidler. Per la stagione 1981-82, la NHL riallineò le proprie divisioni e i Whalers furono reinsediati nella Adams Division della Wales Conference., I Whalers hanno toccato il fondo nella stagione 1982-83 con un record di 19-54-7 (45 punti), al 20 ° posto su 21 squadre nella classifica NHL. Il 2 maggio 1983, i Whalers assunsero Emile Francis come nuovo direttore generale per ricostruire la squadra. Circa due mesi dopo, il 7 luglio, Francis assunse Jack Evans come nuovo allenatore dei Whalers. Alla fine della stagione 1986-87, Francis aveva tagliato o scambiato tutti i giocatori del roster dei Whalers 1982-83 tranne Ron Francis, Paul MacDermid e Paul Lawless.,
Successo a metà degli anni 1980modifica
La squadra ha avuto un breve periodo di successo nelle stagioni 1985-86 e 1986-87. I Whalers hanno iniziato 1985-86 guardando come un contendente playoff. Alla fine di gennaio, avevano un record di 26-20-1 per 53 punti dopo 47 partite. In questo momento, tuttavia, i Whalers hanno iniziato a lottare quando hanno perso il loro giocatore di franchising Ron Francis e il capocannoniere Kevin Dineen per infortuni. Di conseguenza, i Whalers hanno lottato fino a febbraio, vincendo solo due partite nel mese e rischiando di perdere i playoff per il sesto anno consecutivo., Nel mese di marzo, Francis e Dineen tornato dalle loro ferite e le Baleniere messo su un record di 12-4-2 nei mesi di marzo e aprile. I Whalers arrivarono quarti nella Adams Division nella stagione regolare 1985-86, guadagnandosi un posto nei playoff per la prima volta dal 1980. I Whalers hanno continuato ad eliminare il primo posto Quebec Nordiques in uno sweep di tre partite nel primo turno, vincendo la loro prima, e unica, serie di playoff NHL a Hartford., I Whalers hanno poi spinto la finale di division a sette partite, perdendo la finale 2-1 ai supplementari contro i futuri campioni della Stanley Cup, i Montreal Canadiens. I Canadiens smaltiti sia i Rangers e Calgary Flames in cinque partite nelle finali di Conference e Stanley Cup, rispettivamente.
La stagione successiva, 1986-87, i Whalers vinsero il loro campionato di divisione solitaria, guidati dai centri Ron Francis e Ray Ferraro, dall’ala emergente Kevin Dineen, dal difensore Ulf Samuelsson, dal portiere superstar Mike Liut e dal capocannoniere Sylvain Turgeon., I 93 punti guadagnati in quella stagione furono il massimo che avrebbero guadagnato come squadra NHL ad Hartford; tuttavia, furono rapidamente eliminati al primo turno dai Nordiques. I Whalers hanno iniziato la serie con forza, vincendo le prime due partite in casa, ma, a partire dal Gioco 3, i Nordiques sono stati in grado di prendere con successo i Whalers fuori il loro gioco giocando un duro, stile chippy di hockey. Di conseguenza, entrambe le squadre hanno battuto i record NHL in minuti di penalità per una singola partita di playoff e un’intera serie di playoff. I Nordiques hanno vinto le prossime quattro partite e quindi la serie, quattro partite a due., Mentre Hartford avrebbe fatto i playoff per le prossime cinque stagioni di fila, non sono mai arrivati vicini a duplicare il loro precedente successo, con una sola eccezione nella stagione 1989-90.
La stagione 1989-90modifica
Nel 1989-90, i Whalers arrivarono settimi nella classifica NHL e quarti nella Wales Conference, con 85 punti. Questo è stato il secondo punto più alto totale della franchigia nella NHL, mentre si trova a Hartford. La stagione regolare è stata evidenziata dal capitano Ron Francis mettendo alti in carriera in gol (32), assist (69) e punti (101)., Più tardi nella sua carriera, Francis è stato in grado di superare solo 101 punti una volta (nel 1995-96) e mai più superato 32 gol in una sola stagione. Alla scadenza commerciale, il general manager del primo anno dei Whalers Eddie Johnston ha fatto il primo di una serie di scambi distruttivi inviando il portiere della franchigia Mike Liut ai Washington Capitals in cambio del centro Yvon Corriveau. Liut stava avendo un anno di carriera durante la stagione 1989-90 e questo scambio lasciò i Whalers con il secondo portiere Peter Sidorkiewicz come titolare, con il rookie Kay Whitmore come riserva.,
I Whalers affrontarono i Boston Bruins nel primo turno dei playoff. Nel gioco 4, i Whalers erano di fronte al loro pubblico di casa con un vantaggio di due partite a una serie e un vantaggio di 5-2 nel gioco che entra nel terzo periodo. Bruins a partire portiere Reggie Lemelin stava lottando per tutta la serie ed è stato sostituito da backup Andy Moog nel terzo periodo. Allo stesso tempo, Peter Sidorkiewicz ha iniziato a lottare in porta per i Balenieri, ei Bruins hanno segnato quattro gol senza risposta nel terzo periodo, vincendo la partita 6-5., Sidorkiewicz ha lottato per il resto della serie e Moog è stato spettacolare per i Bruins. Senza Liut, i Balenieri hanno dovuto attaccare con Sidorkiewicz, cosa che hanno fatto, o usare il rookie non provato, Kay Whitmore, in porta. Goaltending si è rivelato essere una delle grandi differenze in questa serie e Bruins ha vinto in sette partite. I Bruins hanno continuato a smaltire i Canadiens in cinque partite, poi spazzare i Capitals nelle finali di Conference Galles prima di perdere in finale di Stanley Cup per gli Edmonton Oilers.,Il 4 marzo 1991, Francis fu ceduto ai Pittsburgh Penguins, insieme a Ulf Samuelsson e Grant Jennings, in cambio di John Cullen, Zarley Zalapski e Jeff Parker. Francis è stato uno dei giocatori più popolari della squadra e ha detenuto quasi tutti i record offensivi significativi nella storia della franchigia, sia nella WHA che nella NHL. Il commercio è stato selvaggiamente condannato dai fan Whalers, pochi dei quali credevano la valutazione Hockey News che i balenieri erano effettivamente usciti sul lato migliore del commercio., Parker avrebbe giocato solo quattro partite a Hartford prima di subire una commozione cerebrale e un infortunio al ginocchio entro due settimane l’uno dall’altro, ponendo fine alla sua carriera in NHL. Il Francis trade è stato reso ancora più doloroso quando Francis e Samuelsson hanno prontamente contribuito a portare i Penguins a due titoli consecutivi della Stanley Cup. Casualmente, Eddie Johnston, il direttore generale di Hartford che aveva orchestrato il Francis trade, lo avrebbe seguito a Pittsburgh come capo allenatore dei Penguins due anni dopo.,
I commerci che Johnston fece, in particolare il commercio di Ron Francis, si rivelarono disastrosi per i Whalers, poiché i giocatori acquisiti non soddisfacevano le aspettative della squadra, lasciando i Whalers esauriti di talento e costando loro una notevole buona volontà ad Hartford. I link qui sotto mostrano tutti i commerci e le transazioni che Ed Johnston ha fatto come direttore generale dei Balenieri.
I Playoffs del 1992modifica
I Whalers andarono ai playoff per l’ultima volta nel 1992 dietro l’allenatore di Jimmy Roberts, nonostante avesse vinto solo 26 partite., In quei giorni, tuttavia, le prime quattro squadre di ogni divisione hanno fatto i playoff, indipendentemente dal record. Affrontarono i favoriti Montreal Canadiens nelle semifinali della Adams Division. I Whalers persero Gara 1 con un punteggio di 2-0 e Gara 2 con un punteggio di 5-2, creando l’aspettativa che i Canadiens avrebbero spazzato i Whalers fuori dal primo turno, come fecero nei playoff del 1989. Tuttavia, i Whalers tornarono a casa per vincere le partite 3 e 4 con punteggi di 5-2 e 3-1, rispettivamente., Il punto di svolta principale della serie è arrivato nel secondo periodo di Game 5-i Whalers hanno avuto un vantaggio 3-1 a metà del secondo periodo, dove i Canadiens hanno iniziato a correre la piega e a mettersi di fronte al portiere dei Whalers Frank Pietrangelo per distrarlo. La strategia ha funzionato, come i Canadiens ha segnato quattro gol senza risposta negli ultimi cinque minuti del secondo periodo. Questi obiettivi non sono stati richiamati, poiché questo era prima del momento in cui la NHL ha iniziato a far rispettare rigorosamente le infrazioni della piega sugli obiettivi. I Whalers hanno perso Gara 5 con un punteggio di 7-4., I Whalers sono tornati a vincere la gara 6 con un punteggio di 2-1 a soli 24 secondi dall’overtime su un gol di Yvon Corriveau. La serie è tornata a Montreal per game 7 e i Whalers hanno perso una drammatica doppia partita di overtime con un punteggio di 3-2, come Russ Courtnall ha segnato su un tiro di turn-around contro Pietrangelo. Corriveau ha avuto un’ottima occasione per un secondo vincitore straordinario consecutivo nel primo periodo straordinario su una fuga, ma il suo tiro ha mancato la rete. Fu l’ultima volta che i Whalers si qualificarono per i playoff per il resto del loro tempo ad Hartford.,
Roberts fu licenziato in seguito, insieme al general manager Eddie Johnston. Alla fine dei tre anni dell’era Johnston, solo sette giocatori rimasero dal roster attivo dei Whalers prima che Johnston assumesse il ruolo di general manager. Questi giocatori erano attaccanti Ed Kastelic e Terry Yake; difensori Randy Ladouceur, Brad Shaw e Adam Burt; e portieri Peter Sidorkiewicz e Kay Whitmore. Durante l’estate del 1992, dopo la partenza di Johnston, Shaw e Whitmore furono scambiati, Kastelic lasciò la free agency e Sidorkiewicz fu perso dagli Ottawa Senators nell’expansion draft.,
Gli anni di Brian Burke e Paul Holmgrenmodifica
Nell’estate del 1992, i Whalers assunsero Brian Burke per sostituire Eddie Johnston come direttore generale per ricostruire i Whalers. Burke aveva lavorato per i Vancouver Canucks, aiutandoli a costruire la squadra che alla fine è andato alla finale di Stanley Cup nel 1994. Burke assunse Paul Holmgren come nuovo allenatore dei Whalers. Holmgren era stato l’allenatore dei Philadelphia Flyers. Holmgren immediatamente chiamato Pat Verbeek il nuovo capitano e ha finito per giocare su una linea con giovani stelle Andrew Cassels e Geoff Sanderson., I Whalers hanno anche acquisito il portiere Sean Burke in cambio dell’ex prima scelta del draft Bobby Holik. Cassels, Sanderson e Sean Burke rimasero giocatori di punta per i Whalers durante la loro ultima stagione ad Hartford. Inoltre, la futura stella della NHL Michael Nylander iniziò la sua carriera in NHL con i Whalers durante la stagione 1992-93. Dal momento che la stagione 1992-93 fu un anno di ricostruzione per i Whalers, terminarono la stagione con soli 58 punti, il secondo peggior punto totale nella storia della franchigia, e mancarono i playoff per la prima volta dal 1985.,
I Whalers entrarono nella stagione 1993-94 come membri della Northeast Division della Eastern Conference, e con grandi speranze da parte di un nucleo di giovani giocatori di talento. I Whalers sono stati anche in grado di draft defenseman Chris Pronger, che ha iniziato la sua carriera con i Whalers, giocando al fianco del veterano difensore Brad McCrimmon, e più tardi divenne una stella NHL. Tuttavia, i problemi iniziarono a livello di gestione quando il general manager Brian Burke annunciò che si sarebbe dimesso quando la stagione iniziò a prendere una posizione esecutiva con la NHL., Inoltre, Burke ha avuto alcuni disaccordi con il proprietario dei balenieri Richard Gordon. Dopo Burke lasciato, Holmgren ha assunto sia come capo allenatore e direttore generale. I balenieri hanno iniziato male la stagione. Holmgren sentiva di non essere in grado di gestire il lavoro di general manager e head coach, così ha fatto Pierre McGuire il nuovo capo allenatore. Il cambio di allenatore non ha aiutato i Whalers, tuttavia, dal momento che McGuire non era popolare tra i giocatori; i Whalers hanno continuato a lottare., I Whalers hanno raggiunto un punto basso nella stagione quando sei giocatori e due assistenti allenatori sono stati arrestati a Buffalo, New York, dopo essere stati coinvolti in una rissa bar room. Pronger è stato uno dei giocatori arrestati; era 19 anni di età al momento, due anni al di sotto rispetto all’età legale bere nello Stato di New York. Intorno a questo stesso periodo, Paul Holmgren se stesso controllato in riabilitazione per dipendenza da alcol dopo essere stato arrestato con un DUI a Simsbury. I Whalers hanno chiuso la stagione con 63 punti, solo un miglioramento di cinque punti rispetto alla stagione precedente., Un punto luminoso per i Whalers è stata l’emergere di Sean Burke come loro franchise e portiere stella. Un altro punto culminante della stagione 1993-94 fu quando Brian Propp segnò il suo 1.000 ° punto in carriera in NHL con i Whalers. Propp ha annunciato il suo ritiro dopo la stagione.
Nuova proprietàmodifica
Nell’estate del 1994, i Whalers furono acquistati, in un accordo mediato dalla Connecticut Development Authority, dal CEO di Compuware Peter Karmanos, insieme ai partner Thomas Thewes e Jim Rutherford. Rutherford divenne il nuovo general manager della squadra e Holmgren tornò come capo allenatore., La nuova proprietà voleva trasformare la squadra in un vincitore per la stagione 1994-95 accorciata dal lockout, così Rutherford uscì sul mercato dei free agent e firmò Jimmy Carson e Steven Rice. Il giorno del draft, i Whalers selezionarono il quotato Jeff O’Neill nel primo turno. Rutherford acquistò anche il difensore Glen Wesley dai Boston Bruins in cambio di tre scelte al primo giro (Kyle McLaren, Johnathan Aitken e Sergei Samsonov). Nonostante queste acquisizioni, i Whalers hanno lottato all’inizio della stagione, iniziando con un record di 2-7-2., A metà febbraio, i Whalers iniziarono a migliorare, guidati dalla loro linea superiore di Sanderson, Cassels e Verbeek, insieme al portiere della franchigia Sean Burke. Per i prossimi 30 giochi, i Whalers messo su un record di 16-11-3 e sembrava come se i Whalers erano sulla buona strada per il loro primo posto playoff dal 1992. Sfortunatamente, i Whalers hanno giocato male lungo il tratto, vincendo solo una partita negli ultimi sette e perso i playoff di quattro punti.
Prima dell’inizio della stagione 1995-96, la dirigenza dei Whalers si sentì frustrata dal lento sviluppo del promettente Chris Pronger., Di conseguenza, Pronger è stato inviato al St. Louis Blues in cambio di Brendan Shanahan. Shanahan non era felice con il commercio anche prima di giocare una sola partita a Hartford. Tuttavia, è stato immediatamente nominato nuovo capitano della squadra. I Whalers vinsero le prime quattro partite della stagione, ma poi lottarono per il resto dell’anno solare del 1995. Di conseguenza, Paul Maurice ha sostituito Holmgren come capo allenatore nel mese di novembre. Il 28 dicembre 1995, i Whalers ricevettero una spinta morale quando riacquistarono uno dei loro giocatori più popolari degli anni ‘ 80, Kevin Dineen., Le sue capacità e la sua leadership hanno avuto un impatto immediato sulla squadra, poiché i Whalers hanno iniziato a giocare significativamente meglio a gennaio. Nonostante il forte finale nella seconda metà della stagione, i Whalers non sono stati in grado di recuperare dal loro scarso inizio e hanno perso i playoff per il quarto anno consecutivo.
Prima dell’inizio della stagione 1996-97, Brendan Shanahan ha concluso il suo silenzio sul suo dispiacere per giocare ad Hartford. Ha chiesto uno scambio di Hartford perché ha affermato di non voler giocare in un piccolo mercato per una squadra con un futuro incerto sulla sua posizione., I fan di Whalers e i media locali hanno condannato Shanahan per i suoi commenti e lui è stato immediatamente spogliato della sua fascia di capitano; Kevin Dineen ha assunto il ruolo. Dopo la seconda partita della stagione, Shanahan fu scambiato (insieme a Brian Glynn) con i Detroit Red Wings per Keith Primeau, Paul Coffey e una scelta al primo giro del draft. Nonostante questi problemi, i Whalers hanno iniziato molto bene, con un record di 14-7-6 dopo i primi 27 giochi, seduti al primo posto nella loro divisione., Sono stati guidati da una forte prima linea di Sanderson, Cassels e Dineen insieme a una solida seconda linea di Primeau, O’Neill e Sami Kapanen. Durante l’anno solare del 1996, i Whalers hanno raggiunto un record di 41-30-10 in 81 partite. Nel 1997, dopo il buon inizio, la stagione dei Balenieri iniziò a scivolare via. Ciò ha incluso una striscia di nove partite perse a gennaio e una serie di sei sconfitte a marzo. Nonostante le scarse prestazioni lungo il tratto, i Whalers avevano ancora l’opportunità di fare i playoff nell’ultima settimana della stagione., Tuttavia, i Whalers persero due partite sulla strada per Ottawa e i New York Islanders, che li eliminarono dai playoff prima della loro ultima partita di stagione regolare contro i Tampa Bay Lightning.
Partenza da HartfordEdit
Il proprietario Peter Karmanos si impegnò a mantenere i Whalers nella città di Hartford per quattro anni quando acquistò la squadra nel 1994. Tuttavia, due anni dopo, frustrato dalla scarsa partecipazione e dallo scarso supporto aziendale, annunciò che se i Whalers non fossero stati in grado di vendere almeno 11.000 abbonamenti per la stagione 1996-97, avrebbe probabilmente spostato la squadra., Inoltre, la proprietà ha reso disponibili solo abbonamenti in pacchetti per l’intera stagione (41 giochi), eliminando i popolari mini-piani da sei, 9, 10 e 20 giochi in una strategia in gran parte progettata per stimolare gli acquisti da società e individui più ricchi. Le vendite furono deludenti all’inizio della campagna, e alla fine della stagione 1995-96, era ancora sconosciuto se i Whalers sarebbero rimasti nel Connecticut oltre il 1998 o si sarebbero trasferiti altrove. Tuttavia, grazie ad una campagna civica aggressiva e agli sforzi di molti fan, i Whalers annunciarono che sarebbero rimasti nel Connecticut almeno fino al 1997., La campagna” Save the Whale ” ha fruttato vendite di biglietti stagionali per un totale di 8.563 in meno di un arco di 45 giorni, nonostante i balenieri abbiano aumentato i prezzi dei biglietti in media del 20%, eliminando i piani di biglietti parziali e aumentando l’importo del deposito per gli abbonamenti del 750%. Ciò ha rappresentato un’espansione di oltre 3.500 biglietti dalla base esistente.
All’inizio del 1997, il governatore del Connecticut John G. Rowland dichiarò che non voleva spendere i dollari dei contribuenti del Connecticut per finanziare una nuova arena a Hartford. Nonostante questo, i negoziati tra i balenieri e Rowland per costruire un nuovo $147.,5 milioni di arena sembrava andare bene. I colloqui sono crollati quando Karmanos voleva un ulteriore million 45 milioni per coprire le perdite durante i tre anni in cui la nuova arena doveva essere costruita. I Whalers alla fine annunciarono che avrebbero lasciato Hartford dopo la stagione 1996-97. Questo segna una delle poche volte che una squadra ha annunciato che avrebbe lasciato la sua città attuale senza aver già annunciato un accordo con uno nuovo., Karmanos aveva discusso di trasferire i Whalers a Norfolk, in Virginia (che sarebbe stata la prima squadra sportiva importante per quel mercato) come Hampton Roads Rhinos, ma il fallimento di un abbonamento a Norfolk, accoppiato con la mancanza di un’arena adeguata, ha portato a quei piani di essere cancellati. Karmanos ha dichiarato che Rowland non aveva intenzione di fare un’offerta seria per mantenere i Balenieri nel Connecticut poiché Rowland nutriva speranze di portare un franchise della National Football League (NFL) nello Stato., Rowland ha continuato a negoziare un accordo provvisorio che avrebbe portato i New England Patriots nel Connecticut, ma anche quei colloqui sono crollati dopo che lo stato e la proprietà dei Patriots non sono riusciti a raggiungere un accordo su un nuovo stadio, scegliendo invece di rimanere a Foxborough per costruire quello che sarebbe diventato il Gillette Stadium.
Dopo la partitamodifica
Il 13 aprile 1997, i Whalers giocarono la loro ultima partita ad Hartford, sconfiggendo i Tampa Bay Lightning per 2-1., Il capitano della squadra Kevin Dineen, che era tornato ad Hartford a metà della stagione 1995-96 dopo un breve periodo con i Philadelphia Flyers, segnò l’ultimo gol nella storia dei Whalers. Il 6 maggio 1997, Karmanos annunciò che la squadra si sarebbe trasferita a Raleigh, Carolina del Nord, per diventare i Carolina Hurricanes, giocando le sue prime due stagioni in North Carolina al Greensboro Coliseum in attesa della costruzione dell’arena a Raleigh, un anno prima del previsto. I colloqui con Nashville, Columbus e persino Detroit suburbana sono stati discussi prima di portare i balenieri in North Carolina.,
L’estate seguente, nel 1997, i Binghamton Rangers, affiliati alla American Hockey League (AHL) dei New York Rangers, si trasferirono nel mercato di Hartford per prendere il posto dei Whalers, rinominandosi Hartford Wolf Pack. L’ex proprietario dei Whalers Howard Baldwin ha acquisito il diritto di gestire la squadra nel 2010 e ha annunciato che i Wolf Pack stavano cambiando il loro nome in Connecticut Whale a metà della stagione 2010-11, adottando la vecchia tavolozza verde-blu-bianco dei Whalers., La squadra tornò all’Hartford Wolf Pack dopo che i Rangers terminarono il rapporto dopo la stagione 2012-2013.
Il portiere Jean-Sebastien Giguere è stato l’ultimo ex giocatore degli Hartford Whalers ancora in NHL; si è ritirato dopo la fine della stagione 2013-14. Robert Petrovicky è stato l’ultimo ex baleniere attivo nell’hockey professionistico, giocando in campionati europei fino alla fine della stagione 2015-16.,
Glen Wesley è stato l’ultimo baleniere ancora attivo con la franchigia Hartford/Carolina, dopo il suo ritiro il 5 giugno 2008, anche se il suo stint non è stato continuo, giocando sette partite per i Toronto Maple Leafs nel 2003 dopo un accordo di scadenza prima di ri-firmare in Carolina nel 2003 fuori stagione. Craig Adams è stato l’ultimo giocatore redatto nella storia dei Whalers. Tuttavia, Adams non divenne un membro della squadra fino al 2000, quando la squadra si era già trasferita in North Carolina.
Gli Hurricanes hanno usato il vecchio corno da quando si sono trasferiti nella loro arena attuale, PNC Arena, nel 1999., Durante le loro due stagioni a Greensboro, hanno usato una versione modificata del vecchio corno.
Hurricanes’ Whalers tributeEdit
Nel 2018, gli Hurricanes hanno annunciato che avrebbero indossato le divise di ritorno degli Hartford Whalers durante due partite contro i Boston Bruins, prima il 23 dicembre 2018, in casa e di nuovo il 5 marzo 2019, a Boston. L’annuncio è stato generalmente visto come un riconoscimento positivo delle radici del franchise Hurricane, anche se non tutti i fan degli ex Balenieri hanno approvato l’uso., Gli Hurricanes indossarono nuovamente le uniformi dei Whalers per una partita casalinga contro i Los Angeles Kings, l ‘ 11 gennaio 2020.
Il programma “Reverse Retro” di Adidas nel 2021 ha visto gli Hurricanes indossare versioni argentate della classica uniforme dei balenieri, colmando entrambe le epoche dei balenieri nel design.