“Il Brutto Anatroccolo”

“Il Brutto Anatroccolo” divenne uno dei Andersen, il più amato, racconti e fu ristampato in tutto il mondo. Il racconto è stato adattato a una varietà di media. I film basati sul racconto includono due Silly Symphonies cortometraggi animati prodotti da Walt Disney chiamato Il brutto anatroccolo. Il primo fu prodotto nel 1931 in bianco e nero e un remake nel 1939 in Technicolor., Quest’ultimo film ha vinto il Premio Oscar 1939 per il miglior soggetto corto (Cartoni animati), ed è stata l’ultima sinfonia sciocca da realizzare. La principale differenza tra la storia di Andersen e la versione Disney è che, in quest’ultima, il calvario dell’uccellino dura solo pochi minuti, non per mesi. Nel 1936, i fratelli Fleischer adattarono la storia per il loro cortometraggio animato “The Little Stranger”, invertendo la storia avendo uno strano pulcino nato in una famiglia di anatre.

Nel 1932, Yasuji Murata diresse Ahiru no ko (Il brutto anatroccolo), un cortometraggio d’animazione giapponese di 15 minuti basato sul racconto.,

Nel 1956, lo studio di animazione sovietico Soyuzmultfilm produsse la sua versione di 19 minuti del brutto anatroccolo. L’anime Princess Tutu parla di un’anatra che si trasforma in una ballerina simile a un cigno. Nel 2006, lo studio di animazione danese A. Film ha prodotto uno spin-off in CG intitolato The Ugly Duckling and Me!, e più tardi produsse una serie televisiva per bambini in CG Ugly Duckling Junior che presentava gli stessi personaggi del film. Il 1954 Tom e Jerry cartone animato Downhearted Anatroccolo è anche basato sulla famosa storia.

Il racconto ha visto vari adattamenti musicali., Nel 1914, il compositore russo Sergei Prokofiev compose un’opera per voce e pianoforte basata sull’adattamento del racconto di Nina Meshcherskaya e, nel 1932, arrangiò l’opera per voce e orchestra. Questo è stato trascritto da Lev Konov nel 1996, e la sua opera è stata un grande successo in Russia. Altre versioni musicali includono la canzone “The Ugly Duckling” composta da Frank Loesser e cantata da Danny Kaye per il film musicale di Charles Vidor del 1952 Hans Christian Andersen, e Honk!, un musical basato sul racconto che è stato prodotto in Gran Bretagna e ha vinto un Olivier Award., Il racconto è stato adattato a un musical di Gail Deschamps e Paul Hamilton con un tour negli Stati Uniti pianificato 2002-2003. Nel 1998, il musical ha suonato al Piccolo Spoleto per diciassette giorni.

Nel 1999, Jerry Pinkney adattò la storia come un libro illustrato per bambini.

Nel 2009, il Dance Theatre di Bradenton, Florida, ha presentato la versione di balletto del racconto popolare (Allison Norton: The Ugly Duckling).

Nel 2010, Garri Bardin ha diretto un lungometraggio in stop-motion musicale della storia impostato sulla musica del balletto di Tchaikovsky.,

Nel 2012, un adattamento musicale della storia, con dieci canzoni originali, è stato pubblicato da JJ’s Tunes & Tales. L’album, intitolato “The Ugly Duckling: Story with Songs” contiene sia canzoni che narrazioni parlate, ed è stato pubblicato indipendentemente su CD Baby e iTunes. Esempi di titoli di canzoni includono: Cova delle uova; Un posto migliore; Canzone dei cigni; Qual è il problema con voi; È un grande, Grande mondo; Abbastanza buon posto per vivere.

GivingTales-nel 2015 è stata creata un’app di narrazione per bambini in aiuto dell’Unicef., Il brutto anatroccolo letto da Stephen Fry è incluso in questa raccolta di fiabe insieme ad altre storie.