Imparato sciocchi: Sui nomi per gli studenti

A volte i nomi sono solo nomi e titoli sono solo titoli. Possono sembrare arbitrari: di cosa si tratta il duca lo rende intrinsecamente superiore al barone? Perché un ammiraglio (che deriva dalla parola araba che significa “comandante”) è più alto di un comandante in marina? Le risposte non sono necessariamente contenute nelle parole stesse.,

Può quindi essere soddisfacente trovare parole che sembrano seguire la logica nel descrivere una gerarchia, come i nomi usati per designare le persone che studiano nelle scuole superiori o nelle università.

Sciocco saggio a riposo.

Poiché l’obiettivo dell’istruzione è sempre stato la saggezza, e gran parte della lettura e della scrittura a Cambridge e Oxford era in greco e latino, non sorprende che una parola con radici classiche sia stata usata per designare gli studenti delle più antiche università inglesi: sophister., Sophister era usato come sinonimo di filosofo, ma spesso si riferiva anche a persone giovani e non ancora sagge il cui ragionamento era immaturo., Nel 16 ° secolo è stato spesso modificato con termini poco lusinghieri:

frivolo

perverso

prattling

insignificante

malvagi

maldestro

l’astuzia

superficiale

Perché la parola, sembra essere stato usato per nome quelli equipaggiati con saggezza o la mancanza di esso, è stato un apt designazione per coloro che nel processo di crescita intellettuale e di cambiamento: laureandi., Infatti, sophister è stato anche usato per designare qualcuno che ha usato il ragionamento fallace; in questo senso sono stati talvolta chiamati sofisti e l’esercizio del ragionamento ingannevole divenne noto come sofismi. Per un gruppo di parole che deriva dal greco sophistēs, che significa “uomo saggio” o “esperto”, questi termini esprimono collettivamente l’idea di una saggezza molto imperfetta.

Un elenco di ciò che gli studenti sono stati chiamati nei primi anni dell’Inghilterra moderna è fornito in Randle Holme 1688 An Academy of Armory, una guida autorevole alla società del 17 ° secolo., Il trattato dettagliato osserva su tutto, dai significati dei colori negli stemmi a quanto gli araldi dovrebbero essere pagati nelle cerimonie alle vesti appropriate del clero. Sotto il titolo “I diversi gradi di persone nei Colledges universitari”, Holme elenca i sophisters (gli studenti erano anche conosciuti come commoners) in ordine:

I Commoners, sono tali che sono presso i Comuni universitari, che fino a quando non arrivano a un certo grado o Preferenza lì, si distinguono in base al loro tempo di essere lì; come 1. Uomini freschi. 2. Sophy Moores. 3., Junior Soph, o Sophester. E infine Soph Senior.

inizia con matricola, una parola che era stato già utilizzato per decenni per dire “il primo anno di studente”:

il Fratello Più (disse egli) perché sei ancora, ma una semplice matricola nel nostro Istituto, io te per appendere il tuo eares alle mie labbra, e per learne gli ordini della nostra casa.
— Thomas Dekker, Il belman di Londra, 1608

Matricola è una parola composta che risale al 15 ° secolo in inglese., Inizialmente era usato per riferirsi a nuovi membri di un ordine religioso, un quasi sinonimo di novizio e proselito.,ry:

novitio, una yong novizio, una matricola

È chiaro che lo stesso dizionario bilingue che la matricola è stato utilizzato anche come un insulto parola per un principiante (come sophister, era una parola che aveva un poco lusinghiero significato):

menchione, un foole, un sot, un gabbiano, un coxecombe, una patch, un noddie, una matricola

gli studenti al Secondo anno erano conosciuti come la filosofia moores (o secondo anno), un’altra parola composta che ha combinato la sapienza di sophistēs con la parola greca mōros, significato sciocco.,”(Mōros è anche l’etimo di moron). Un sophomore, quindi, è un “pazzo saggio”, un doppio significato che corrisponde perfettamente ai doppi significati di sophister e matricola.

Mi chiedo non ora, ci dici che non eri accademico, se avessi, avrei dovuto concludere voi al più alto passo, di essere stato, ma un Sopho-moore, o almeno uno dei ruder sorta di gioventù, che Aristotele stesso esclude dalla sua Ethick Lecture.,
— Robert Lilburne, Lillies Ape Whipt da Philastrogus, 1652

Quanto il Universitie di Oxford sono impegnati per questo il loro Valoroso, Imparato Convenuto, si lasciano Giudicare: quanto ha migliorato la causa in concorso lasciare sobri Giudice: con che cosa ingenuità, candore e di purezza egli ha assunto e confutata Signor Croftons Argomenti, lasciate che qualsiasi studente del Secondo anno, sì Fresca-uomo o ordinaria Logico Giudice.r— – Hugh Griffith, Sig., Il caso di Crofton Sobriamente considerato, 1661

L’aggettivo sophomoric, che significa “privo di maturità, gusto o giudizio”, deriva dal termine saggio e sciocco per uno studente per il quale una piccola conoscenza è una cosa pericolosa. Ecco un uso precoce:

Vediamo ora il maestro che ha incatenato le nostre intese, o ha aperto un percorso ben definito e luminoso, attraverso solidità, selvagge e paludi—il suo scettro tremante in mano, e se stesso, valorosamente stalking in modo sophomoric.
— Il saldo (Albany, NY), 25 Ottobre., 1808

Per gli studenti del terzo anno, junior sophister (o junior soph) è stato utilizzato:

Lasciate, Signore, Junior Sophs giudice, se non avete contestato come il Maestro di molte ragioni.
– R. S., A Word to Dr. Womocke, 1663

Nay, come sarebbe ogni sophister junior (ultimamente dismiss’t da scuola) dargli motivo di sgattaiolare, chiedere perdono, e pentirsi, nella forza di esiodo e omero?,
— Thomas Rogers, The common-wealths-man unmasqu’d, 1694

Infine, gli studenti del quarto anno furono chiamati senior sophisters:

Ma questa università non visse mai per iniziare il bachelor of art, senior sophister era tutto ciò a cui era in piedi.
-Thomas Fuller, The church-history of Britain, 1655

Un sophister anziano sarebbe da ridere per tale Logick: eppure questo è tutto quello che dici in quella frase che erigi per un trofeo, per convincermi della verità del falso.,
—John Locke, Una Terza Lettera di Tolleranza, 1692

Il Dizionario inglese di Oxford record che sophister è stato utilizzato presso la Harvard da 1650; università Americane sarebbe, ovviamente, seguire il modello inglese per la denominazione di studenti in base al loro anno di studio, ma finirebbe per cadere sophister o soph, mantenendo junior e senior come designazioni per upperclassmen., A volte i vecchi modi sono conservati più fedelmente, linguisticamente e in altro modo, dalle colonie che dal paese di origine delle tradizioni, e così è con questi termini: matricola, secondo anno, junior e senior sono oggi usati in Nord America, ma non più in Inghilterra. Il termine più fresco è usato per coloro che hanno appena iniziato i loro studi, ma per il resto gli inglesi usano termini che sono sempre più adottati anche negli Stati Uniti: primo anno, secondo anno e ultimo anno., Primo anno ha il vantaggio di essere ungendered, ma è anche vero che l’eredità di denigrare doppi significati di tutti i termini viene rimosso da questi nuovi nomi.

Curiosamente, sophistēs, l’ultima parola che rimane nell’uso contemporaneo per nominare gli anni accademici basati sulla parola greca per saggezza, sophistēs, ha un gemello malvagio in inglese: morosoph, una combinazione invertita di parole radice che ci ricorda chiaramente l’unica cosa che dobbiamo evitare di diventare come risultato dell’educazione: “un pazzo imparato.,”

Condivisione