Israele, il Primo Ministro Benjamin Netanyahu potrebbe allegato parti della cisgiordania occupata di questa estate. Dice che la mossa, derivante dal piano di pace del presidente degli Stati Uniti Donald Trump, scriverà un altro “glorioso capitolo nella storia del sionismo”.
I palestinesi sono provocatori., Dicono che stanno tirando fuori dagli accordi precedenti, rischiando la propria fragile autorità di governo. Per loro, la mossa significa la perdita di terra vitale per uno stato futuro e un colpo mortale ai sogni di autodeterminazione.
Gran parte della comunità globale guarda con crescente preoccupazione a ciò che vedono come una chiara violazione del diritto internazionale, mentre gli avvertimenti risuonano di una “calda estate” di tensioni bollenti.
Come vengono gettate le basi per quella che è potenzialmente una delle mosse politiche più significative nella regione negli ultimi anni?
‘Fallo bene!,’
Il mio viaggio inizia lungo l’autostrada principale in direzione sud da Gerusalemme.
La strada prende il nome da Menachem Begin, l’ex leader militante ebreo che divenne il sesto primo ministro di Israele. È un’icona del nazionalismo di destra, fondando il movimento che in seguito si è fuso per diventare Likud – il partito ora guidato da Benjamin Netanyahu.
- I piani di annessione di Israele hanno spiegato
La rampa autostradale passa davanti a un edificio di 12 piani coperto da un poster gigante di Netanyahu e del presidente Trump. “No a uno stato palestinese!”proclama in ebraico., “Sovranità: fallo bene!”
È un messaggio per, non per, gli attuali leader israeliani e statunitensi. Proviene da un gruppo di sindaci di insediamenti ebraici in Cisgiordania – il territorio che vedono come il loro cuore biblico.
I sindaci vogliono rivendicare la sovranità israeliana su oltre il 30% della Cisgiordania che è sul tavolo di Trump., Con il signor Netanyahu presto in grado di portare proposte al suo gabinetto o al parlamento per “applicare la legge israeliana” a parti del territorio, i sindaci gli stanno dando un mal di testa dalla sua destra politica.
È un segno di come l’argomento si è spostato in Israele nel corso degli anni.
Proseguo, lasciandomi alle spalle l’autostrada Begin, superando un checkpoint militare e unendomi a una strada più piccola che si snoda in Cisgiordania, dove vivono fino a tre milioni di palestinesi e quasi mezzo milione di israeliani che vivono negli insediamenti.,
‘La mia pesca non è da dare a Trump’
Tra viti e ulivi, Mohammed Yehya Ayer mi mostra la sua terra.
Siamo su un crinale fuori dal villaggio palestinese di Irtas. Alcuni dei codici a colori familiari della Cisgiordania sono in mostra. Tetti arancioni curva attraverso una collina a sud-ovest – la disposizione suburbana ordinata dell’insediamento israeliano di Efrat.,
al di Là del suo recintata, bordi terra scivola giù nel vuoto di una valle, di un polveroso golfo di bruciato ocra e rocce, prima abitazione, riprende di nuovo il grigio blocchi di cemento di Dheisheh, un pieno campo profughi sul bordo della città Palestinese di Betlemme.
Due mondi separati, fianco a fianco.
Chiedo a Mohammed cosa pensa delle recenti dichiarazioni di Netanyahu.,
“Non significa nulla”, mi dice. “Queste aree sono già annesse… E ‘ tutto nelle loro mani.”
Mohammed continua a spiegare il suo punto di vista.
La sua famiglia ha coltivato la terra qui per generazioni. Dopo insediamento Efrat è stato istituito nel 1980, le cose hanno cominciato a cambiare. Descrive una frequente lotta per il controllo.
” Se metto 10 mattoni qui, le autorità israeliane vengono e li demoliscono”, dice.
“Israeliani… dare suggerimenti e cogliere più terre con il pretesto che sono terra di stato… e il governo aiuta i coloni.,”
Israele è la pianificazione di un nuovo insediamento, chiamato Givat Eitam, a nord-est di dove io cammino con Mohammed. Sarebbe considerato un quartiere di Efrat. La terra di Mohammed è all’interno di un’area inserita tra i due insediamenti.
“Se Efrat costruisce lì con la forza, potrebbero installare cancelli e recinzioni e non permetterci di attraversare le nostre terre”, dice. “Ci avrebbero detto di ottenere permessi e approvazioni speciali.,”
Le autorità israeliane sottolineano regolarmente che i percorsi di recinzione possono essere contestati nel processo di pianificazione o nei tribunali. Hanno rifiutato di commentare la richiesta specifica sull’accesso se Givat Eitam va avanti.
I giudici devono pronunciarsi su un ricorso contro l’assegnazione del terreno per l’insediamento stesso.
Ho detto a Mohammed che il piano Trump prevede che i palestinesi abbiano uno stato sul 70% della Cisgiordania e un congelamento dell’espansione degli insediamenti per quattro anni in luoghi al di fuori delle aree annesse ad Israele.
Spiacenti, questo post su Twitter non è al momento disponibile.,
Gestisce una pesca appena raccolta.
” Chi è Trump per promettere qualcosa? Questa proprietà è di sua proprietà?”chiede tenendo il suo frutto. “Posso darti questa pesca perché la possiedo. Ma se non ce l’ho, come potrei offrirtelo?”
‘Dicono che Dio è dalla nostra parte e possiamo fare quello che vogliamo’
Non è lontano da Efrat. Ma il viaggio mostra i forti contrasti della Cisgiordania.,
Prima di una torre di guardia, ceppi di cemento lungo una strada polverosa segnano una linea futura per estendere la rete di muri, recinzioni e posti di blocco di Israele – la barriera.
La sua costruzione è iniziata durante la seconda intifada palestinese, o rivolta, del 2000-2005, quando gli attentati suicidi hanno spesso ucciso israeliani e Israele ha lanciato incursioni radicali nelle città della Cisgiordania.,
Israele dice che la barriera salva vite umane. I critici lo chiamano un dispositivo per afferrare la terra.
Gli insediamenti sono considerati illegali secondo il diritto internazionale, derivante dal divieto per i paesi di trasferire parte delle loro popolazioni in aree sotto occupazione militare. Israele rifiuta questo, sostenendo che il territorio è “conteso” piuttosto che occupato.
Una guardia armata mi fa passare un posto di blocco nelle strade tranquille di Efrat.
Il piano Trump è una grande rottura rispetto alle precedenti proposte di pace., Alcuni ipotizzano che questi avrebbero potuto portare Israele a ottenere formalmente i grandi blocchi di insediamento – incluso il blocco contenente Efrat, per esempio-come parte di un accordo negoziato con i palestinesi, che vogliono la Cisgiordania come parte del loro futuro stato.,
la Maggior parte del grande insediamento blocchi sono appena oltre la Linea Verde, la linea dell’armistizio da prima del 1967 guerra Arabo-Israeliana, quando Israele occupa la cisgiordania alla Giordania di controllo.
Ma il piano del presidente Trump assegna potenzialmente il riconoscimento americano a Israele per tutti gli insediamenti e la Valle del Giordano strategicamente vitale – prima di qualsiasi negoziato con i palestinesi.,
- Piano Trump: Punti chiave
- Analisi: L’affare di Trump un enorme gioco d’azzardo
Fuori da un waffle bar, chatto con Yedidia Mosawi e Sharon Barazani, entrambi sui 20 anni.
Yedidia mi dice che lavora nella sicurezza e proviene da un insediamento più a sud, vicino a Hebron.
“È un posto fantastico, molto importante per Israele”, dice della Cisgiordania – o il nome biblico ebraico di Giudea e Samaria, come molti israeliani si riferiscono ad esso.,
Chiedo informazioni sui piani di Netanyahu. Lui suggerisce che non è abbastanza.
” applica la legge israeliana a tutta questa terra. E ‘ la nostra storia. Per il popolo ebraico è il più importante – non abbiamo un altro paese in cui andare.”
Sharon aggiunge: “Non puoi dire alle persone di andare dalla loro terra, dalla loro casa.”
Arrivo nell’ufficio del sindaco. All’esterno è una foto di un mosaico di pavimento trovato in Giordania nel 1880.,
È conosciuta come la mappa di Madaba, una rappresentazione della Terra Santa nel vi secolo. Una delle sue iscrizioni greche, vicino a Betlemme, fa riferimento alla posizione biblica di Efrata.
L’insediamento israeliano di Efrat è stato istituito nel 1983. Il sindaco Oded Revivi è ben consapevole delle connessioni religiose e ideologiche con la terra, anche se dice che non è la principale forza trainante per la maggior parte dei coloni.
Molti, come ha fatto negli 1990, vengono per case potenzialmente più economiche in una comunità ebraica pronta.,
Il signor Revivi parla con Netanyahu. Conosce i membri del team di mappatura americano-israeliano incaricato di elaborare i confini territoriali dell’annessione, e ha sostenuto il piano Trump fin dall’inizio.
“Ho pensato che fosse un vero tentativo di cercare di pensare a un altro modo per risolvere il conflitto”, dice.,
Che dire dei suoi colleghi sindaci che attaccano il primo ministro da destra, rivendicando i diritti israeliani su ancor più della Cisgiordania? L’onorevole Revivi si scaglia gentilmente contro alcuni dei suoi colleghi.
“Tale atteggiamento deriva dalla non comprensione del villaggio globale in cui viviamo”, dice, riferendosi alle forti contro-opinioni di gran parte del mondo esterno a qualsiasi annessione.
“Che possiamo pensare di essere forti e potenti, e che Dio è dalla nostra parte, e possiamo fare quello che vogliamo.”
È necessario comprendere l’accordo Trump in più fasi, dice. “Questa è la prima fase.,”
Un boom edilizio
Gli oppositori vedono il piano Trump come nient’altro che un modo per formalizzare una realtà di fatto sviluppata sul campo per mezzo secolo in violazione del diritto internazionale.
Arrivo all’ombra di un enorme ponte in costruzione – un raddoppio della strada che parte dall’autostrada Begin che si fa strada in Cisgiordania, collegando Gerusalemme a Efrat e gli altri insediamenti più a sud.,
Ci troviamo a pochi metri da una sezione della barriera di separazione – 8 m-alta (26ft) muro di cemento qui che nasconde alla nostra vista le case Palestinesi dall’altro lato, come auto cuscinetto Israeliano targhe zoom attraverso il ponte sopra di noi.,
Questa è “tutta la storia della Cisgiordania negli ultimi 53 anni”, secondo Dror Etkes, che gestisce l’organizzazione non governativa israeliana Kerem Navot (la vigna di Navot-dal nome di una figura biblica assassinata per la sua terra), che monitora la costruzione degli insediamenti.
” Si tratta di prendere dai palestinesi e dare agli israeliani. Il modo in cui lo fai è confiscare la terra e assegnarla solo agli israeliani. Questo è uno. E l’altro sta sigillando e impedendo l’espansione delle comunità palestinesi”, dice.
Guardiamo i lavoratori dell’Europa orientale portare enormi travi in acciaio.,
Il signor Etkes afferma che si tratta del più grande boom di progetti infrastrutturali realizzati da Israele in Cisgiordania negli ultimi due decenni.
Più strade, condotte idriche e sistemi di depurazione delle acque reflue sono in costruzione, dice, per consentire una significativa crescita futura del numero di coloni.,
“Cittadini palestinesi di un futuro stato palestinese”
Etkes e altri gruppi di monitoraggio avvertono che l’annessione potrebbe lasciare persone come Mohammed Ayer in enclavi territoriali.
Uno studio del think tank statunitense the Washington Institute suggerisce che la “piena annessione” da parte di Israele fino al 30% della Cisgiordania potrebbe interessare quasi 110.000 palestinesi.
Netanyahu ha detto che quelli nella Valle del Giordano, per esempio, rimarrebbero “soggetti palestinesi”., I critici temono che ciò significhi che vivrebbero effettivamente in isole di solo controllo civile palestinese, circondate da terre sotto la piena giurisdizione israeliana.,
La leadership Palestinese, insieme con quasi 50 gli esperti nominati dalle Nazioni Unite Consiglio dei Diritti Umani, dire che questo avrebbe formalizzare un sistema di “apartheid” in cisgiordania – due popoli governati da uno stato nello stesso spazio con disparità di diritti.
Alcuni esponenti dell’opposizione israeliana dei partiti ebraici di maggioranza considerano il piano come un incubo, che viene portato avanti con noncuranza., Vedono poco guadagno dall’annessione unilaterale, lasciando l’immagine globale di Israele offuscata.
Ma il generale di brigata israeliano in pensione Yossi Kuperwasser ritiene che il numero di palestinesi catturati in qualsiasi applicazione unilaterale della sovranità sarebbe “trascurabile”.
Dice che molti potrebbero ricevere la residenza israeliana nel frattempo e suggerisce che la leadership palestinese dovrebbe impegnarsi con l’amministrazione Trump.
“Questa era la logica del piano di pace degli Stati Uniti”, dice. “I palestinesi saranno cittadini del futuro stato palestinese.,”
‘Non abbiamo intenzione di buttare via la chiave e andare a casa’
Il viaggio verso la città palestinese di Ramallah è spesso complicato. La città ha un piccolo numero di punti di ingresso e di uscita, e grandi ingorghi sono una caratteristica costante.
Ramallah è sede del quartier generale dell’Autorità Palestinese (AP).
L’organo di governo è nato come risultato degli Accordi di Oslo degli anni 1990 – il marchio di alta qualità della pace israelo-palestinese.,
Ora, nel tentativo di aumentare la pressione internazionale per evitare l’annessione, il presidente palestinese Mahmoud Abbas afferma che l’AP non è più vincolata da accordi con Israele e Stati Uniti, anche sulla sicurezza.,
un Po ‘ di paura la sospensione di tale coordinamento, se completamente consegnato, potrebbe precipitare un crollo della PA e il potenziale per una diapositiva nel caos, in cisgiordania.,
Tra le aspre divisioni della politica palestinese, il gruppo militante Hamas – il principale rivale del movimento Fatah del presidente Abbas – potrebbe provare a capitalizzare e sta avvertendo di un confronto con Israele.
Arrivo per una conferenza stampa del Primo Ministro palestinese Mohammad Shtayyeh. La sicurezza è sempre stretta. Ora c’è anche un lavaggio anti-coronavirus prima di entrare nell’edificio – passo in una cabina dove sono inondato di liquido disinfettante, per lo più inzuppando i miei capelli.
La pandemia sta rallentando l’ingresso nell’edificio, ma non ha messo in pausa la politica della regione., Shtayyeh ritiene che i piani di Israele portino il conflitto a un nuovo bivio nella storia.
“Questo processo di pace ha raggiunto una grave impasse”, afferma. “Siamo di fronte a un momento di verità per noi come leadership palestinese.”
Chiedo circa le prospettive per il futuro della PA.
“Non inganniamoci”, risponde. “La PA non è un dono di nessuno. È nato a causa del popolo palestinese… Non abbiamo intenzione di buttare via la chiave e andare a casa.”
Shtayyeh accusa la comunità internazionale di non agire.,
Perché la sua leadership non si impegna con gli Stati Uniti e negozia, gli viene chiesto.
Dice che l’annessione equivarrebbe alla ” distruzione “di un futuro stato palestinese, e suggerisce di accettarlo lascerebbe l’AP diventare”un gruppo di traditori – e noi non lo saremo”.
‘Camminare sul filo del rasoio’
Cosa succede dopo? Netanyahu continua a parlare i suoi piani, nonostante la speculazione che erano un espediente per radunare l ” ala destra in tre elezioni in stallo.,
“Questi territori sono dove la nazione ebraica è nata e cresciuta”, ha detto il primo ministro degli insediamenti quando il suo nuovo governo di coalizione stava per giurare a maggio.
” non ci allontanerà dalla pace. Ci avvicinera’.”
L’accordo di coalizione gli consente di portare proposte al gabinetto o al parlamento israeliano dal 1 ° luglio.,
L’amministrazione americana, dopo aver segnalato che non aspettano che il processo di fretta, può ora essere pronto a tornare proposte Netanyahu arriva al largo le condizioni che egli si impegna a Briscola piano di un pacchetto (nel senso di mantenere aperta la possibilità di un Palestinese negoziati nei prossimi quattro anni) e che non vi è consenso tra i principali giocatori della coalizione.
Questo aggiunge il significato delle opinioni di Benny Gantz, il ministro della difesa e primo ministro supplente che dovrebbe prendere il posto di Netanyahu alla fine del prossimo anno.,
Si ritiene che Gantz sia meno disposto a sostenere ampi piani di annessione unilaterale e vuole il coordinamento con Washington e i paesi arabi che hanno legami con Israele.
Questi ultimi – in particolare la vicina Giordania – hanno espresso una veemente opposizione a qualsiasi forma di annessione, sollevando preoccupazioni per la stabilità regionale se la mossa andrà avanti.
Il partito blu e bianco di Gantz, il cui successo nelle elezioni è stato in parte dovuto ai voti di sinistra, sta “camminando su una corda tesa” sulla questione, afferma Lahav Harkov, corrispondente diplomatico al Jerusalem Post.,
Mentre Netanyahu “vuole spingere per tutto questo”, il signor Gantz e il ministro degli Esteri Gabi Ashkenazi, il suo collega di partito Blu e bianco, sono molto più reticenti, mi dice.
Più incontri tra questi attori chiave sembrano certi.
Faccio un altro ritorno per iniziare l’autostrada, questa volta tornando a Gerusalemme. L’ufficio del primo ministro israeliano e il parlamento sono fuori da un incrocio in direzione est. Più storia-making potrebbe trovarsi sulla strada da percorrere.