Office of Public Health Preparedness (Italiano)

Office of Public Health Preparedness (Italiano)

Rimani informato. Poiché gli uragani e altre tempeste tropicali rappresentano regolarmente un rischio per le Hawaii, i residenti e i visitatori sono incoraggiati a tenersi informati sugli eventi meteorologici e sul loro potenziale impatto sulle Hawaii, inclusa la posizione, se porteranno forti venti e forti piogge e quando si verificheranno tali effetti., Informazioni importanti sulla tempesta, comprese le istruzioni di evacuazione (se necessario) verranno inviate da fonti ufficiali e dai loro partner di trasmissione alla radio, alla televisione e a Internet.

Nell’agosto 2015, tre uragani di categoria 4 (Kilo, Ignacio e Jimena) erano attivi nella regione del Pacifico centrale vicino alle Hawaii.

I residenti della Big Island sono invitati a tenere il passo con le informazioni più recenti e gli ultimi aggiornamenti, che possono essere trovati alla pagina Hawaii County Civil Defense alerts., I residenti di Oahu possono ottenere informazioni di emergenza su varie stazioni radio.

Hawaii Emergency Management Agency (HI-EM) ricorda a tutti di avere un modo affidabile per ottenere informazioni e rimanere informati., È possibile ottenere le ultime informazioni, l’HI-EMA sito web, attraverso il monitoraggio di notizie locali, trasmissioni radio e la televisione, e con la firma per il locale di emergenza, i sistemi di notifica presso le seguenti pagine web:

  • Hawaii County
  • Città & Contea di Honolulu
  • Kauai County
  • Maui County

la Firma per avvisi di emergenza con mobile come Canale Meteo può anche fornire up-to-date informazioni.

Assicurati di essere preparato., A causa dell’imprevedibilità di tali emergenze, così come dell’isolamento delle Hawaii, i residenti e i visitatori dell’isola sono vulnerabili in caso di un grave disastro naturale. Con uragani e tempeste tropicali, così come altri disastri naturali, DOH ricorda a tutti di essere preparati facendo quanto segue:

  • Avere un piano di emergenza personale / familiare. Assicurarsi che ogni membro della famiglia sa cosa fare e dove andare in caso di emergenza. Per idee utili su come fare un piano di emergenza, fare riferimento al DOH disaster preparedness” Fare un piano ” pagina web a salute.Hawaii.,gov / preparare / proteggere-la-tua-famiglia / make-a-piano.
  • Assicurati che il tuo nucleo familiare abbia un kit di emergenza con almeno due settimane di cibo, acqua, medicine e altri elementi essenziali.

    Avere un kit di emergenza con abbastanza rifornimenti per durare almeno 14 giorni. Avrai bisogno di questi oggetti durante e dopo una tempesta se devi ripararti sul posto o evacuare. I rifugi di emergenza non forniscono cibo, acqua, farmaci o biancheria da letto, quindi preparati a portare con te questi e il maggior numero possibile di kit di emergenza se devi evacuare.,

    • Le forniture essenziali includono acqua, cibo, farmaci, articoli per l’igiene, radio, torcia elettrica, contanti, forniture di primo soccorso di base, vestiti e forniture per neonati, anziani, animali domestici o altri membri della famiglia con esigenze speciali.
    • Durante l’epidemia di COVID-19, il kit di emergenza dovrebbe includere rivestimenti per il viso (“maschere”) e disinfettante per le mani.
    • Per linee guida utili sul montaggio di un kit di alimentazione di emergenza, consultare la pagina web “Get a Kit” di DOH Disaster preparedness. a health.hawaii.gov/…/protect-your-f…/prepare-an-emergency-kit., (Un kit di emergenza di 14 giorni è utile anche nel caso in cui tu o la tua famiglia dovete isolare o auto-quarantena a causa dell’epidemia di COVID-19.)
    • Prepararsi al disastro durante la pandemia di COVID-19 può richiedere più tempo e creare sfide speciali. Puoi leggere su come navigare nella preparazione alle catastrofi durante la crisi COVID-19 su questo sito Web del CDC: www.cdc.gov/disasters/hurricanes/covid-19/prepare-for-hurricane.html.

Per ulteriori informazioni, si prega di visitare le pagine disaster prevention del Dipartimento della Salute sulla protezione della vostra famiglia.,

Agire per proteggere la vostra famiglia e voi stessi. È importante conoscere il tipo di pericolo che può portare un uragano o una tempesta tropicale. Oltre ai pericoli dovuti a inondazioni improvvise e altre inondazioni, forti venti, frane, strade bagnate e altre condizioni non sicure, una grave tempesta tropicale può causare interruzioni di energia elettrica o acqua che possono mettere a rischio il nostro approvvigionamento di cibo e acqua. Le seguenti linee guida possono aiutare a mantenere voi e la vostra famiglia al sicuro.

Prima della tempesta:

  • Raccogli i materiali dal tuo kit di emergenza, in particolare cibo, acqua e medicine., Non dimenticare anche le esigenze del tuo animale domestico.
  • Rivedere i vostri piani di emergenza famiglia. Lascia che amici e familiari sappiano delle tue intenzioni per resistere alla tempesta e dove ti trovi. Utilizzare qualcuno lontano dalla zona (ad esempio sulla terraferma) per servire come punto di contatto. Condividere le informazioni di contatto con gli altri e mantenere i telefoni cellulari a portata di mano e carica.
  • Nelle ore prima di una tempesta, controllare regolarmente le notizie per gli ultimi aggiornamenti meteo e le istruzioni di emergenza.,
  • Prestare sempre attenzione ai consigli dei funzionari locali e rispettare gli ordini che vengono emessi, come ad esempio per evacuare la vostra zona o al riparo sul posto. Controllare fonti ufficiali per luoghi rifugio per la vostra zona. La Croce Rossa americana mantiene un sito per trovare rifugi locali nella vostra zona: www.redcross.org/get-help/disaster-relief-and-recovery-services/find-an-open-shelter.,html
  • Quando proteggi la tua proprietà (come svuotare fognature e grondaie o riporre oggetti all’aperto che potrebbero volare nel vento), i preparativi all’aperto dovrebbero essere fatti il prima possibile, prima che forti venti o inondazioni possano rendere le attività di preparazione non sicure.
  • Controlla coloro che potrebbero non essere pienamente consapevoli della tempesta in arrivo o non sono in grado di fare preparativi personali, come i vicini che sono anziani o disabili o che non parlano bene l’inglese.
  • Se si dispone di farmaci che richiedono refrigerazione, avere un sacco di ghiaccio disponibile nel caso in cui la corrente elettrica è interrotta., L’aggiunta di salgemma al ghiaccio può aiutare a durare più a lungo.

Durante e dopo la tempesta:

  • Se stai riparando a casa durante i forti venti, rimani all’interno della casa, lontano da finestre e vetri.
  • Non essere uno “spettatore” durante la tempesta. Vento e pioggia da cicloni tropicali come Lane possono trasportare detriti ad alta velocità, che può causare lesioni o morte se colpisce una persona. Il surf pericoloso può spazzare via le persone dalle spiagge., Quando l’occhio della tempesta passa sopra la testa, il tempo può sembrare calmo, ma le condizioni gravi possono improvvisamente tornare, intrappolando le persone in condizioni potenzialmente pericolose per la vita.
  • Se la corrente si spegne, tenere le porte del frigorifero e del congelatore chiuse il più possibile. Butta via cibi non sicuri, come alimenti deperibili (come carne, pollame, pesce, uova e avanzi) se l’alimentazione è stata spenta per 4 ore o più. Per ulteriori informazioni sulla sicurezza alimentare in caso di interruzione di corrente, visitare la pagina del CDC su come mantenere cibo e acqua sicuri dopo un disastro.,
  • Se si utilizza un generatore di back-up o altra fonte di combustibile alternativo per alimentare o cucinare durante un’interruzione di corrente, prendere precauzioni di sicurezza per evitare l’avvelenamento mortale da monossido di carbonio (CO). Non utilizzare mai un generatore all’interno della vostra casa o garage, anche se porte e finestre sono aperte. Utilizzare solo generatori di fuori, più di 20 piedi di distanza da casa, porte e finestre. Per ulteriori informazioni sull’avvelenamento da monossido di carbonio, visitare la pagina del CDC sul monossido di carbonio.
  • Rimani fuori dalle acque di inondazione durante e dopo forti piogge., La cosiddetta “acqua marrone” può contenere agenti patogeni e materiali pericolosi e può avere potenziali pericoli nascosti sotto le acque di inondazione. Le persone con ferite aperte in particolare sono vulnerabili a malattie, come la leptospirosi o il tetano, una malattia dolorosa e talvolta mortale causata da batteri presenti in tutto l’ambiente. La vaccinazione contro il tetano è raccomandata per tutti per tutta la vita, ma potrebbe essere necessario un colpo dopo una ferita o un’ustione. Maggiori informazioni sul tetano e la vaccinazione contro il tetano possono essere trovate alla pagina tetano del CDC.
  • Girati, non affogare., Non guidare attraverso le acque di inondazione. Acqua in rapido movimento che è solo sei pollici a un piede in profondità può portare via una macchina. Le acque di piena possono anche nascondere potenziali pericoli.
  • Questa grafica CDC fornisce informazioni su come pulire in modo sicuro lo stampo dopo che la vostra casa è allagata.

    Se la tua casa è allagata o danneggiata da piogge torrenziali, è importante agire per ripulire la tua casa e gli effetti personali per prevenire muffe e altri problemi di salute., CDC ha una grande fonte di informazioni su come pulire in modo sicuro ed efficace la tua casa allagata o danneggiata dall’acqua nella loro pagina di disaster cleanup fact.

Per ulteriori informazioni, visitare la pagina FEMA Hurricane preparedness e la pagina National Weather Service hurricane local statements.

Mantenere la salute mentale ed emotiva. Molte persone sperimentano stress emotivo da disastri naturali che hanno colpito il nostro stato, come l’attività vulcanica e gli uragani., L’insicurezza di non sapere cosa accadrà è una fonte di stress e ansia per molte persone, in particolare quelli in o vicino aree colpite negativamente o coloro che sono stati costretti a lasciare le loro case. Parla con i tuoi familiari e amici per mantenere un forte sistema di supporto.

I bambini sono particolarmente vulnerabili, in quanto hanno difficoltà a elaborare ciò che sta accadendo. Aiuta i tuoi figli condividendo informazioni adeguate all’età ed essendo onesti su ciò che sta accadendo., Dare il buon esempio ai bambini prendendosi cura di te stesso (che aiuterà anche a garantire che tu sia disponibile ad aiutarli). Fai delle pause e rilassati periodicamente e chiedi aiuto se ne hai bisogno. Per aiuto con sentimenti di stress e ansia, è possibile chiamare la linea di crisi delle Hawaii 24/7 a 808-832-3100 su Oahu e numero verde a 1-800-753-6879 per le isole vicine.

Imparare a proteggersi dal disastro. Tutti i residenti delle Hawaii sono anche invitati a imparare come proteggersi dai disastri naturali., Federali, statali e locali, agenzie di avere informazioni su cosa si può fare prima, durante e dopo un disastro naturale:

  • Uragani e tempeste tropicali (Federal Emergency Management Agency)
  • eruzione Vulcanica (Federal Emergency Management Agency)
  • Tsunami (Federal Emergency Management Agency)
  • Tsunami di evacuazione zone (Hawaii Emergency Management Agency)
  • Terremoto (Federal Emergency Management Agency)
  • il biossido di Zolfo e vog (Hawaii Dipartimento di Salute)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *