Come linguista, il verbo spagnolo poder mi fa sempre debole alle ginocchia e tremare in umiltà per quanto sia potente (poderoso)!
Questo verbo ha il controllo! Il significato di poder in inglese si traduce in ” può ” o “essere in grado di”, ma non si ferma qui! Esprime anche un mondo di possibilità future di ciò che può, potrebbe o potrebbe accadere. Si può anche descrivere poteri magici!
In questa guida per poder, copriremo tutto il necessario per ottenere collegato a questa fonte di alimentazione!, Ci si può aspettare:
- Tabelle di coniugazione del verbo spagnolo poder con i tempi più comuni
- Frasi di esempio del verbo poder con i tempi più comuni
- 6 diversi significati di poder così si arriva a conoscere questo verbo dentro e fuori!
Lo puede aguantar?
Puoi gestirlo?
Saltiamo a destra!
Qual è il verbo poder?
Il verbo spagnolo poder deriva dalla parola latina volgare posere, che è dove otteniamo la parola possedere, come “possedere una capacità di fare qualcosa”. Un’altra parola per abilità è potere., Questo è dove otteniamo la parola poderoso (potente) e poderes mágicos (poteri magici!)
in Altre parole, che ci deriva da poder includono:
- possibilità (posibilidad)
- potenziale (potenziale)
- potente (potente)
- …e la più preziosa di tutte, il coniuge (esposo), il che significa che anche le manette in spagnolo
Il takeaway chiave è se si possono ricordare le parole che riguardano poder in inglese, che non potrai mai dimenticare tutti i suoi significati in spagnolo!,
Sarai anche un successo alle cene (non saprei, non sono mai invitato…)
Poder: Coniugazione dallo spagnolo all’inglese con esempi
In questa sezione, coniugheremo il verbo spagnolo poder nei suoi tempi più comuni, iniziando prima con i tempi indicativi facili e poi passando ai tempi congiuntivi / perfetti più avanzati. Poi, daremo esempi di ogni tempo che si può effettivamente utilizzare!,
Coniugazione Poder Spagnolo a inglese: Presente, Preterite, Imperfetto e Futuro
In questa sezione, coniugheremo i tempi presenti, preteriti, imperfetti e futuri di poder, spiegheremo come vengono utilizzati e forniremo esempi di ogni tempo in azione.
Nota: Ci sono più irregolarità, tra cui un cambio di stelo da o a ue nel tempo presente e un cambio di stelo in futuro da er a r. Per un aggiornamento sulle irregolarità nel tempo futuro o presente, controlla le nostre guide Spanish tense!,d>
Alimentazione Presente Esempio
Per esprimere qualcosa che si può o non può fare, o sono semplicemente in grado di fare.,
“(Yo) no puedo salir hoy noche t tengo muchas tareas que hacer.”
Non posso uscire stasera tonight ho un sacco di compiti da fare.
“(Yo) no puedo hacer el check-in hasta las 15.”
Non sono in grado di fare il check-in fino alle 15: 00.
Poder Preterite Tense Example
Per esprimere qualcosa che non potevi o non potevi fare in un momento fisso nel passato.
“Ayer (ella) no pudo ir a la escuela.”
Ieri non era in grado di andare a scuola.
“(Nosotros) no pudimos dormir anoche porque había mucho ruido.”
Non siamo riusciti a dormire la scorsa notte perché c’era un sacco di rumore.,
Poder Imperfect Tense Example
Per esprimere qualcosa che potresti o sei stato in grado di fare in un periodo indefinito di tempo in passato.
“Cuando era niña, no podía pronunciar la r.”
Quando ero una bambina, non riuscivo a pronunciare “r”.
“Cuando vivíamos en el campo, podíamos correr descalzos.”
Quando vivevamo in campagna, potevamo correre a piedi nudi.
Poder Future Tense Esempio
Per esprimere qualcosa che si sarà o non sarà in grado di fare in futuro. Di solito viene utilizzato per situazioni aziendali più formali.,
” Si usted no se registra hoy, no podremos garantizar su plaza.”
Se non ti registri oggi, non saremo in grado di garantire il tuo posto.
” Una vez que estemos todos juntos, podremos empezar.”
Una volta che siamo tutti insieme, saremo in grado di iniziare.
Coniugazione Poder Spagnolo a inglese: Congiuntivo presente, congiuntivo imperfetto, condizionale e perfetto presente
In questa sezione, coniugheremo il congiuntivo presente, congiuntivo imperfetto, condizionale e perfetto presente tempi di poder, spiegare come vengono utilizzati, e dare esempi di ogni tempo in azione.,maggio
Potenza del Congiuntivo Presente Esempio
Per descrivere i desideri, i dubbi, i desideri e le possibilità, se qualcuno può o non può fare qualcosa., Nel primo esempio, viene espresso il dubbio. Nel secondo, il desiderio.
(Per aiuto con il congiuntivo presente spagnolo, dai un’occhiata a questo articolo!)
“No creo que puedan venir hoy.”
Non credo che possano venire oggi.
“Espero que (ella) pueda participar!”
Spero che possa partecipare!
Poder Esempio congiuntivo imperfetto
Per esprimere qualcosa di desiderato, dubbi e desideri, clausole if (in coppia con il condizionale sotto), o suggerimenti educati di qualcosa che potrebbe accadere., Nel primo esempio, viene espressa una clausola if / suggerimento educato, e nel secondo, un desiderio che potrebbe accadere.
“Si (tú) pudieras hacerlo hoy, lo agradecería mucho.”
Se potessi farlo oggi, lo apprezzerei molto.
“Sería genial si pudiéramos jugar en el mundial!”
Sarebbe fantastico se potessimo giocare in coppa del mondo!
Poder Esempio di tempo condizionale
Per esprimere situazioni ipotetiche di ciò che potrebbe essere in futuro, clausole if (in coppia con congiuntivo imperfetto sopra), o suggerimenti educati., Il primo esempio esprime una clausola ipotetica situazione / if e il secondo un suggerimento educato.
“Si vivieras en Miami, podríamos trabajar juntos.”
Se vivessi a Miami, potremmo lavorare insieme.
“¿Podrías venir conmigo, por favor?”
Puoi venire con me, per favore?
Poder Perfect Present Tense Example
Il poder perfect present (haber + participio passato) per esprimere un’azione passata definita. La differenza tra il preterito e il presente perfetto è la differenza tra” I was able to “e”I have been able to”.,
Nota: Tutti i tempi perfetti richiedono (haber + participio passato), dove haber è coniugato nel tempo appropriato ma il participio passato rimane lo stesso (había podido, habría podido, habrá podido…) Per una rapida panoramica dei tempi perfetti, dai un’occhiata a questo articolo!
” No ha podido corregir tu ensayo.”
Non sono stato in grado di correggere il tuo saggio. Non sono riuscito a correggere il tuo saggio.
“No ha podido entrenar últimamente porque está muy enfermo.”
Non è stato in grado di allenarsi ultimamente perché è molto malato.,
Ascoltami: se sei in grado di distinguere tra i tempi di cui sopra, diventerai un maestro nel verbo poder!
Ora diamo un’occhiata a 6 diversi significati del verbo poder in un contesto che si può effettivamente vedere su base giornaliera!
6 diversi significati del verbo spagnolo Poder
In questa sezione, discuteremo i 6 diversi significati del verbo poder e includere frasi di esempio e contesti per voi di seguire insieme!
1. “Can” o “Be Able To”
Questo significato è il più semplice, che esprime se puoi o sei in grado di completare un’attività.,
“Yo puedo poner la mesa.”
Posso apparecchiare la tavola.
“Ella puede correr una maratona.”
È in grado di correre una maratona.
2. Chiedi gentilmente il permesso, ” Può ” o “Essere permesso a”
Il verbo poder in questo senso esprime l’idea che uno è permesso o dato il permesso di fare qualcosa.
“¿Puedo pasar?”
Posso entrare?
” No se puede tomar fotos aquí.”
Non è possibile scattare foto qui. / Non sono ammesse foto.
MA C’È DI PIÙ: Poder(se) è la forma riflessiva di poder. Si può avere familiarità con il termine ¡Sí se puede!, quale Disney notoriamente tradotto come yes we can! In realtà, si traduce in” sì, è possibile ” e il pronome viene rimosso del tutto dall’equazione.
Questa è un’interessante sfumatura culturale della lingua spagnola perché rimuove la responsabilità dell’individuo.
Questo è simile all’esempio di quando lasci cadere qualcosa in spagnolo – diresti “se cayó” (è caduto). Se una guardia ti tira da parte e dice “non puoi farlo”, la responsabilità immediata ricade su di te come individuo., Tuttavia, se una guardia si avvicina e dice “eso no se puede”, la regola diventa una linea guida generale un po ‘ distaccata.
Inoltre, il verbo riflessivo ha un’altra variante: “no se ha podido” nel presente perfetto. Questo per dire che non era possibile in passato. Questo è importante perché si vedrà questo su tutti i dispositivi tecnologici in spagnolo e vi farà impazzire – essere avvertito!
Non è stato possibile stabilire l’ambiente per l’applicazione.
Qualunque cosa significhi. Ehi, non parlo tecnologia! Questa è una lezione di spagnolo.
3., Una possibilità che può, potrebbe o potrebbe accadere
Poder coniugato in terza persona singolare (sai, come il non-genere “it”) e poi seguito da un altro verbo infinito indica la speculazione su qualcosa che può, potrebbe o potrebbe accadere.
“Mañana puede nevar.”
Domani potrebbe / potrebbe nevicare.
“Puede ser.”
Forse.
Nota: Ci sono molti modi diversi per dire “forse” in spagnolo, come tal vez, quizás o de pronto, allo stesso modo in cui l’inglese ha “forse”, “forse”, “forse”, ecc.,
Tuttavia, puede ser si traduce letteralmente in può essere ed è usato specificamente come risposta per confermare “sì, può essere così, perché no” quando qualcuno ti offre qualcosa (letteralmente o figurativamente).
“¿Qué quieres tomar? Una coca cola?”
” Sí, puede ser.”
Cosa vuoi bere? Una coca?
Sì, certo.
“Que tema quieres hacer para el proyecto? La seconda guerra mondiale?”
” Sí, puede ser!”
Quale tema vuoi fare per il progetto? La seconda guerra mondiale?
Sì, che può funzionare!
NON È TUTTO!, Il negativo di puede ser non funziona nella stessa situazione. È usato solo nel contesto dell’incredulità.
“Mi novio me puso los cuernos!”
” No puede ser!”
Il mio ragazzo mi ha tradito!
NO, non può essere!
4. Forse
Poder è usato per esprimere forse con la congiunzione que nel mezzo seguita da sì o no. A differenza di puede ser, questa NON è una risposta che dai a qualcuno che ti offre qualcosa. Piuttosto, è una speculazione del futuro.
“Puede que sí, puede que no.”
Forse, forse no.
5., Non posso solo
Yas girl, sai quando non puoi più con la linea Starbucks? Ecco come dirlo con poder!
“No puedo más. / Estoy harto / a. ”
Ho avuto abbastanza. Sono stufo .
6. Poteri magici
El poder, se usato come sostantivo, significa potere. Questo può essere un vero potere sovrano o poteri magici inventati.
“El rey tiene mucho poder.”
Il re ha molto potere.
“El villano tenía poderes mágicos.”
Il cattivo aveva poteri magici.
¡No Se Puede Olvidar de Este Verbo Poderoso!,
Non puoi/non puoi dimenticare questo potente verbo! Ti senti ancora poderoso?
In questo articolo, vi abbiamo coperto:
- Poder nella sua forma più comune, imperfetto (pc, pude, podía, podré, pueda, pudiera, podría, e ha podido)
- Come applicare verbo spagnolo poder in diversi contesti e tempi
- 6 diversi e distinti significati del verbo poder
Ma senza verbo può essere perfezionato senza la pratica!
¡Sí se puede!
Clicca qui per leggere la nostra guida completa a tutti i tempi spagnoli!,
Sfida te stesso con Clozemaster
Prova la tua abilità e vedere che cosa avete imparato da questo articolo di giocare una selezione di frasi con le varie forme del verbo spagnolo poder:
iscriviti qui per salvare i tuoi progressi e iniziare a ricevere fluente, con migliaia di spagnolo frasi a Clozemaster.
Clozemaster è stato progettato per aiutarti a imparare la lingua nel contesto colmando le lacune nelle frasi autentiche., Con caratteristiche come Sfide grammaticali, Cloze-Ascolto, e Cloze-Lettura, l’applicazione vi permetterà di sottolineare tutte le competenze necessarie per diventare fluente in spagnolo.
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Clicca qui per iniziare a praticare con frasi real spagnolo!
