Un uomo cinese di 79 anni è apparso in tribunale in Nuova Zelanda la scorsa settimana dopo aver pizzicato il pene di un bambino in
Ma nonostante abbia ammesso l’aggressione, è stato rilasciato una carica mentre il giudice ha accettato la sua argomentazione secondo cui il comportamento era un tradizionale segno di affetto in Cina, affermano i media.
Quanto è vero e come ha reagito la Cina?
Cosa è successo nell’incidente?,
Lo scorso agosto, in uno spogliatoio di un centro ricreativo a Christchurch, il cinese Ren Changfu ha visto un ragazzo che non conosceva cambiare con suo padre. Ren andò a parlare con loro, sfogliò il pene del bambino, rise e lo toccò di nuovo, riportano i media della Nuova Zelanda.
Il padre disse a Ren di fermarsi e chiamò la polizia.
L’uomo, che si era trasferito in Nuova Zelanda nel 2009, ha detto alla polizia che non sapeva che un’azione del genere fosse offensiva lì, e che la giovane vittima gli aveva ricordato un nipote in Cina che gli mancava profondamente.
Qual era la sua difesa?,
La figlia di Ren ha preparato un rapporto che diceva che in Cina, modificare il pene di un bambino era un modo per mostrare affetto.
Il giudice della Corte distrettuale di Christchurch Alistair Garland ha accettato la richiesta della difesa e ha deciso che non vi era alcun motivo sessuale dietro il comportamento di Ren, hanno riferito i media locali.
Il giudice ha riferito che Ren era devastato per aver sconvolto la famiglia e “disposto a fare tutto il possibile per fare ammenda”, e che le sue azioni “dovevano essere comprese in termini di cultura del signor Ren”.,
I genitori del bambino hanno accettato le sue scuse e il risarcimento di NZ$1,000 ($670; £540).
Qual è stata la reazione in Cina?
La notizia è diventata un punto di discussione sui social media cinesi nell’ultima settimana, con la maggior parte delle persone che dice che è un’interpretazione errata delle norme sociali.
Il portale di notizie cinese Sohu ha ripubblicato l’aneddoto su Weibo, scatenando enormi polemiche.
Tra più di 1.200 commenti, circa 300 hanno dichiarato di non aver mai pensato all’azione come parte della cultura., Quasi 200 hanno detto di averlo visto o sentito parlare decenni fa in alcune zone rurali, praticate dagli anziani, ma che era un’abitudine morente ampiamente vista ora come brutta.
Il resto dei commenti ha lasciato un punto interrogativo sulla notizia, o un’emoji che esprime rabbia o dubbio.,
Come un uomo cinese alla fine degli anni ‘ 70, Ren potrebbe aver giustificato le sue azioni, come alcuni della sua generazione lo hanno fatto per vari motivi.
- China country profile
Molte famiglie cinesi hanno a lungo favorito i figli rispetto alle figlie. Toccare i genitali di un bambino, mai di una ragazza, è stato un modo per migliorare l’orgoglio della famiglia. E prima che i pannolini fossero ampiamente usati, i bambini indossavano pantaloni con la parte del cavallo aperta, lasciandoli esposti.
Ma qualsiasi interazione con un bambino coinvolgerebbe parenti più anziani o amici intimi dei genitori del bambino., Qualsiasi contatto da parte di un adulto di un bambino che lui o lei non conosce porterebbe ovviamente a gravi conseguenze in Cina.
E ci sono stati casi simili in Cina:
- A marzo, un uomo è stato accusato dopo aver toccato il pene di un ragazzo sconosciuto quando erano in uno stabilimento balneare pubblico – come uno scherzo, ha detto. Ha finito per pagare un risarcimento di 150.000 yuan (£17.550; $21.800)
- Nel 2015, un pensionato e suo nipote di 3 anni, mentre erano fuori per una passeggiata, hanno incontrato per la prima volta un vecchio che ha detto che il ragazzo era carino e ha toccato le sue parti inferiori., La nonna ha immediatamente fermato il vecchio, secondo i media statali People’s Daily
L’avvocato Xue Yuhai è stato citato dal quotidiano nazionale People’s Daily come suggerendo che i genitori dovrebbero chiamare la polizia se accadessero cose del genere.
Il prof Liu Wenli della Beijing Normal University, un esperto in come insegnare ai bambini la sessualità, ha detto che toccare i genitali di un ragazzo era una “abitudine marcia” nella cultura cinese che rifletteva che gli adulti non sapevano come rispettare i bambini.,
Ma ora i bambini sono più consapevoli dell’autoprotezione e i genitori raramente tollerano tali pratiche, specialmente nelle città, ha detto il prof Liu.
Ha detto che toccare i genitali di un bambino potrebbe fargli pensare che fosse normale, il che potrebbe comportare scarsi livelli di auto-protezione e comunicazione interpersonale.
I genitori dovrebbero dire ai loro figli che i genitali possono essere toccati solo dai genitori quando fanno la doccia o da un medico quando fanno controlli medici, ha suggerito il prof Liu.
Ulteriori ricerche di Coco Feng