Gli svedesi hanno le migliori competenze inglesi non native al mondo, secondo l’ottava edizione dell’EF English Proficiency Index. Anche i fratelli scandinavi della Svezia, Norvegia e Danimarca, si piazzano tra i primi cinque.
Naturalmente, chiunque abbia visitato la Svezia, la Norvegia o la Danimarca non sarà sorpreso dai risultati. Mentre ci sono molti problemi che visitano la regione – non ultimo i cartellini dei prezzi epici – la comunicazione non è uno di questi.,
Norvegese, svedese e danese hanno tutte le loro radici nel vecchio norreno e un parlante di uno ha una capacità predefinita di comprendere almeno le altre due lingue. Ma l’abilità linguistica degli scandinavi non si ferma qui. Praticamente tutti sono fluenti in inglese troppo.
Una famiglia felice
Ad un occhio inesperto, l’inglese e le lingue scandinave potrebbero non sembrare avere molto in comune, ma la verità è molto diversa. Tutti sono membri della famiglia linguistica germanica, a sua volta un ramo della famiglia linguistica indoeuropea parlata nativamente da più di 500 milioni di persone.,
Mentre ci sono variazioni significative, tutte le lingue condividono alcune importanti caratteristiche linguistiche che si traduce in familiarità. Ad esempio, il modo in cui i verbi sono coniugati in inglese è simile allo svedese, norvegese e danese, ma molto diverso dalle lingue romanze come l’italiano e lo spagnolo che hanno le loro radici in latino.
L’uso di parole di prestito
Sia l’inglese che le lingue scandinave si sono prestate molte parole nel corso degli anni. Abbiamo vecchio norreno e Vichinghi per ringraziare per parole come sci, teschio, coltello, torta e il mio preferito, berserk.,
Il vocabolario inglese è uno dei più grandi al mondo con una stima di 750.000 parole. Questo è ordini di grandezza più grande delle lingue scandinave. Quando uno svedese, danese o norvegese ha bisogno di descrivere qualcosa che una parola locale non coprirà, è probabile che useranno semplicemente una parola inglese. Alcuni idiomi e frasi si sono persino insinuati nell’uso quotidiano in tutta la Scandinavia, specialmente nella pubblicità.
Iniziano giovani
L’inglese viene insegnato nelle scuole scandinave fin dalla giovane età., Non appena i bambini hanno imparato a leggere e scrivere la loro lingua madre, viene introdotto l’inglese. L’età varia a seconda del paese e della regione, ma in generale, ogni studente avrà subito almeno un anno di formazione formale in lingua inglese all’età di dieci anni.
Immersione culturale
Ma quando i bambini scandinavi raggiungono quell’età, la maggior parte ha già abbastanza familiarità con l’inglese. I giovani Scandis sono sempre stati esposti a molti contenuti internazionali, ma ora artisti del calibro di YouTube e Netflix hanno reso l’intrattenimento inglese più accessibile che mai.,
Accendere un canale televisivo norvegese e le probabilità sono, sarete sentire uno spettacolo in lingua inglese con sottotitoli norvegesi. A differenza di molti altri paesi, gli spettacoli inglesi non sono quasi mai doppiati. Se uno scandinavo parla inglese con un accento britannico o americano ha molto a che fare con il tipo di TV che preferiscono!
Una regione di esploratori
Fin dai tempi dei grandi esploratori Roald Amundsen e Thor Heyerdahl, gli scandinavi sono stati grandi viaggiatori., Oggi, alti stipendi e generose indennità di vacanza consentono alla maggior parte dei locali di prendere più di una vacanza ogni anno, mentre i voli economici tentano molti visitatori a Londra per le pause del fine settimana.
Una competenza professionale
Forse è che interiore-explorer, ma anche dopo quasi un decennio di formazione formale di lingua inglese, molti scandinavi prendere le cose un ulteriore passo avanti studiando all’estero. Qualunque sia l’argomento che stanno studiando, è altamente probabile che implichi l’immersione in un ambiente di lingua inglese.
Mentre la globalizzazione continua a ritmo, l’inglese è visto come un’abilità critica per le imprese., Il British Council riferisce che entro il 2020, due miliardi di persone studieranno la lingua. Gli imprenditori sono incoraggiati a “pensare prima globale” e sostenuti dalle storie di successo di artisti del calibro di Spotify, molti stanno facendo proprio questo.
Questo focus sull’inglese nel mondo degli affari non è un fenomeno nuovo. La persona dietro la società di immersione in lingua inglese di grande successo EF Education First non è né britannico né americano, piuttosto uno svedese!,
Bertil Hult ha iniziato a inviare studenti svedesi a Brighton nel lontano 1965 e la sua azienda ora lavora con studenti e adulti provenienti da tutto il mondo che vogliono immergersi in inglese.