In Costa Rica, la lingua ufficiale è lo spagnolo, costituzionalmente, ma sebbene il paese sia considerato piccolo presenta un panorama linguistico diversificato con più di 10 lingue che convergono e sono rispettate. In questo articolo parleremo un po ‘ di queste diverse lingue e dove vengono utilizzate., È importante sapere che la nostra nazione è riconosciuta per essere multietnica e multiculturale.
In Costa Rica, come in molti paesi dell’America Latina, diverse culture si sono riunite: europea, africana e asiatica. Tutti costituiscono la cultura costaricana e questo si riflette nella diversità delle lingue presenti nel paese.
La lingua spagnola.,
Come accennato in precedenza, è la lingua ufficiale del Costa Rica, anche se ha cambiamenti fonetici percepibili in ogni regione del paese. La variante più riconosciuta consiste nel modo di parlare nella Valle centrale, dove vive la maggior parte della popolazione. Questo dialetto è molto diverso da quello del resto dell’America centrale e condivide molte somiglianze con lo spagnolo colombiano (dialetto di Bogotà).,
Tra le varianti che esistono c’è il cosiddetto Pachuco, questo è considerato un linguaggio di strada e mescola parole ed espressioni dall’inglese, dal francese, dal codice Malespín, dal creolo limoneo, dal castigliano tradizionale e da altre espressioni di uso popolare in Costa Rica.
Lingue indigene.
In Costa Rica, cinque lingue indigene autoctone appartengono alla famiglia “Chibcha”., Questa famiglia compone un ampio gruppo di lingue parlate da diversi popoli amerindi, che si estendono dal nord-est Honduras, la costa caraibica del Nicaragua, la maggior parte del Costa Rica e Panama, così come alcune parti della Colombia e Venezuela occidentale. Tra i più utilizzati ci sono:
1. Malecu: È conosciuto anche con il nome di “Guatuso”. È parlato da circa 800 persone nella regione nord-occidentale della provincia di Alajuela. Questa lingua, insieme ad un altro ramo, appartiene al gruppo votico della famiglia linguistica Chibcha.
2., Cabécar: È parlato nella catena montuosa di Talamanca e nella regione del Pacifico meridionale. Appartiene, insieme ai Bribri, al sottogruppo Viceíta della famiglia linguistica Chibcha.
3. Bribri: È parlato a sud del versante atlantico, provincia di Limón, nella Cordillera de Talamanca e nella regione del Pacifico meridionale. Forma insieme al Cabécar il sottogruppo Viceíta.
4. Guaymí: È parlato in vari territori indigeni situati a sud-est della provincia di Puntarenas, al confine con Panama., Insieme a Bocotá, appartiene al sottogruppo Guaymíico della famiglia linguistica Chibcha.
5. Bocotá: È parlato negli stessi territori del “Guaymí”, una lingua con cui è strettamente imparentato.
Sfortunatamente all’inizio del 21 ° secolo, due lingue indigene si estinsero, queste erano: “Térraba”: questa lingua era parlata nella riserva indigena di Térraba, a sud-est della provincia di Puntarenas. Era una varietà di termini, che è ancora praticata soprattutto a Panama., E “Boruca”, questo è stato parlato nelle riserve Boruca e Curré, a sud-est della provincia di Puntarenas.
Altre lingue presenti nel paese.
Il Costa Rica nonostante sia piccolo ospita circa 1 milione di stranieri. Inoltre, è uno dei paesi dell’America Centrale a cui molti turisti visitano durante qualsiasi periodo dell’anno. Con questo, tra le lingue straniere più utilizzate ci sono:
1., Cinese: Questa lingua ha acquisito una notevole forza all’interno del Costa Rica, perché, durante il 19 ° secolo, un importante gruppo asiatico migrò nelle terre costaricane e attualmente si stima che più di 50 mila cinesi qui, essendo considerato una delle più grandi comunità straniere.
2. Inglese: È la principale lingua straniera che i costaricani studiano e viene insegnata su base obbligatoria in Costa Rica. Inoltre, molti cittadini americani, canadesi e britannici residenti nel paese, in particolare i pensionati.
3., Tedesco: Una delle più grandi comunità tedesche in America Centrale è presente nel paese, attualmente ci sono più di 2000 tedeschi permanentemente in Costa Rica. Senza contare quasi 2.000 svizzeri, 2.000 mennoniti e più di 600 austriaci, formando una grande comunità tedesco-costaricana che pratica e promuove l’uso della lingua tedesca nella nazione.
4. Italiano: Come la colonia tedesca, la colonia italiana è una delle più grandi comunità che vivono in America centrale. L’italiano è parlato nella zona di San Vito di Giava e in altre località nel sud-est della nazione.,
Il Costa Rica è un paese che grazie alle sue origini indigene e alle migrazioni straniere lo rendono un luogo con una cultura diversa e bella da godere. Speriamo che queste informazioni siano utili e ti invitiamo a condividerle sui tuoi social network.
