¿Qué fecha es hoy? è un modo comune per chiedere date in spagnolo. In questa lezione, studieremo il formato per scrivere le date e, cosa più importante, come utilizzare il vocabolario per mesi, giorni delle settimane e numeri per parlare di date in spagnolo con altre persone. Abbiamo incluso alcuni esempi di conversazioni per praticare l’ascolto, alcuni consigli utili per evitare errori comuni e quiz interattivi per praticare questo argomento., Cominciamo…
Il formato di scrivere e chiedere date in spagnolo
Scrivere date – Escribiendo fechas
per scrivere le date in spagnolo, verrà utilizzato il formato, che si sarebbe tradotto come . Si noti che a differenza di inglese, il giorno va prima in date spagnole. È importante sapere come dire i giorni della settimana e i mesi dell’anno, quindi assicurati di controllare quelle lezioni se hai tempo. Una data come, può essere facilmente riformulata come una frase in questo modo:”Dieciocho de noviembre de 1988″., Come puoi vedere, avremo anche bisogno di numeri.
Il formato di base per scrivere le date in spagnolo sarebbe . Dopo l’anno 2000, sostituiremo la preposizione DE per DEL, come nella frase: “Dieciocho de noviembre del 2013”.
Chiedendo e dicendo: “date – Preguntando y diciendo fechas
Alcuni dei modi comuni per chiedere date in spagnolo sono: ¿Qué fecha es hoy? (che data è oggi?), ¿En qué fecha es es? (che data è…?,) come in ” ¿En qué fecha es tu cumpleaños?”. Quest’ultima domanda potrebbe essere facilmente riformulata usando la domanda ¿Cuándo es tu cumpleaños? con la parola domanda CUANDO. Allo scopo di chiedere più educatamente, è possibile utilizzare le domande ” ¿Me puede decir la fecha por favor?”(Potresti dirmi la data per favore?) e ” ¿Usted sabe que fecha es hoy?”(Sai che data è oggi?).
Ora sappiamo come chiedere una data specifica, ma come rispondiamo a una di queste domande?, Per dire date in spagnolo, useremo espressioni temporali come ” Hoy “(oggi) o” Mañana “(domani), quindi aggiungere il verbo SER nella sua forma ES e infine la data, ad esempio”Hoy es 20 de enero del 2016”. Ascolta due esempi di conversazioni con date e controlla come potrebbero essere utilizzate le espressioni e le domande che abbiamo trattato finora.
Irene: Hoy es 15 de marzo
Zack: Gracias., Sono piuttosto male per le date
Irene: non preoccuparti
Conversation translation
Irene: Oggi è il 15 marzo
Zack: Grazie. Sono piuttosto male a ricordare le date
Irene: Non preoccuparti
Conversation translation
Zack: Sì, l’incontro è il 25 Maggio
Irene: Wow, ho pensato che era il 23
Zack: credo che abbiano cambiato la data, uno di questi giorni
Parlare di date passate e future in spagnolo
date Passate in spagnolo – Fechas pasadas
Quando si parla di date passate in spagnolo, sarà necessario utilizzare SER il passato nella sua forma FUE. È anche possibile utilizzare ERA (che è anche una forma di SER) ma FUE è più appropriato., Inoltre, ricorda di includere un’espressione temporale come ” lunedì scorso…”o” l’ultimo incontro…”proprio così:” l’evento era il quindicesimo di agosto” / ”l’evento era il quindicesimo di agosto”.
Date future in spagnolo – Fechas futuras
puoi anche usare il verbo SER as SERÁ per dire date future in spagnolo, ad esempio: “Mañana será 16 de Junio” e “El próximo viernes será catorce de febrero”., Ci sono anche altri modi per dire date, ad esempio: “La fiesta fue planeada para el veinticinco de diciembre” (la festa era prevista per…), “La película estará disponible el 5 de junio” e così via. Detto questo, pensiamo ancora che nella maggior parte delle situazioni puoi trovare un modo per parlare delle date usando SER in tre forme: ES, FUE e SERÁ.
Sappiate che l’articolo determinativo EL sarà posto prima di una data, proprio come la preposizione SU è posto in inglese per questo scopo, per esempio: “La fiesta es EL 11 de octubre”., Con questo in mente, si prega di ascoltare altre tre conversazioni con persone che parlano di date passate e future in spagnolo e vedere se è possibile scoprire qualsiasi altra espressione interessante lì.
Zack: ¿En serio? ¿En qué fecha te casaste?
Irene: Me casé el 8 de noviembre del 2010
Zack: ¡Felicidades entonces! Debe ser una fecha muy especial para ti
Conversation translation
Zack: Davvero?, In che data ti sei sposato?
Irene: Mi sono sposata l ‘ 8 novembre 2010.
Zack: Congratulazioni allora! Deve essere un appuntamento molto speciale per te.
Zack: domani è il 12 giugno Ireneene e ‘ stato un buon mese giusto?Irene: Sì, abbiamo fatto molti progressi nella presentazione. Quando è l’evento?
Zack: l’evento sarà il primo di luglio.
Conversation translation
Zack: Domani è il 12 giugno… e ‘ stato un buon mese, vero?,
Irene: Sì, abbiamo avanzato molto nella presentazione, quando è l’evento?
Zack: L’evento si terrà il 1 luglio
Irene: Si, la música en 1998 era buena. La musica è diversa nel 2013, pero también me gusta.
Zack: A mí me gusta la del año 2000
Conversation translation
Irene: Sì, lo so. La musica del 1998 era buona.
La musica è diversa nel 2013, ma piace anche a me.
Zack: Mi piace quello del 2000
Attività di ascolto No., 1: Parlare di date in spagnolo
Espressioni chiave nella conversazione
1. No soy muy bueno para means significa “Io non sono bravo a…”
2. Me parece buena idea significa “Suona come una buona idea per me”
3., Lo tomaré en cuenta significa “Lo terrò in considerazione”
Quiz di ascolto: La data – La fecha
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Fine |
Conversazione script: Parlando di date in spagnolo
Karen: Hoy es 14 de septiembre.
Ariel: Gracias. No soia muy bueno para recordar fechas., A proposito, sai quando è la presentazione?Karen: la presentazione è alla fine di questo mese. E ‘ il 30 settembre. Sei pronto?
Ariel: non ancora. Ho intenzione di lavorare sodo su questo dal 20 al 29 settembre.Penso sia una buona idea. Posso aiutarti un po’, se vuoi.
Ariel: Grazie Karen. Ne terrò conto. Mi aiuti sempre molto con le date debo ti devo un favore.
Karen: Non preoccuparti
Attività di ascolto No. 2: Qual è la data corretta?
abbiamo quasi finito con la lezione. Spero che tu abbia imparato molto finora., L’ultimo quiz qui sotto include alcune espressioni e domande che abbiamo trattato in questa lezione. Completa ogni estratto di conversazione con le informazioni fornite nelle registrazioni. Assicurarsi di utilizzare il formato giusto per scrivere le date in spagnolo e fare attenzione con l’ortografia. Clicca su PLAY per ascoltare le registrazioni. Buena suerte!,
quiz della Lezione: La data in inglese
Per questo compito si deve completare ogni conversazione estratto con quello che si sente nell’audio., Ti aiuterà a rivedere i punti principali spiegati in questa lezione.