Quando un mostro si avvicina, le persone sono suscettibili di urlare, ” Attenzione!”Ed è questa nozione di avvertimento che ci ha dato la parola “mostro.”
In latino, il verbo “monere” significava “avvertire”, quindi la sua forma sostantiva, “monstrum”, significava “un cattivo presagio.””Monstrum” alla fine divenne ” monstre “in medio inglese e” monster” in inglese moderno.
“Mostro” originariamente significava “un animale o una pianta che differiva notevolmente per forma o struttura dagli altri della sua specie.,”Più tardi, il suo significato si spostò in una creatura mitica di forma non umana, e si espanse per includere un umano crudele e malvagio, o qualsiasi oggetto di proporzioni grandi o ingombranti, come in un “monster truck.”
” Mostro “è solo una delle tante parole latine che sono germogliate dalla radice latina” monere.”
A volte, è abbastanza facile individuare la connessione a un avvertimento:” ammonizione “(un avvertimento o espressione di disapprovazione) e” premonizione ” (un avvertimento). Ma per altre parole, la connessione a “monere” è meno ovvia.,
• Muster: Come ho detto, la forma sostantiva di “monere” era “monstrum” (un cattivo presagio). Ma questo nome, riprendendo l’idea che un presagio ti mostri qualcosa, presto sviluppò una forma verbale propria — “monstrare”, che significa “mostrare”.”
” Monstrare “ci dà” dimostrare “e” remonstrate “(mostrare attraverso argomentazioni, suppliche o obiezioni), così come” muster”, che significa convocare, raccogliere o invocare qualcosa per mostrare forza, come nel radunare truppe, sostenitori o coraggio.,
• Monitor: “Monitor”, che originariamente significava “qualcuno che avverte”, ha gradualmente ampliato il suo significato a ” tutto ciò che guarda, tiene traccia o controlla.”
• Monumento: una statua o una struttura che commemora un evento o una persona non sembra essere correlata a un avvertimento, ma un significato secondario di” monere ” era “ricorda”, che, quando ci pensi, spesso implica avvertire qualcuno di qualcosa — ” Non dimenticare la cintura di sicurezza!”Questo” ricordare “senso di” monere “sopravvive in” monumento.”
• Summon: Ecco un’altra parola che riflette il senso “ricorda” di “monere.,””Summon” deriva dal verbo latino “summonere”, una combinazione di ” sub ” (segretamente) e” monere “(ricordare) che significava ” ricordare privatamente, suggerimento.”In qualche modo, come “summonere” è entrato in francese e in seguito in inglese (come “summon”), ha acquisito un significato correlato, ma molto diverso — “chiamare, suscitare.”
Attenzione: Il generale della lingua ha stabilito che “monere” è in agguato dietro molte parole inglesi.
Rob Kyff, un insegnante e scrittore a West Hartford, Conn., invita i suoi avvistamenti di lingua. Invia i tuoi rapporti di abuso e abuso, così come esempi di buona scrittura, via e-mail a Wordguy@aol.,com o per posta ordinaria a Rob Kyff, Creators Syndicate, 737 3rd Street, Hermosa Beach, CA 90254.
Le newsletter via email giornaliere e settimanali di TribLIVE forniscono le notizie che desideri e le informazioni di cui hai bisogno, direttamente nella tua casella di posta.