Boundary Waters Canoe Area Wilderness (Polski)

Superior National Forest

miejsce warte zachowania
w zeszłym sezonie widziałem bezprecedensowe odwiedziny w Boundary Waters Canoe Area Wilderness (Bwcaw), a wraz z tym niedopuszczalnie wysoka ilość szkód w zasobach, w tym ścinanie żywych drzew, odpady ludzkie nie są prawidłowo utylizowane, śmieci pozostawione w ogniskach, uciążliwe i przerośnięte grupy, brak zezwoleń BWCAW, niewłaściwe przechowywanie żywności i ogniska pozostawione bez opieki.,

aby upewnić się, że użytkownicy Nowi w dziczy rozumieją i przestrzegają przepisów BWCAW i nie pozostawiają żadnych śladów, przyjęliśmy nowe metody dostarczania tych informacji dla stacji wydawania pozwoleń, które będą działać praktycznie w 2021 roku ze względu na covid19. Wymaga zaangażowania wszystkich odwiedzających te cenne ziemie, aby zapewnić, że jeziora, drogi wodne i lasy BWCAW są chronione przed uszkodzeniem zasobów, dzięki czemu charakter dzikiej przyrody jest zachowany dla przyszłych pokoleń.,

Bwcaw Wilderness
Bwca Wilderness to unikalny obszar położony w północnej trzeciej części Superior National Forest w północno-wschodniej Minnesocie. Ponad 1.098.000 akrów, rozciąga się prawie 150 mil wzdłuż międzynarodowej granicy przylegającej do Kanadyjskich parków prowincjonalnych Quetico i La Verendrye, od zachodu graniczy z Parkiem Narodowym Voyageurs z Grand Portage Monument na wschodzie. BWCAW zawiera ponad 1200 mil szlaków kajakowych, 12 szlaków turystycznych i ponad 2000 wyznaczonych kempingów.,

obszar ten został wydzielony w 1926 r.w celu zachowania jego pierwotnego charakteru, a w 1964 r. został włączony do krajowego systemu ochrony dzikiej przyrody, a następnie w 1978 r. Dzicz oferuje wolność tym, którzy chcą doświadczyć rozległej samotności, wyzwania i osobistego połączenia z naturą. BWCAW pozwala odwiedzającym Kajak, portage i obóz w duchu tych podróżnych, którzy przybyli przed nimi wieki temu. Aby uzyskać najbardziej aktualne, wyczerpujące informacje na temat planowania podróży do BWCAW, zapoznaj się z przewodnikiem planowania podróży BWCAW (PDF).,

ustawa BWCAW z 1978 r.
w 2018 r. obchodziliśmy 40-lecie ustawy Boundary Waters Canoe Area Wilderness Act (PL 95-495). Ustawa z 1964 r. o ochronie przyrody stworzyła Narodowy system ochrony przyrody, który obejmował BWCA. Ustawa BWCAW z 1978 r. dodała więcej powierzchni i konkretny kierunek zarządzania w celu ochrony, zarządzania, wzmocnienia i przywrócenia obszaru. Dowiedz się więcej o ustawie BWCAW z 1978 r.

powiadomienia i alerty

• udane wycieczki po dziczy po prostu się nie zdarzają!, Są one wynikiem starannego planowania:

  •obejrzyj filmy edukacyjne Leave No Trace (LNT) Part 1 & 2Z swoją grupą przed podróżą!

  •sprawdź zakładkę współpracownicy na tej stronie, aby zobaczyć, które stacje wydające pozwolenia wydają osobiście, a które działają praktycznie ze względu na covid19.

  •Jeśli stacja wydająca pozwolenia wydaje osobiście: Obejrzyj trzeci film LNT i zapoznaj się z przepisami i Zasadami BWCAW ze współpracownikiem, gdy odbierzesz pozwolenie osobiście.,

  •Jeśli Twoja stacja wydająca działa wirtualnie (i nie wydaje osobiście): Obejrzyj trzeci film LNT i przejrzyj przepisy i zasady BWCAW podczas sesji edukacyjnej online LNT, praktycznie powielając normalny proces wydawania zezwoleń osobistych. Zezwolenia będą wysyłane e-mailem do posiadaczy zezwoleń po wzięciu udziału w wirtualnej sesji. Bliżej daty rejestracji posiadacze zezwoleń otrzymają e-mail z zaproszeniem z linkiem do przyłączenia się do wirtualnej sesji LNT. Posiadacze zezwoleń bez dostępu do Internetu, muszą zadzwonić do Służby Leśnej, aby wypełnić wymóg LNT.,

  •dokładnie Przejrzyj Przewodnik planowania podróży BWCAW i zawsze zostaw plan podróży z rodziną lub przyjaciółmi przed wyjściem z domu (patrz strona 23).

  •dokładnie przejrzyj potrzebę wiedzy i opłaty& anulowanie zakładek na tej stronie przed dokonaniem rezerwacji. (Opłaty rekreacyjne zapłacone zostaną zwrócone tylko w przypadku rezerwacji anulowanych dwa lub więcej dni przed datą wejścia. Bez wyjątków).

  •jedno zezwolenie dziennie na jednego posiadacza zezwolenia., Służba Leśna zastrzega sobie prawo do anulowania wielu rezerwacji tego samego dnia i rezerwacji nakładających się na siebie pod tym samym nazwiskiem posiadacza zezwolenia.

  •zapoznaj się z zakładką przegląd na tej stronie, aby dowiedzieć się więcej o tym, dlaczego wirtualna Edukacja LNT jest wymagana w 2021 roku dla osób wybierających stacje wydawania zezwoleń, które działają wirtualnie.

  granica Kanadyjska pozostaje zamknięta: podróż do Kanady z powodów uznaniowych (nieistotnych), takich jak turystyka, rekreacja lub rozrywka jest obecnie zabroniona., Dostęp do Parku prowincjonalnego Quetico od stacji wejściowych Cache Bay, Prairie Portage i Lac La Croix pozostaje zamknięty. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę internetową Canada Border Service Agency i Ontario Parks online.

Zezwolenie& informacje o sezonie

zezwolenie jest zawsze wymagane, aby wejść do Bwca Wilderness:

• odwiedzający wybierający się na nocną wyprawę wiosłową, motorową lub pieszą lub jednodniową wycieczkę motorową do BWCAW od 1 maja do 30 września muszą uzyskać pozwolenie kontyngentowe., Zezwolenia na spacer można uzyskać w każdej stacji wydającej zezwolenia w dniu wejścia lub jeden dzień wcześniej, jeśli są dostępne, jednak zaleca się rezerwacje, ponieważ dla każdego punktu wejścia obowiązuje ograniczona liczba zezwoleń kontyngentowych.
• samodzielne zezwolenia są wymagane dla niezmotoryzowanych gości dziennego użytku przez cały rok i dla wszystkich odwiedzających nocnych wchodzących do BWCAW od 1 października – 30 kwietnia. Samodzielne zezwolenia są dostępne w kioskach w punktach wejściowych BWCAW i biurach Usług Leśnych (bez rezerwacji i bez opłat rekreacyjnych).,

pozwolenie BWCAW pozwala grupie do 9 osób i 4 jednostek pływających na wjazd na teren dziczy.

musisz wiedzieć

pozwolenie jest zawsze wymagane, aby wejść do Bwca Wilderness:

• osoby wybierające się na nocną wycieczkę wiosłową, motorową lub pieszą lub jednodniową wycieczkę motorową do BWCAW od 1 maja do 30 września są zobowiązane do uzyskania zezwolenia kontyngentowego. Zezwolenia na chodzenie można uzyskać w dowolnej stacji wydawania zezwoleń w dniu wejścia lub jeden dzień wcześniej, jeśli są dostępne, jednak zaleca się rezerwacje, ponieważ istnieje ograniczona liczba zezwoleń kontyngentowych dla każdego punktu wejścia.,
• dokonując rezerwacji, odwiedzający mogą dokonać maksymalnie 7 rezerwacji w jednym koszyku i 1 koszyku na transakcję.
• samodzielne zezwolenia są wymagane dla niezmotoryzowanych gości dziennego użytku przez cały rok i dla wszystkich odwiedzających nocnych wchodzących do BWCAW od 1 października – 30 kwietnia. Samodzielne zezwolenia są dostępne w kioskach w punktach wejściowych BWCAW i biurach Usług Leśnych (bez rezerwacji i bez opłat rekreacyjnych).

Bwcaw wymagania dotyczące pozwolenia na kontyngent

• jedno pozwolenie na dzień na posiadacza pozwolenia., Służba Leśna zastrzega sobie prawo do anulowania wielu rezerwacji tego samego dnia i rezerwacji nakładających się na siebie pod tym samym nazwiskiem posiadacza zezwolenia.
• posiadacz zezwolenia musi przebywać z grupą na czas trwania podróży, zezwolenie jest nieważne, jeśli posiadacz zezwolenia wyjeżdża przed grupą.
• Zezwolenie jest ważne, aby wprowadzić BWCAW tylko w dniu wejścia i w określonym punkcie wejścia.
• pozwolenia można odebrać tylko w dniu wejścia lub dzień wcześniej.
• tylko posiadacz zezwolenia lub alternatywny posiadacz zezwolenia określony w momencie rezerwacji może odebrać Zezwolenie (wymagany dowód tożsamości ze zdjęciem).,
• zarezerwowane zezwolenia muszą być odebrane w określonej stacji wydającej. Godziny pracy biura różnią się, Patrz zakładka „współpracownicy”na tej stronie, aby sprawdzić godziny pracy stacji.
• współpracujący mogą pobierać opłatę serwisową za wydawanie zezwoleń (do 2 USD za zezwolenie na nocleg).
• poświęć dodatkowy czas na omówienie zasad i aktualnych warunków przy odbiorze pozwolenia.
• wymagania pozwolenia na kontyngent bwcaw są ściśle egzekwowane. Bez wyjątków. Żadnych zwrotów.,

bwca Wilderness Regulations and Rules

posiadacze zezwoleń i członkowie grupy są odpowiedzialni za zrozumienie i przestrzeganie wszystkich przepisów i zasad Bwcaw.

bwcaw Leave No Trace Video Series

posiadacze zezwoleń są odpowiedzialni za udostępnianie serii Bwcaw Leave No Trace Video series ze swoją grupą przed wyjazdem:
Część 1: Planowanie podróży
część 2: Pakowanie i przygotowanie
Część 3: Know Before You Go

trzeci film z serii zostanie pokazany wszystkim grupom podczas odbierania zezwolenia.

rezerwujesz Zezwolenie dla Organizacji Non-Profit?,

Dowiedz się więcej o rezerwowaniu zezwoleń dla organizacji non-profit

pozwolenia na użytkowanie jednodniowe i jednodniowe

• przepisy dotyczące jednostek pływających z napędem silnikowym: jednostki pływające z napędem silnikowym są dozwolone tylko na następujących wyznaczonych jeziorach. Wszystkie inne jeziora lub części jezior w obrębie BWCAW są tylko wiosłami. Silniki nie mogą być używane lub być w posiadaniu na żadnym jeziorze paddle-only.,
• jeziora o mocy 10 km: na tych jeziorach dozwolone jest posiadanie jednego dodatkowego silnika nie większego niż 6 km, o ile używane silniki nie przekraczają 10 km: Clearwater, North Fowl, South Fowl ,Seagull (brak silników na zachód od Three Mile Island), odcinki Island River w obrębie BWCAW.,
• jeziora z limitem 25 km: na tych jeziorach lub ich częściach dozwolone jest posiadanie jednego dodatkowego silnika nie większego niż 10 km, o ile używane silniki nie przekraczają 25 km: Basswood (z wyjątkiem części na północ od Jackfish Bay i Washington Island), Saganaga (z wyjątkiem części na zachód od American Point), Fall, Newton, Moose, Newfound, Sucker, Snowbank, East Bearskin, South Farm, Trout.
• jeziora bez limitu HP: Little Vermilion, Loon, Lac La Croix (poza południowym krańcem Snow Bay w USA), Loon River.,
• koła portowe: pomoc mechaniczna jest dozwolona tylko w następujących portach: International Boundary, Four-Mile Portage, Fall-Newton-Pipestone i Back Bay Portages into Basswood Lake, Prairie Portage, Vermilion-Trout Lake Portage.

Polityka opłat

opłata rekreacyjna
wymagana dla wszystkich odwiedzających noc od 1 maja do 30 września. Za osobę, za wycieczkę opłata rekreacyjna:
dorosły $16.00 dziecko/młodzież 0-17 $8.00

minimalny depozyt
minimalny depozyt w wysokości $32.00 (równy dwóm opłatom rekreacyjnym dla dorosłych) jest wymagany przy dokonywaniu zaawansowanej rezerwacji na pozwolenie kwotowe., Gdy opłaty rekreacyjne są mniejsze niż $32.00, różnica zostanie zwrócona po odebraniu pozwolenia.

zniżki na karnety
wszystkie legitymacje Seniora i dostępu Międzyagencyjnego muszą być przedstawione do zatwierdzenia przy odbiorze zezwolenia lub zniżka nie będzie honorowana.

Zasady rezerwacji
każdy członek grupy i zastępca wymieniony na pozwoleniach BWCAW w momencie rezerwacji musi zostać opłacony przy wymeldowaniu.

opłata rezerwacyjna
opłata rezerwacyjna w wysokości 6,00 USD nie podlega zwrotowi.,

Cancellation Policy

• możesz anulować online w dowolnym momencie do dwóch dni przed datą wejścia na noc zezwoleń. Anulowanie rezerwacji za pośrednictwem call center musi być dokonane 9: 00 A. M. CT – 11: 00 p. m. CT, Marzec 1-Październik 31, lub 9:00 A.M. CT – 9: 00 p. m. CT, listopad 1 – Luty 28.

• jeśli anulujesz rezerwację na dwa lub więcej dni przed datą wejścia, wszystkie opłaty rekreacyjne zostaną zwrócone. Jeśli anulujesz rezerwację w dniu wejścia lub jeden dzień wcześniej, zostaniesz obciążony karą w wysokości $32.,00 (dwie opłaty za korzystanie z usług osoby dorosłej), wszelkie dodatkowe opłaty rekreacyjne zostaną zwrócone.

• zezwolenia na użytkowanie jednodniowe mogą być anulowane w dowolnym momencie w ciągu tygodnia motoryzacyjnego. Proszę anulować rezerwację, jeśli nie możesz z niej korzystać.

• opłata rezerwacyjna w wysokości 6,00 USD nie podlega zwrotowi.

• zezwolenia nie są zbywalne (lider grupy, zastępcy liderów, data wejścia i punkt wejścia nie mogą zostać zmienione po dokonaniu rezerwacji pozwolenia).

• nie można anulować zezwoleń po ich wydaniu.,

Contact Information

Mailing Address

8901 Grand Ave Place Duluth MN 55808

Permit Reservations: 1-877-444-6777

Phone Number

Photo Gallery