Brave New World (Polski)

Brave New World (Polski)

powieść otwiera Centrum wylęgu i kondycji w Londynie, gdzie dyrektor wylęgarni i jeden z jego asystentów, Henry Foster, oprowadzają grupę chłopców. Chłopcy dowiadują się o procesach Bokanovsky ipodsnap, które pozwalają wylęgarni produkować tysiące identycznych ludzkich embrionów. W okresie ciąży embryos podróżują w butelkach wzdłuż przenośnika taśmowego przez fabrykę i są uwarunkowane przynależnością do jednej z pięciu kast: Alfa, Beta, Gamma, Delta lub Epsilon., Zarodki Alfa są przeznaczone dostać przywódców i myślicieli Państwa Światowego. Każda z tych kast jest uwarunkowana by była nieco mniej imponująca pod względem fizycznym i intelektualnym. Epsilony, karłowate i oszołomione przez niedobór tlenu i zabiegi chemiczne, są przeznaczone do wykonywania pracy. Lenina Crowne, pracownica fabryki, opisuje chłopców, jak szczepi embriony przeznaczone do tropikalnego klimatu.

następnie dyrektor prowadzi chłopców do żłobka, gdzie obserwują grupę dzieci Delty przeprogramowanych, aby nie lubić książek i kwiatów., Dyrektor wyjaśnia, że to uwarunkowanie pomaga uczynić Deltas potulnymi i chętnymi konsumentami. Następnie opowiada chłopcom o „hipnotycznych” (uczących snu) metodach nauczania dzieci moralności Państwa Światowego. W pokoju, w którym bawią się starsze dzieci, słychać szepczący głos powtarzający lekcję w „ElementaryClass Consciousness.”

Na Zewnątrz reżyser pokazuje chłopcom setki nagich dzieci zaangażowanych w zabawy seksualne i gry typu ” odśrodkowy Bumble-puppy.,”Mustapha Mond, jeden z dziesięciu kontrolerów Świata, przedstawia się chłopcom i zaczyna wyjaśniać historię państwa Światowego, koncentrując się na udanych wysiłkach Państwa w celu usunięcia silnych emocji, pragnień i relacji międzyludzkich ze społeczeństwa. Tymczasem w wylęgarni Lenina rozmawia w łazience z Fanny Crowne o związku z Henrym Fosterem. Fanny chowa Leninę za to, że wychodzi z Henrykiem prawie wyłącznie na cztery miesiące, a Lenina przyznaje, że pociąga go dziwny, nieco śmiesznie wyglądający BernardMarx., W innej części wylęgarni Bernard jest wściekły, gdy prowadzi rozmowę między Henrykiem a asystentem Predestynatora o „posiadaniu” Lenina.

Po pracy Lenina mówi Bernardowi, że będzie szczęśliwa, aby towarzyszyć mu w podróży do rezerwatu Savage w Nowym Meksyku, do którego ją zaprosił. Bernard, rozradowany, ale zakłopotany, leci helikopterem na spotkanie ze swoim przyjacielem, Helmholtzem Watsonem. Heand Helmholtz dyskutuje o swoim niezadowoleniu z Państwa Światowego., Bernardis jest przede wszystkim niezadowolony z tego, że jest zbyt mały i słaby na swoją słabość; Helmholtz jest nieszczęśliwy, ponieważ jest zbyt inteligentny do pisania hipnotycznych zwrotów. W ciągu najbliższych kilku dni Bernard prosi przełożonego, dyrektora, o pozwolenie na odwiedzenie Rezerwatu.Reżyser rozpoczyna opowieść o wizycie w rezerwacie, którą odbył z kobietą dwadzieścia lat wcześniej. Podczas burzy, hetells Bernard, kobieta zaginęła i nigdy nie wyzdrowiała. W końcu daje Bernardowi pozwolenie, a Bernard i Lenina udają się do tereservation, gdzie dostają kolejne pozwolenie od naczelnika., Przed wejściem do rezerwatu Bernard dzwoni do Helmholtza i dowiaduje się, że reżyser zmęczył się tym, co postrzega jako trudne i niespołeczne zachowanie Bernarda i planuje wygnać Bernarda na Islandię, gdy wróci. Bernard jest zły i zrozpaczony, ale i tak postanawia udać się do rezerwatu.

w rezerwacie Lenina i Bernard są zszokowani jego starymi i chorymi mieszkańcami; nikt w świecie nie ma widocznych oznak starzenia się. Są świadkami religijnego rytuału, w którym młody człowiek jest biczowany, i uważają go za odrażający., Po rytuale spotykają Johna, jasnoskórego młodzieńca, który jest odizolowany od reszty wioski. John opowiada Bernardowi o swoim dzieciństwie jako syn kobiety o imieniu Linda, która została uratowana przez wieśniaków jakieś dwadzieścia lat temu. Bernard zdaje sobie sprawę, że Linda jest prawie na pewno kobietą, którą reżyser przedstawił. Rozmawiając z Janem, dowiaduje się, że Lindawas odrzuciła ją z powodu jej chęci przespania się ze wszystkimi w wiosce, a w rezultacie Jan został wychowany w izolacji od reszty wioski., John wyjaśnia, że nauczył się czytać książkę „chemiczne i bakteriologiczne uwarunkowanie zarodka” oraz kompletne dzieła Szekspira, podarowane Lindzie przez jednego z jej kochanków, Popé. John mówi Bernardowi, że chce zobaczyć „inne miejsce” — „nowy, odważny świat”, o którym tak wiele opowiadała mu jego matka. Bernard zaprasza go do powrotu z nim do Państwa Światowego. John zgadza się, ale nalega, aby pozwolić mu przyjść również.,

podczas gdy Lenina, zdegustowana rezerwacją, zabiera wystarczająco dużo soma, aby ją wyrwać na osiemnaście godzin, Bernard leci do Santa Fe, gdzie dzwoni Mustapha Mond i otrzymuje pozwolenie na sprowadzenie Johna andlindy z powrotem do Państwa Świata. Tymczasem Jan włamuje siędo domu, w którym Lenina leży upojona i nieprzytomna, i barelysupresuje swoje pragnienie dotknięcia jej. Bernard, Lenina, John i Lindafly do państwa świata, gdzie Reżyser czeka na wygnanie Bernardina przed swoimi współpracownikami. Ale Bernard zmienia sytuację przedstawiając Johna i Lindę., Wstyd bycia „ojcem” —samo słowo sprawia, że widzowie śmieją się nerwowo-powoduje rezygnację reżysera, pozostawiając Bernardowi swobodę pozostania w Londynie.

John staje się hitem londyńskiego społeczeństwa z powodu jego życia w rezerwacie. Ale podczas zwiedzania fabryk i szkół Państwa Światowego, John staje się coraz bardziej niepokojony przez społeczeństwo, które widzi. Jego pociąg seksualny do Lenina pozostaje, ale on pragnie czegoś więcej niż zwykłej pożądliwości, a on znajduje się przerażony. W tym procesie myli również Leninę, która zastanawia się, dlaczego John nie chce z nią uprawiać seksu., Jako odkrywca i opiekun „Dzikiego” Bernarda staje się również popularny. Szybko przejmuje nowy status, sypiając z wieloma kobietami i organizując przyjęcia z ważnymi gośćmi, z których większość niechętna Bernardbut chętnie go uspokaja, jeśli to oznacza, że poznają Jana. Pewnego dnia Jan odmawia spotkania z Gośćmi, w tym z arcykapłanem, a pozycja społeczna Bernarda spada.

Po tym, jak Bernard ich przedstawia, John i Helmholtz szybko spotykają się ze sobą., John czyta Helmholtza fragmenty Romeo i Julii, ale Helmholtz nie może powstrzymać się od śmiechu w poważnym fragmencie o miłości, małżeństwie i rodzicach-ideach, które są śmieszne, niemal rozproszone w światowej kulturze Państwa.

pod wpływem swojego dziwnego zachowania Lenina popada w obsesję z Janem, odmawiając Henry ' emu zaproszenia na spotkanie z feely. Zabiera somę i odwiedza Johna w mieszkaniu Bernarda, gdzie ma nadzieję go uwieść. Ale John reaguje na jej postępy przekleństwami, ciosami i linijkami z Shakespeare., Ona wycofuje się do łazienki, podczas gdy on pole phonecall, w którym dowiaduje się, że Linda, która była na stałe soma-wakacje od jej powrotu, jest o śmierci. W szpitalu dla umierających obserwuje, jak umiera, podczas gdy grupa chłopców z niższej kasty, którzy otrzymują swoje „uwarunkowania śmierci”, zastanawia się, dlaczego jest tak nieatrakcyjna. Chłopcy są po prostu ciekawi, ale John staje się wściekły. Po śmierci Lindy John spotyka grupę klonów Delty, które otrzymują swoją rację soma.Próbuje przekonać ich do buntu, wyrzucając soma przez okno, a zamieszki skutkują., Bernard i Helmholtz, słysząc zamieszki, spieszą na miejsce i przychodzą na pomoc Johnowi. John, Helmholtz i Bernard zostają aresztowani i doprowadzeni do biura Mustaphy Mond.

John i Mond debatują nad wartością polityki państwa Światowego, John twierdzi, że odczłowieczają mieszkańców Państwa Światowego i argumentują, że stabilność i szczęście są ważniejsze niż człowieczeństwo. Mond wyjaśnia, że stabilność społeczna wymagała poświęcenia sztuki, nauki i religii. Jan protestuje, że bez tych czynów życie ludzkie nie jest warte życia., Bernard reaguje dziko, gdy mówi, że on i Helmholtz zostaną wygnani na odległe wyspy,a on zostanie przeniesiony z pokoju. Helmholtz chętnie przyjmuje wygnanie, myśląc, że da mu to szansę na pisanie, i wkrótce następuje Bernardout z pokoju. John i Mond kontynuują rozmowę. Ich religia i wykorzystanie soma do kontrolowania emocji i harmonii społecznej.

John żegna się z Helmholtzem i Bernardem., Odmawiając podążania za nimi na wyspy przez Mond, wycofuje się do latarni toa na wsi, gdzie uprawia ogrody i próbuje się samobiczować. Ciekawscy obywatele państw Światowychpołaczyć go na gorącym uczynku, a reporterzy schodzą na światło dzienne, aby Reportaże filmowe i feely. Po feely hordy ludzi uciekają na latarnię i domagają się, aby John sam się bił. Lenina i podchodzi do Jana z otwartymi ramionami. John reaguje, wymachując jego batem i krzycząc ” Zabij to! Zabij to!”Intensywność akcji powoduje orgię, w której bierze udział Jan., Następnego ranka budzi się i, przezwyciężony złością i smutkiem na jego uległości społeczeństwa Państwa Światowego, powiesza się.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *