Wersja Disneya z 1931 roku
Wersja Disneya z 1939 roku
„Brzydkie kaczątko” stało się jedną z najbardziej lubianych baśni Andersena i zostało przedrukowane na całym świecie. Opowieść została zaadaptowana do różnych mediów. Do filmów opartych na tej opowieści należą dwa krótkometrażowe animacje Silly Symphonies wyprodukowane przez Walta Disneya pod tytułem Brzydkie kaczątko (The Ugly Duckling). Pierwszy został wyprodukowany w 1931 roku w czerni i bieli, a remake w 1939 roku w technicolorze., Ten ostatni film zdobył w 1939 roku Nagrodę Akademii Filmowej dla najlepszego krótkometrażowego filmu fabularnego( kreskówki) i był ostatnią głupią Symfonią. Główną różnicą między opowieścią Andersena A wersją Disneya jest to, że w tej ostatniej Gehenna małego ptaszka trwa tylko kilka minut, a nie miesiące. W 1936 roku bracia Fleischer zaadaptowali historię do swojego animowanego filmu „The Little Stranger”, odwracając historię przez dziwne pisklę urodzone w rodzinie kaczek.
w 1932 roku yasuji Murata wyreżyserował Ahiru no ko (Brzydkie kaczątko), 15-minutowy Japoński krótkometrażowy film animowany oparty na opowieści.,
w 1956 roku radzieckie Studio Animacji Sojuzmultfilm wyprodukowało własną 19-minutową wersję brzydkiego kaczątka. Anime Princess Tutu opowiada o kaczce, która zamienia się w łabędzią balerinę. W 2006 roku duńskie studio animacji A. Film wyprodukowało spin-off CG zatytułowany The Ugly Duckling and Me!, a później wyprodukował serial dla dzieci „Ugly Duckling Junior”, w którym występują te same postacie co w filmie. Kreskówka Tom i Jerry z 1954 roku „kaczątko z sercem” również jest oparta na słynnej historii.
opowieść doczekała się różnych adaptacji muzycznych., W 1914 roku rosyjski kompozytor Siergiej Prokofiew skomponował utwór na głos i fortepian na podstawie adaptacji opowieści Niny Mescherskaya, a w 1932 roku zaaranżował utwór na głos i orkiestrę. Utwór został przepisany przez Lwa Konowa w 1996 roku, a jego opera odniosła wielki sukces w Rosji. Inne wersje muzyczne to piosenka „The Ugly Duckling” skomponowana przez Franka Loessera i śpiewana przez Danny 'ego Kaye' a do filmu muzycznego Charlesa Vidora z 1952 roku „Hans Christian Andersen „oraz” Honk!, musical oparty na opowieści, który został wyprodukowany w Wielkiej Brytanii i zdobył Nagrodę Oliviera., Opowieść została zaadaptowana do musicalu przez Gail Deschamps i Paula Hamiltona z planowanym tournée po Stanach Zjednoczonych w latach 2002-2003. W 1998 roku musical grał Piccolo Spoleto przez siedemnaście dni.
w 1999 roku Jerry Pinkney zaadaptował tę historię jako książkę z obrazkami dla dzieci.
w 2009 roku Teatr Tańca w Bradenton na Florydzie zaprezentował baletową wersję popularnej opowieści (Allison Norton: The Ugly Duckling).
w 2010 roku Garri Bardin wyreżyserował pełnometrażowy Musical poklatkowy z muzyką baletową Czajkowskiego.,
w 2012 roku nakładem JJ ' s Tunes & ukazała się muzyczna adaptacja opowiadania, zawierająca dziesięć oryginalnych piosenek. Album zatytułowany „The Ugly Duckling :Story with Songs” zawiera zarówno piosenki, jak i narrację mówioną i został wydany niezależnie na CD Baby i iTunes. Przykładowe tytuły piosenek to: „Hatching of the Eggs”; „a Better Place”; „Song of the Swans”; „What' s the Matter with You”; ” It 's a Big, Big World”; „Pretty Good Place to Live”.
GivingTales – w 2015 roku powstała aplikacja do opowiadania historii dla dzieci z Pomocą Unicef., Brzydkie kaczątko czytane przez Stephena Fry ' a znajduje się w tym zbiorze baśni wraz z innymi historiami.