Bush, Laura Welch (Polski)

Bush, Laura Welch (Polski)

Amerykańska Pierwsza Dama Laura Welch Bush (ur. 1946), żona prezydenta Stanów Zjednoczonych George ' a W. Busha, była jedną z najbardziej skromnych żon prezydenckich w ostatnich latach, ale zwolennicy chwalą ją za jej cichą siłę. Bush była niechętna swojemu mężowi w Polityce narodowej, ale pozostała wspierająca. „Pomimo wysokiego profilu jej pozycji, Pierwsza Dama Laura Bush udaje się płynnie poruszać po wszystkich ławicach, które towarzyszą byciu pierwszą damą”, napisała CBSNews.com.,

Wczesne życie

Laura Welch urodziła się jako jedyne dziecko w Midland w Teksasie, córka Harolda i Jenny Welch. Jej ojciec był budowniczym domu, a matka prowadziła księgi dla jego interesów. W swoim przemówieniu na Republikańskiej Konwencji Narodowej w 2000 roku, gdzie jej mąż został nominowany po raz pierwszy, nazwała Midland „miejscem, w którym sąsiedzi musieli pomagać sobie nawzajem, ponieważ każda inna pomoc była zbyt daleko.”Bush lubił czytać w młodości i przypisał swoją nauczycielkę w drugiej klasie, Charlene Gnagy, za inspirowanie jej zainteresowania edukacją.,

„Edukacja to salon mojego życia” „Po raz pierwszy zdecydowałem się zostać nauczycielem, gdy byłem w drugiej klasie. Żaden z moich rodziców nie ukończył college ' u, ale już w młodym wieku wiedziałem, że mają dla mnie wielką nadzieję i wysokie oczekiwania. Mój tata kupił politykę edukacyjną i pamiętam, jak mówił mi: „nie martw się, Twoje wykształcenie zostanie załatwione.”Zdeterminowana, aby rozpocząć karierę nauczycielską, ćwiczyła uczenie lalek, ustawiając je w rzędach na codzienne lekcje. „Po latach nasze córki zrobiły to samo” – powiedziała., „Żartowaliśmy sobie, że rodzina Bushów ma najlepiej wykształcone lalki w Ameryce.”

Bush miał wypadek samochodowy w wieku 17 lat. Według Ann Gerhart, autorki książki the Perfect Wife: the Life and Choices of Laura Bush, przejechała obok znaku stop, a jej Chevrolet uderzył w Corvair i zabił przyjaciela, 17–letniego Michaela Douglasa. „Zabicie innej osoby było tragicznym, wstrząsającym błędem, jaki dziewczyna popełniła w wieku siedemnastu lat” – napisał Gerhart w swojej książce, wydrukowanej na CBSNews.com strona www., „To był jeden z tych zawiasów w życiu, moment, w którym przeznaczenie drżało, a potem czaiło się w nowym kierunku. W jej następstwie Laura stała się współczująca, mniej skłonna osądzać inną osobę. . . . To, co sprawiło, że wypadek był jeszcze bardziej niszczycielski, to fakt, że chłopak, którego zabiła Laura, nie był dziwakiem, jej dobrym przyjacielem, chłopcem z jej tłumu.”Policja nie wniosła zarzutów. Po latach Laura Bush określiła incydent jako jeden z najtragiczniejszych w swoim życiu.,

Bush zdobyła tytuł bachelor ' s degree in education w 1968 Na Southern Methodist University w Dallas w Teksasie, a magisterium z bibliotekoznawstwa w 1973 na University of Texas at Austin. Po studiach Bush był nauczycielem i bibliotekarzem w szkołach Houston, Dallas i Austin w Teksasie. „Kiedy uczyłem w szkole w Houston i Austin, wielu moich uczniów z drugiej, trzeciej i czwartej klasy nie umiało czytać” – powiedział Bush na zjeździe Republikanów w 2000 roku. ” i szczerze mówiąc, nie jestem pewien, czy byłem bardzo dobry w nauczaniu ich., Starałem się, aby było zabawnie, czyniąc postacie w książkach dla dzieci członkami naszej klasy. Zostawiliśmy sieć w Rogu dla Charlotte.”

5 listopada 1977 roku, trzy miesiące po ich poznaniu, Bush poślubił George ' a W. Busha. George W. Bush, również z Midland, pochodził z rodziny politycznej. Jego ojciec, George H. W. Bush, zostal prezydentem USA od 1989 do 1993, a wczesniej wiceprezydentem przez osiem lat za Ronalda Reagana. Dziadek Busha, Prescott Bush, byl senatorem USA z Connecticut i odnoszacym sukcesy bankierem inwestycyjnym na Wall Street. Rok po ślubie Jerzy W., Bush kandydował do Kongresu, zdobywając nominację Republikanów, ale przegrywając wybory powszechne. Na ogół prowadzili kampanię wokół Zachodniego Teksasu w jego Oldsmobile Cutlass.

zrównoważone życie rodzinne, Polityka męża

Laura Bush w 1981 roku urodziła bliźniaczki: Barbarę i Jennę, nazwane po ich babciach. „Jej ciąża z bliźniakami w 1981 roku była kłopotliwa i niebezpieczna”, napisał John Hachette z Gannett News Service w USA Today. „Zatrucie zagrażało jej nerkom, a cesarskie poród wykonano pięć tygodni przed terminem porodu.,”

nauczyła się żonglować życiem rodzinnym z początkującą karierą polityczną męża. „Cicha, wewnętrzna bibliotekarka z Teksasu wiedziała, czego się spodziewać po ślubie z głośnym, upartym klanem Busha” – napisali w „Newsweeku” Tamara Lipper i Rebecca Sinderbrand. „George W. zaangażował się w politykę wkrótce po tym, jak obaj się spotkali.”Laura Bush jednak zawsze rysowała ostrą linię oddzielającą rodzinę od polityki; dzieci, dla niej, nie były rekwizytami. „Nigdy nie chcieliśmy ich używać” – powiedziała pisarzom Newsweeka. „I nigdy tego nie zrobiliśmy.,”Skutecznie chroniła Barbarę i Jennę przez okres dojrzewania, podczas gdy ich ojciec pełnił dwie kadencje jako gubernator Teksasu i wytyczył mu drogę do Białego Domu. „Każdy radzi sobie z tym na różne sposoby” – powiedziała Laura Bush na konwencji z 2000 roku. „Ale powiedziałem George' owi, że uważam, że kandydowanie na prezydenta było trochę ekstremalne.”W międzyczasie nakłaniała męża do rezygnacji z picia, co zrobił w 1986 roku po tym, jak cierpiał na przytłaczającego kaca po świętowaniu 40. urodzin.

została pierwszą damą kraju po tym, jak jej mąż wygrał sporne wybory prezydenckie w 2000 roku., W wyniku głosowania na Florydzie uzyskał 25 głosów elektorskich, a wraz z nimi zwycięstwo nad kandydatem Demokratów, wiceprezydentem Alem Gore ' em. George Bush wygrał wybory 271-266, pomimo przegranej w głosowaniu powszechnym o prawie 540 000 głosów.

przez pierwsze osiem miesięcy prezydentury męża Laura Bush nie wychylała się. Utrzymywała więzi z Midlandem, na przykład spotykając się z przyjaciółmi z dzieciństwa na pustkowiach i pływackich wycieczkach. Czyta książki kucharskie, ale podąża za kilkoma przepisami., Zasadniczo była anty-Hillary, przeciwwagą dla Hillary Rodham Clinton, uparta poprzednia pierwsza dama, która od tego czasu zdobyła miejsce w Senacie z Nowego Jorku i mówi się, że ma własne ambicje prezydenckie.

Dwa porwane samoloty uderzyły w bliźniacze wieże World Trade Center w Nowym Jorku, zabijając około 3000 osób. Kolejny rozbił się w budynku Pentagonu po drugiej stronie rzeki Potomac z Waszyngtonu.,; czwarty rozbił się na polu w Pensylwanii, prawdopodobnie zmierzając do Białego Domu. Tego ranka Laura Bush była w drodze do budynku Kapitolu USA w Waszyngtonie, aby zeznawać na przesłuchaniu w Senacie. Senator Edward M. Kennedy, Demokrata z Massachusetts, który przewodniczacy Komisji, powiedzial, Bush wygladal „tak samotnie”, gdy zblizala sie do niego w korytarzu. „Kiedy próbowała dotrzeć do swoich córek, matki i męża, uderzyła ją fakt, że oglądała, wraz z senatorem Kennedym, najgorszą tragedię od czasu zabójstwa jego brata Johna”, napisała Margaret Carlson w czasopiśmie Time., Bush i Kennedy zwrócili się do mediów, próbując złagodzić obawy. „W takim momencie człowiek przyjmuje miarę” – powiedział Kennedy, według Carlsona. „Jest stabilna, pewna siebie, elegancka.”

później Tej nocy Bush i prezydent byli w domu po tym, jak Secret Service ich odizolowało. W pewnym momencie agent wtargnął do ich pokoju, mówiąc, że w powietrzu unosił się niezidentyfikowany samolot. „Nie mogłam nic zobaczyć bez moich kontaktów, więc trzymałam się męża, aby zejść do piwnicy” – powiedziała Laura Bush, cytując ją Carlson., „Zanim zdążyli ułożyć rozkładaną kanapę, zidentyfikowali samolot. Zasnąłem, ale nie mogę powiedzieć, że prezydent to zrobił.”Po 11 września Laura Bush pojawiała się częściej w talk showach i programach magazynów informacyjnych, takich jak 60 Minutes telewizji CBS. „Ostatnie trzy lata od 11 września były trudnymi latami w historii naszego kraju” – powiedziała Republikańskiej Konwencji Narodowej w Nowym Jorku w 2004 roku. „Nauczyliśmy się czegoś, czego nie chcieliśmy wiedzieć . . ., że nasz kraj jest bardziej bezbronny niż myśleliśmy, że niektórzy ludzie nienawidzą nas, ponieważ opowiadamy się za wolnością, wolnością religijną i tolerancją. Ale byliśmy serdeczni, aby odkryć, że jesteśmy również odważniejsi niż myśleliśmy, silniejsi i bardziej hojni.”

role żon prezydentów zmieniły się

podczas kampanii prezydenckiej w 2004 roku media powiększyły role żon kandydatów. Reporterzy często podkreślali „studium kontrastów”, z Laurą Bush naprzeciwko otwartej Teresy Heinz Kerry, żony kandydata Demokratów Johna Kerry ' ego., Złośliwość kampanii nie oszczędziła żadnego z małżonków. „Kerry i Edwards nie musieli poślubić głupiego bibliotekarza z Midland w Teksasie, aby czuć się jak ktoś”, San Francisco Chronicle cytował Garry South, byłego starszego doradcę gubernatora Kalifornii Graya Davisa, po tym, jak Heinz Kerry zwrócił krytykę za jej asertywność. Około dwa tygodnie przed wyborami Heinz Kerry musiał przeprosić za pytanie, czy Laura Bush kiedykolwiek miała ” prawdziwą pracę.”Powiedziała, według strony internetowej Cable News Network, CNN.com,” zapomniałem, że pani, Bush pracował jako nauczyciel i bibliotekarz i nie mogło być ważniejszej pracy niż nauczanie naszych dzieci. . . . szczerze przepraszam, że nie pamiętałem jej ważnej pracy w przeszłości.”

Diane Salvatore, redaktor naczelna Ladies' Home Journal, porównała dwie żony w wywiadzie z współprowadzącym Mattem Lauerem w dzisiejszym programie NBC News, mówiąc: „Laura Bush nie mówi nic, czego nie przemyślała przez długi czas. Teresa Heinz Kerry mówi z serca. Nie ma filtra między sercem a ustami.,”Część mediów o żonach spotkała się z krytyką jako zbyt płytka. Sheila Gibbons, w Media Report for Women, skrytykowała doświadczoną reporterkę polityczną CNN, Judy Woodruff, za zaszufladkowanie kobiet politycznych: „kontrowersyjne Hillarys”,” glamorous Jackies „i” demure Lauras.”Dodała,” w obecnym napiętym klimacie geopolitycznym, nie ma wiele więcej do powiedzenia o partnerach prezydenckich? A na początku XXI wieku, co w ogóle robią redaktorzy Family Circle, organizując awanturę między żonami kandydatów?,”

w kampanii, w której obie partie celowały w wyborców kobiet, a córki Busha nawet pomogły, George Bush wygrał ponownie wybory w listopadzie 2004 roku. „Wygląda na to, że Jenna, Barbara i Laura pokonały Alexandrę, Vanessę i Teresę” – napisała Lynn Sweet w Chicago Sun-Times. I, w 2004, pierwsza dama stała się bardziej otwarcie o swoich ulubionych problemów, w tym badania embrionalnych komórek macierzystych i kontrowersje Swift weteranów łodzi z udziałem Kerry tle, atakując te problemy z nieco bardziej ostry., Wśród działań charytatywnych Laury Bush znajdują się programy szkoleniowe dla nauczycieli w Afganistanie oraz kampanie edukacyjne na rzecz walki z rakiem piersi i chorobami serca. Pomogła też w stworzeniu Preserve America, Narodowej inicjatywy konserwatorskiej. Jest jedyną pierwszą damą, która przeprowadziła prezydenckie przemówienie radiowe, omawiając problemy kobiet i dzieci pod rządami talibów.

dziedzictwo Laury Bush

spokój Busha przeczy jej sile. „Jest opanowana. Jest spoko. Jest mądra., I wyczuwasz feistiness tuż pod powierzchnią, ” republikański ankieter Whit Ayres powiedział podczas kampanii 2004, według USA Today. Musiała radzić sobie z tragedią dorastania, piciem jej polityka/męża, prawie utratą córek bliźniaków w czasie ciąży i pomaganiem uspokoić naród bezpośrednio po zamachach terrorystycznych z 11 września 2001. USA Today 's Stone napisał, że Bush” miał cichą reputację podobną do Mamie Eisenhower., Ale jeśli chodzi o rozmowy z mężem i wypowiadanie się w sprawach bliskich jej sercu, Bush może być bliżej swojej poprzedniczki, Hillary Rodham Clinton.”

periodyki

Chicago Sun-Times, 10 listopada 2004.

raport medialny dla kobiet, 1 lipca 2004.

San Francisco Chronicle, 25 lipca 2004.

Czas, 7 stycznia 2002.

Online

„Pierwsza Dama Laura Bush” PBS.org,http://www.pbs.org/newshour/vote2004/repconvention/speeches/lbush.html (31 sierpnia 2004).

„Laura Bush” PBS.org, http://www.pbs.org/newshour/election2000/gopconvention/laura–bush.html (31 lipca 2000).,

„Laura Bush, biografia, biografia”,http://www.whitehouse.gov/firstlady/flbio.html (30 listopada 2004).

„Laura Welch Bush: Shy No More”, USA Today,http://www.usatoday.com/news/opinion/e2147.htm(23 czerwca 2000).

„Pani Bush Ran stop Sign in Fatal Crash”, „USA Today,http://www.usatoday.com/news/opinion/e1698.htm (3 maja 2000).

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *