przegląd
rok 1542 był wielkim punktem kulminacyjnym Hiszpańskiej epoki odkryć—roku, w którym Hiszpania miała wyprawy w drodze rozciągające się w połowie globu. Wkrótce po utworzeniu Imperium hiszpańskiego w Nowym Świecie wraz z odkryciami Krzysztofa Kolumba (1451-1506), wielki wysiłek kolonialny przesunął się w kierunku ustanowienia korzeni na północnych i południowych kontynentach Ameryki Północnej., Francisco Vázquez de Coronado poprowadził ostatnią z tych wypraw w poszukiwaniu nowych lądów w Ameryce Północnej dla Hiszpanii. W 1540 roku poprowadził dwuletnią epicką podróż, która dała mu i jego towarzyszom wyróżnienie jako pierwszym Europejczykom, którzy eksplorowali Kalifornię, zobaczyli Wielki Kanion, mieszkali wśród Indian Pueblo i odkrywali Wielkie Równiny Indian Quivira w środkowym Kansas. Coronado dokonał jednej z najważniejszych wypraw niezwykłej epoki otwarcia półkuli zachodniej przez Europejczyków., Wyprawa Coronado dała Hiszpanii to, co obecnie znane jest jako Południowo-zachodnie Stany Zjednoczone.
Tło
chociaż Francisco Vázquez de Coronado (ok. 1510-1554) jest powszechnie uznawany za pierwszego Europejczyka, który przybył do południowo-zachodnich Stanów Zjednoczonych, inni Hiszpanie poprzedzili tę wyprawę o 13 lat. W 1527 roku u wybrzeży Florydy (prawdopodobnie Teksasu) zatonął hiszpański statek przewożący 400 ludzi, a czterech rozbitków spędziło dziewięć lat podróżując na zachód przez kontynent., Ci ludzie byli członkami hiszpańskiej ekspedycji, wysłanej w celu zbadania wewnętrznych lądów kontynentu północnoamerykańskiego. Jeden z ocalałych, Cabeza de Vaca (ok. 1490-1556), pisał o tym, jak on i inni zaadaptowali i rozwinęli niezwykłą wrażliwość na tubylców, przyjmując ich pomoc i przeżywając 13 lat w nieznanej krainie.
w końcu dotarli do Zatoki Kalifornijskiej, a następnie udali się na południe, aż dotarli do wioski Culiacan w południowym Meksyku., Opowiadali historie o tym, co widzieli (lub słyszeli, lub wyobrażali sobie)—siedmiu wielkich miastach, których domy były wykonane z turkusów i złota, legendarne „siedem miast Ciboli.”Odyseja Cabeza de Vaca i jego ludzi zapoczątkowała pogłoski o „bogatych krajach” na północy, a cztery lata później autoryzowano ekspedycję mamutów pod wodzą Francisco Vázqueza de Coronado.
na początku 1540 roku Coronado poprowadził około 300 żołnierzy z Composteli w Nowej Hiszpanii., Gorliwa i dobrze powołana armia, choć nieco niedoświadczona, składała się nie tylko z Hiszpanów, ale z Portugalczyków, Włochów, Francuza, Niemca, Szkota i trzech kobiet. Piechotą w szeregach frontu byli Marcos i czterech padrów franciszkańskich, a na tyłach było 700 „indiańskich sprzymierzeńców”, którzy szli jako słudzy, wranglerzy i pasterze owiec, koni i bydła przywiezionego do żywności i transportu. Ekspedycja podążała wzdłuż wybrzeża Zatoki Kalifornijskiej na północ w kierunku stanu Sonora, docierając do dzisiejszej Arizony i Nowego Meksyku.,
w lipcu 1540 roku Coronado i jego grupa żołnierzy natknęli się na Zuni pueblo Hawikuh, który już w poprzednim roku doświadczył spotkania z Hiszpanami; jeden z ocalałych z wyprawy Cabeza de Vaca został zabity przez wojowników Zuni. Coronado przybył do Zuni pueblo z nadzieją, że w końcu „znalazł” jedno ze słynnych miast złota., Po przybyciu na szczyt letnich ceremonii Zuni ludzie Zuni nie byli otwarci na deklarację Coronado requirmiento—standardową hiszpańską mowę do rdzennych ludów, która informowała ich, że Kościół katolicki jest ” władcą i zwierzchnikiem całego świata.”Coronado ostrzegł Zuni, że jeśli nie wykonają rozkazów, z pomocą Boga będziemy walczyć przeciwko tobie, wziąć Ciebie, Twoje żony i dzieci i uczynić z nich niewolników.”
Coronado rozkazał swoim ludziom zaatakować pueblo. Wojownicy Zuni walczyli dzielnie, ale nie mogli powstrzymać Hiszpanów., Byli przerażeni dźwiękiem głośnych dział i szarżujących koni. Ich strzały i włócznie odbiły się od metalowej zbroi Hiszpanów. Lepiej uzbrojeni i konni Hiszpanie weszli do pueblo i ostatecznie Zuni wycofali się, pozostawiając Coronado i jego ludzi stojących w pustej wiosce.
Po tym spotkaniu Coronado i jego ludzie nie odkryli złota w Zuni pueblos. Jednak znaleźli dużo żywności, pola produkcji i system społeczny, który opierał się na dzieleniu się i współpracy., Z ich bazy w Zuni, w nadziei na odkupienie ekspedycji, Coronado wysłał grupy zwiadowcze, aby zbadali i, miejmy nadzieję, znaleźli iluzoryczne złoto, które wysłało ich do nowych niezbadanych krain.
Pedro de Tovar został wysłany do Hopi pueblo w Tuysayan w pobliżu Wielkiego Kanionu. Tymczasem Garcia Lopez De Cardenas został wysłany, aby znaleźć wielką rzekę, o której Tovar słyszał od ludzi Hopi. Cardenas cofnął drogę tovara do Hopi mesas i tam pozyskał kilku indyjskich przewodników. Ostatecznie dotarli do południowej krawędzi Wielkiego Kanionu., Początkowo Oczy odkrywców zostały oszukane przez skalę kanionu. Rzeka Kolorado „wyglądała jak potok”, mimo że przewodnicy Hopi powiedzieli im, że była bardzo szeroka i szybka. Cardenas wysłał trzech swoich najbardziej zwinnych ludzi, aby zeszli do rzeki. Ci ludzie spędzili cały dzień w grzebieniu wzdłuż grzbietu i dostali „jedną trzecią drogi w dół”, zanim musieli zawrócić.
Melchor Diaz, inny z ludzi Coronado, miał instrukcje, aby udać się na zachód na niezbadaną pustynię, znaleźć flotyllę innego hiszpańskiego statku i zebrać zapasy., Diaz wynegocjował trasę do rzeki Kolorado i tam znalazł wiadomość, że statek odpłynął z powrotem do Meksyku. Następnie postanowił udać się w górę rzeki i przemierzył obszar wydm na pustyni Mojave w dzisiejszej Kalifornii.
kwatery Zimowe powstały w Tiguex, dużym pueblo wzdłuż rzeki Rio Grande. Podczas tej burzliwej zimy wojny z Indianami, Coronado spotkał Indianina, zwanego Turkiem, który poinformował go o Quivera, mieście bogatym w srebro i złoto., Coronado, próbując uratować wyprawę, postanowił poszukać Quivery, biorąc Turka za swojego przewodnika. Przeszedł przez Texas panhandle i pomaszerował dalej na północ. Turek poprowadził Coronado w dzikim pogoni za gęsią skórą, która ostatecznie doprowadziła do jego śmierci. Kiedy Quivera została znaleziona, było to kolejne rozczarowanie, ponieważ Indianie Quivera nie byli bogaci w złoto i srebro, a wioska składała się głównie z chat krytych strzechą. Jednak, podobnie jak w Zuni pueblos, było obfitośćkultywne uprawy, bawoły i wyrafinowany system społeczny., Ludzie Coronado byli pierwszymi Europejczykami, którzy widzieli wielkie stada bawołów zamieszkujące rozległe równiny.
Hiszpanie wrócili do Tiguexu, gdzie spędzili kolejną zimę. W 1542 roku Coronado wrócił do Meksyku, mniej więcej podążając tą samą drogą, którą przybył. Mniej niż 100 z oryginalnych 300 mężczyzn powróciło. Wielu żołnierzy-zmęczonych, niezadowolonych i obawiających się kary z powodu nie znalezienia żadnego skarbu-opuściło ekspedycję, podobnie jak katoliccy zakonnicy, którzy zdecydowali się pozostać w Nowym Meksyku, aby nawrócić indiańskie plemiona na chrześcijaństwo.,
Impact
początkowo dla Hiszpanii nie było wielkiej różnicy, że Coronado odkrył ogromne żyzne terytoria i postawił roszczenia do całego południowo-zachodniego kwadrantu kontynentu północnoamerykańskiego. Złoto i srebro nie zostało znalezione, a to samo skazywało podróż na niepowodzenie i bezsensowne starania. Jednak eksploracja była koniecznym pierwszym krokiem do kolonizacji, eksploatacji i rozwoju społecznego nowych ziem w Nowym Świecie., Do mapy geograficznej Coronado dodano Cibola, Tusayan, Tigeux, Llanos del Ciloba i Quivera, regiony, które stały się znane jako Południowo-zachodnie lub Hiszpańskie Pogranicze. Tradycja historyczna na tym rozległym obszarze, od Nebraski po Kalifornię, śledzi jej rodowód z wyprawą Coronado.
znaczącym wkładem ekspedycji Coronado w geografię Ameryki Północnej było odkrycie podziału kontynentalnego—działu wodnego między Pacyfikiem i Oceanem Atlantyckim, z którego dwa systemy rzeczne biegną w przeciwnych kierunkach., To także Coronado jako pierwszy zdobył stosunkowo dokładną wiedzę o bezmiarze południowo-zachodniej części kontynentu północnoamerykańskiego. Mapy europejskie w tym czasie pokazały, że oceany na północ od Meksyku są tak blisko siebie. Jednak Coronado rozwiał ten pomysł i ustanowił ideę ogromnej masy lądowej oddzielającej Zatokę kalifornijską od Zatoki Meksykańskiej.
przez dziwne nieporozumienie europejscy mapowcy odwrócili kierunek trasy Coronado., Położenie pueblos zostało odwrócone, a Prowincja Quivera została przeniesiona do brzegów Oceanu Spokojnego, gdzie przez kilka dziesięcioleci wędrowała w górę iw dół mapy. Rio Grande, wielka rzeka, która dziś wyznacza granicę między Meksykiem a Południowo-zachodnimi Stanami, została pokazana jako płynąca na zachód do Oceanu Spokojnego w północnej Kalifornii. Chociaż te dziwne błędy twórców map mogły być stosunkowo nieistotne, dają one do zrozumienia, że Coronado przyczyniło się bardziej do geografii Ameryki Północnej niż Europejczycy mogli łatwo przyswoić.,
istnieje powszechne błędne przekonanie, że Coronado wprowadził konia do Indian Plains. W dostępnych pisemnych zapisach wyprawy znajduje się niewiele zapisów o zniknięciu koni. W rzeczywistości w relacjach z wypraw hiszpańskich w późnym XVI i na początku XVII wieku nie wspomina się o koniach ani konnych Indianach. Wydaje się prawdopodobne, że konie pochodziły z stada, które zbłądziły lub zostały uzyskane z hiszpańskich osad po trwałej kolonizacji Nowego Meksyku i Teksasu w XVII wieku.,
ekspedycja Coronado pozostawiła bogatą spuściznę dla Hiszpanii i otworzyła osadnictwo południowo-zachodniej Ameryki Północnej przez europejskich kolonizatorów.
LESLIE HUTCHINSON
Czytaj dalej
Coronado: Rycerz z Pueblos i równin.
Horgan, Paul. Konkwistadorzy w historii Ameryki Północnej. Nowy Jork: Farrar, Straus and Company, New York, 1963.
Udall, Stewart L. Majestic Journey: Coronado ' s Inland Empire.