na Ziemi jest sporo języków. Najnowsze szacunki mówią, że obecnie używa się około 7000 języków. Więc dlaczego ktoś miałby wybrać nową? Wiele osób wymyśliło języki, aby wzbogacić fikcyjny świat, co jest prawdopodobnie najpopularniejszym powodem, aby to zrobić w czasach nagradzanych rozrywek, takich jak Game of Thrones i Arrival. Ale od czasu do czasu ludzie tworzą język, który ma bardziej zdrowy cel: zjednoczyć świat.,
ten cel globalnej jedności był motywatorem Esperanto, języka stworzonego ponad sto lat temu w Polsce. Chociaż nie wszyscy mówimy dzisiaj Esperanto, Język ten zyskał większą popularność niż jakikolwiek inny skonstruowany język i nadal przyciąga nowych użytkowników. Czasami mówienie Esperanto jest odpisywane jako hobby dla dziwacznych ludzi języka, ale odegrało kluczową rolę historyczną w świecie. Szczególnie warto teraz uczyć się esperanta, ponieważ jest on w trakcie odrodzenia.
dlaczego wynaleziono Esperanto?,
Esperanto zostało stworzone pod koniec XIX wieku przez Ludwika Lejzera Zamenhofa, polskiego lekarza. On sam zbudował podstawy języka i pomógł wprowadzić go do prawdziwego świata aż do końca życia.
chociaż Zamenhof był lekarzem, nie był amatorem języków. Zamenhof powiedział, że język rosyjski jest jego językiem ojczystym — obszar Polski, w którym mieszkał, był wówczas częścią Federacji Rosyjskiej – ale ogólnie mówił po polsku na co dzień., Dowody wskazują również, że uczył się jidysz od matki oraz że uczył się niemieckiego, angielskiego, hiszpańskiego, Litewskiego, włoskiego i francuskiego. Ponadto Zamenhof uczył się w szkole języków klasycznych hebrajskiego, łaciny i aramejskiego. Esperanto nie było nawet pierwszym skonstruowanym językiem, z którym miał do czynienia. Najpierw nauczył się trochę Volapük, który został wynaleziony w Niemczech prawie dekadę przed Esperanto. Znajomość tak wielu języków miała ogromny wpływ na jego powstanie Esperanto, które byłoby czternastym językiem Zamenhofa.,
Zamenhof miał powody, by chcieć dodać do swojego repertuaru jeszcze jeden język. Za życia Zamenhofa zafascynował pomysł stworzenia tolerancyjnego świata, wolnego od okropności wojny. Będąc Żydem w Polsce w czasach pogromów w Rosji i gdy antysemityzm nabierał nowych szczytów, Zamenhof marzył o dniu, w którym ludzie mogliby się spotkać. Aby uczynić ten świat rzeczywistością, zdecydował, że najlepszą rzeczą, jaką może zrobić, jest stworzenie międzynarodowego języka pomocniczego., Ideą IAL jest to, że został zaprojektowany tak, aby nie był niczyim językiem ojczystym, ale ludzie mogą szybko nauczyć się go jako drugiego języka, aby ułatwić konwersację z ludźmi z dowolnego miejsca na świecie. Esperanto nie ma zastępować innych języków, tylko je uzupełniać.
możesz zapytać, dlaczego nie używasz tylko istniejącego języka jako IAL. Każdy mógł po prostu nauczyć się angielskiego oprócz swojego pierwszego języka, na przykład, a następnie każdy mógł się komunikować., Jest to dobre pytanie, zwłaszcza biorąc pod uwagę, że angielski w zasadzie jest już IAL, często używany jako lingua franca przez organizacje międzynarodowe. Problem z używaniem języka angielskiego w tym charakterze polega na tym, że daje ogromną przewagę ludziom i miejscom, które już mówią po angielsku. Esperanto stara się ominąć problemy polityczne i kulturowe, będąc językiem neutralnym.
jak skonstruowano Esperanto?
Po latach pracy nad nowym językiem Zamenhof wydał 26 lipca 1887 roku Unua Libro w Warszawie., Opublikował go pod pseudonimem Doktoro Esperanto, co oznacza „Doktor nadziei”, a druga połowa została przyjęta jako nazwa języka. Ta książka, która dosłownie tłumaczy się jako” pierwsza księga”, położyła podwaliny pod Esperanto z 920 korzeniami słów, które w połączeniu z 16 prostymi regułami gramatycznymi języka, mogą tworzyć dziesiątki tysięcy słów.
korzenie Esperanto były w dużej mierze oparte na łacinie, z wpływami z rosyjskiego, polskiego, angielskiego i niemieckiego., Uczyniono to celowo, aby ci, którzy już mówią językiem pochodzącym z łaciny, mieli dużo łatwiejszy czas na naukę tego nowego języka. Wielu Esperantystów twierdzi, że dzięki prostej gramatyce, znajomemu słownictwu łacińskiemu i ortografii fonetycznej można nauczyć się go znacznie szybciej niż jakikolwiek inny język.
Zamenhof zrezygnował z kontroli nad Esperanto wkrótce po opublikowaniu podstaw. Pozwalając na opinie od innych i zachęcając język do rozwoju, trzymał język z dala od duszenia przez ograniczenia., Zamenhof był zaangażowany w Używanie Esperanta do końca życia i zapewnił, że będzie on w stanie przetrwać po jego śmierci.
jednak Esperanto nie jest pozbawione wad. Jeśli obejrzysz film na początku tej sekcji, usłyszysz, że Esperanto brzmi niejasno po hiszpańsku, niejasno po włosku i ogólnie po europejsku. To nie przypadek, a Europejski wpływ na Esperanto może być słabością, w zależności od tego, gdzie mieszkasz na świecie. Ze względu na silne wpływy europejskie, osoby posługujące się językami azjatyckimi są w wyraźnej niekorzystnej sytuacji w nauce i mówieniu Esperanto., Proste zasady Esperanta mogą ułatwić naukę języków azjatyckich niż innych, ale nadal traci on część swojej „neutralności” z powodu Zachodnich uprzedzeń.
jak Esperanto było używane na przestrzeni dziejów?
wkrótce po wydaniu Unua Libro Esperanto dość szybko opanowało Europę i Amerykę Północną. Zaczęły powstawać towarzystwa i wydawano książki., Najbardziej ekscytujące, neutralne Moresnet, małe księstwo między Belgią a Niemcami, ogłosił go językiem urzędowym. Księstwo zmieniło nawet nazwę na Amikejo, co w Esperanto oznacza ” przyjaźń.”Przez co najmniej kilkadziesiąt lat wydawało się, że Esperanto jest na drodze do spełnienia marzeń Zamenhofa.
wtedy zdarzyła się I wojna światowa. Esperanto zostało porzucone przez wielu, ponieważ rzekomo utopijny język nie powstrzymał Europy przed przekształceniem się w wojnę. Amikejo zostało anektowane przez Belgię, tym samym rozwiązując jedyne państwo, które kiedykolwiek przyjęło Esperanto jako swój język urzędowy., W szczytowym momencie wojny w 1917 roku Zamenhof zmarł. Po wojnie podjęto próbę ożywienia języka, który został nawet uznany przez Ligę Narodów za oficjalny sposób komunikacji, ale język stanął w obliczu kolejnego niepowodzenia z początkiem II wojny światowej.
Esperanto stawiło czoła potężnym przeciwnikom podczas II wojny światowej, zarówno Adolfowi Hitlerowi, jak i Józefowi Stalinowi. Hitler napisał w Mein Kampf, że Esperanto jest językiem używanym przez Żydów jako metoda dominacji nad światem, a więc został wybity wszędzie tam, gdzie rządziły nazistowskie Niemcy Lub Rosja Radziecka., Stalin, mimo że studiował i promował język w jednym czasie, wysłał swoich mówców do Gułagów. Co gorsza, troje dzieci Zamenhofa zostało zabitych podczas Holocaustu ze względu na Żydowskie dziedzictwo. A jednak język ten przetrwał, był nauczany w obozach koncentracyjnych i mówiony przez pozbawionych praw obywatelskich.
Po zakończeniu ii Wojny Światowej Esperanto prawie całkowicie zniknęło. XX wieku udało mu się przetrwać jedynie dzięki niewielkim grupom entuzjastów Esperanto., Język ten miał status outsidera i nie był często traktowany poważnie, ale ważne było, aby nie wymarł.
ile dzisiaj mówi się Esperanto?
trudno jest dokładnie wiedzieć, ile osób mówi w Esperanto, ale według niektórych szacunków na świecie jest co najmniej 2 miliony mówców. I chociaż Esperanto zostało stworzone jako język pomocniczy, istnieje kohorta około 1000 osób, które mówią Esperanto jako swój pierwszy język, z których kilka zostało przesłuchanych w wideo powyżej., Najbardziej znanym native speakerem jest węgiersko-amerykański miliarder, filantrop George Soros, którego ojciec był wielbicielem języka. Esperanto jest wyraźnie dalekie od śmierci i w rzeczywistości przechodzi obecnie renesans.
Esperanto nie ma oficjalnego statusu w żadnym kraju, ale to tylko jeden znak sukcesu danego języka. Są książki, muzyka i inne rodzaje rozrywki. Największym wydarzeniem dla esperanta jest Universala Kongreso, który został założony przez Zamenhofa i odbywa się prawie co roku w innym mieście od 1905 roku., Zaczęło się jako sposób na dyskusję i dostosowanie języka, ale dziś jest świętem ludzi, którzy nim mówią.
Dlaczego ludzie mówią w Esperanto? Niektórzy postrzegają to jako wyzwanie, inni popierają ideę pokoju na świecie Zamenhofa, ale być może najczęściej cytowanym powodem do nauki Esperanta jest społeczność. Oprócz corocznego spotkania, mówcy Esperanto docierają do swojej społeczności na niezliczone sposoby, zarówno online, jak i w prawdziwym życiu. Internet był oczywiście ogromnym dobrodziejstwem dla języka, łącząc mówców z całego świata, aby stworzyć społeczność., Na stronie Pasporta Servo można znaleźć Esperantystów z całego świata, którzy pozwalają innym mówcom przebywać z nimi tanio, a nawet za darmo, podczas wakacji. Jest stacja radiowa, aktywny subreddit, lokalne grupy i wiele więcej.
mówcy Esperanto są wielbicielami marzenia Zamenhofa o stworzeniu języka, który pozwala ludziom z dowolnego miejsca na świecie łączyć się ze sobą. Tak, to prawda, że tylko niewielka część ludności świata mówi po Esperanto, ale wśród tych, którzy to robią, Zamenhof zrealizował swoje marzenie o widzeniu ludzi zjednoczonych wspólnym językiem., Język z nazwą, która oznacza „pełen nadziei”, wciąż inspiruje nadzieję wśród milionów ludzi dzisiaj.