Dirk Nowitzki (Polski)

trudny start (1998-1999)Edit

Nowitzki, który miał być siódmym wyborem w drafcie NBA w 1998 roku, odrzucił wiele ofert college ' u i trafił bezpośrednio do NBA jako zawodnik prep-to-pro. Milwaukee Bucks wybrali Nowitzkiego z dziewiątym wyborem w drafcie i wymienili go do Dallas Mavericks w umowie wieloosobowej. Nowitzki i Nash szybko stali się bliskimi przyjaciółmi., Nowitzki stał się dopiero czwartym niemieckim zawodnikiem w historii NBA, po Uwe Blab i Christian Welp i All-Star swingman Detlef Schrempf, który był 35-letnim weteranem Seattle SuperSonics, gdy przybył jego młody rodak. Nowitzki zakończył karierę DJK jako jedyny zawodnik z Würzburga, który kiedykolwiek wystąpił w NBA.

w Dallas Nowitzki dołączył do franczyzy, która po raz ostatni wystąpiła w play-offach w 1990 roku. Dowódcą oddziału był Michael Finley, wspierany przez 7-foot-6-inch (2.,29 m) Środkowy Shawn Bradley (raz numer dwa draft pick) i lider punktacji zespołu Cedric Ceballos, były napastnik Lakersów. Sezon 1998/1999 został przerwany przez lockout NBA, który naraził cały sezon na niebezpieczeństwo. W limbo, Nowitzki wrócił do DJK Würzburg i rozegrał trzynaście meczów, zanim obie strony wypracowały późny kompromis, który doprowadził do skrócenia harmonogramu NBA tylko 50 meczów. Gdy sezon się zaczął, Nowitzki zmagał się., 20-latek, grający w roli napastnika przez trenera Dona Nelsona, czuł się obezwładniony przez bardziej atletycznych napastników NBA, był onieśmielony oczekiwaniami jako numer dziewiąty i grał w złej obronie; hecklers wyśmiewali go jako „Irk Nowitzki”, pomijając” D”, które oznacza” obronę ” w slangu koszykarskim. Notował średnio 8,2 punktu i 3,4 zbiórki w ciągu 20,4 minuty gry. Patrząc wstecz, Nowitzki powiedział: „Byłem tak sfrustrowany, że nawet rozważałem powrót do Niemiec. … to było jak Wyskakiwanie z samolotu w nadziei, że spadochron się otworzy.,”Mavericks wygrali tylko 19 z 50 meczów i nie zakwalifikowali się do play-offów.

era „Big Three” (1999-2004)Edit

sezon 1999-2000edit

4 stycznia 2000 roku właściciel zespołu Ross Perot, Jr.sprzedał Mavericks internetowemu miliarderowi Markowi Cubanowi za 280 milionów dolarów. Cuban szybko zainwestował w Mavericks i zrestrukturyzował franczyzę, uczestnicząc w każdym meczu na uboczu, kupując zespołowi Boeinga 757 o wartości 46 milionów dolarów i zwiększając przychody franczyzy do ponad 100 milionów dolarów. Nowitzki pochwalił Cubana, stwierdzając, że ” stworzył idealne środowisko…, musimy tylko wyjść i wygrać.”W wyniku podopiecznych Nelsona, ulepszeń Kubana i własnych postępów, Nowitzki znacznie poprawił się w swoim drugim sezonie. Nowitzki notował średnio 17,5 punktu, 6,5 zbiórki i 2,5 asysty na mecz w ciągu 35,8 minuty. Został wybrany do NBA Most Improved Player Award za Jalena Rose ' a i dostał się do NBA All-Star Secomore squad. 7-foot-0-inch (2,13 m) Nowitzki również został wybrany do konkursu trzypunktowego, stając się najwyższym zawodnikiem w historii udziału., Podczas gdy poprawił się na poziomie indywidualnym, Mavericks opuścili playoffs po przeciętnym sezonie 40-42.

sezon 2000-01EDYTUJ

w sezonie 2000-01 NBA Nowitzki poprawił swoje średnie notując 21,8 punktu, 9,2 zbiórki i 2,1 asysty na mecz. Na znak jego rosnącego znaczenia dołączył do kapitana drużyny Finleya jako tylko jeden z dwóch Mavericks, który zagrał we wszystkich 82 meczach i miał 10 meczów, w których zdobył co najmniej 30 punktów. Nowitzki został pierwszym Maverickiem w historii, który został wybrany do All-NBA squads, stając się trzecią drużyną., Co więcej, jego najlepszy przyjaciel Nash stał się cennym obrońcą punktów, a gdy Finley zdobywał więcej punktów niż kiedykolwiek, pundits zaczęli nazywać to trio „wielką trójką” Mavericks.

Jako piąty seed zostali sparowani z Utah Jazz, którym przewodzili John Stockton i Karl Malone. Mavericks wygrali serię w pięciu meczach, ustawiając spotkanie ze swoim rywalem z Teksasu, San Antonio Spurs., Mavericks przegrali pierwsze trzy mecze serii, A Nowitzki zachorował na grypę, a później stracił ząb po kolizji z obrońcą Spurs Terrym Porterem. Po wygranej 4. partii, Nowitzki zdobył 42 punkty i zdobył 18 zbiórek w 5. partii, ale nie mógł zapobiec decydującej przegranej 105-87.

sezon 2001-02EDYTUJ

przed sezonem 2001-02, Nowitzki podpisał sześcioletni kontrakt o wartości 90 milionów dolarów, co uczyniło go drugim najlepiej opłacanym niemieckim sportowcem po Michaelu Schumacherze. W dalszym ciągu poprawiał się, notując średnio 23,4 punktu, 9,9 zbiórki i 2.,4 asysty na mecz. Nowitzki został wybrany do All-NBA Second Team i do swojego pierwszego All-Star Game. Po rozegraniu play-offów z wynikiem 57-25, Mavericks pokonali Kevina Garnetta i Minnesota Timberwolves w pierwszej rundzie; Nowitzki zdobywał średnio 33,3 punktu na mecz. W drugiej rundzie Mavericks zmierzyli się z Sacramento Kings i rywalem Chrisem Webberem. Po rozegraniu dwóch pierwszych meczów trener Kings Rick Adelman zmienił schemat defensywy, przydzielając Hedo Türkoğlu do krycia Nowitzkiego., Türkoğlu wykorzystywał swoją zwinność, by mocno grać Nowitzkiego, a jeśli wyższy Maverick spróbuje posadzić Türkoğlu, Webber podwoi drużynę Nowitzkiego. W trzecim meczu w Dallas Mavericks przegrali 125: 119; Nowitzki zdobył tylko 19 punktów i powiedział: „po prostu nie mogłem wyprzedzić Türkoğlu, a jeśli tak, wpadłem na podwójną drużynę i popełniłem zbyt wiele obrotów.”W 4. meczu Nowitzki spudłował dwa potencjalnie decydujące rzuty skokowe, a Mavericks przegrali u siebie 115-113. W meczu 5. wyeliminowali Mavericks 114-101., Jednak Nowitzki otrzymał nagrodę pocieszenia: Gazzetta dello Sport wybrała go na „Europejskiego koszykarza roku”, pokonując w 104 głosach dejana Bodiroga (54) i Stojakovica (50).

sezon 2002-03EDYTUJ

przed sezonem 2002-03 NBA, Don Nelson i Mark Cuban kładli większy nacisk na obronę, specjalizując się w strefie zakotwiczonej przez płodnych strzelców Raefa Lafrentza i Shawna Bradleya. Mavericks wygrali swoje pierwsze 11 meczów, a Finley, Nash i Nowitzki zostali wybrani „graczami miesiąca Konferencji Zachodniej” w listopadzie 2002 roku., W tym sezonie Nowitzki ponownie podniósł swoje średnie, zdobywając 25,1 punktu, 9,9 zbiórek i 3,0 asyst na mecz. Doprowadził Mavericks do rekordu 60-22, który zapewnił im trzecie miejsce: w rezultacie, Mavericks musieli grać szóstym Seedem Portland Trail Blazers w 2003 NBA Playoffs. Teraz grając w serii best-of-seven zamiast poprzedniego best-of-five, Mavericks szybko wygrali pierwsze trzy mecze, ale potem całkowicie stracili rytm i następne trzy. W meczu nr 7, Nowitzki uderzył w sprzęgło trzy, aby zrobić to 100-94 z 1: 21 lewo i Mavericks wygrali 107-95., „To był najważniejszy koszyk w mojej karierze”, powiedział później, ” nie byłem przygotowany na wyjazd na wakacje tak wcześnie.”W następnej rundzie Mavericks ponownie spotkali się z The Kings, A seria rozegrała siedem meczów. Nowitzki zagrał w 7. meczu; zdobył 30 punktów, zaliczył 19 zbiórek i zagrał w mocnej obronie, prowadząc Mavericks do decydującego zwycięstwa 112-99. W finale Konferencji Zachodniej Mavericks ponownie spotkali się ze Spurs. W trzecim meczu, Nowitzki podszedł do odbicia i obrońca Spurs Manu Ginóbili zderzył się z kolanem, zmuszając go do wycofania się z serii., Bez najlepszego strzelca, Mavericks ostatecznie przegrali w sześciu meczach.

2003-04-04

Po tym, jak Dallas wymienił raefa Lafrentza do Bostonu za napastnika Antoine ' a Walkera, Nelson zdecydował się na Start w center. Aby poradzić sobie ze swoją bardziej fizyczną rolą, Nowitzki włożył w lato 20 funtów (9,1 kg) masy mięśniowej, poświęcił część swojej zwinności i kładł większy nacisk na obronę, a nie punktowanie. Średnia notowana przez nowitzkiego po raz pierwszy w karierze spadła do 21,8 punktu, 8,7 zbiórki i 2.,7 asyst na mecz, ale nadal prowadził Mavericks w punktacji, zbiórkach, kradzieżach (1,2 spg) i blokach (1,35 bpg). Dzięki temu otrzymał nominacje do All-Star Game i All-NBA Third Team. Wyrównując rekord 52: 30, Mavericks ponownie spotkali swoich znanych rywali Sacramento Kings W play-offach, ale zostali wyeliminowani w pięciu meczach.

gracz franczyzy (2004-2010)Edit

Środkowy Erick Dampier został pozyskany od Golden State Warriors w ośmioosobowej wymianie. Również bliski przyjaciel Nowitzkiego, Steve Nash, opuścił Dallas i powrócił do Phoenix Suns jako wolny agent, zdobywając z the Suns dwie nagrody dla najbardziej wartościowego gracza. W trakcie sezonu trener Don Nelson zrezygnował, a obowiązki trenera przejął jego asystent Avery Johnson., W trakcie tych zmian, Nowitzki zwiększył swoją grę, notując średnio 26,1 punktu na mecz (wysoki wynik w karierze) i 9,7 zbiórek, a jego 1,5 bloku i 3,1 asysty były również wysokimi notami w karierze. 2 grudnia 2004 w wygranym 3: 0 meczu z Houston Rockets zdobył 53 punkty. Nowitzki po raz pierwszy został wybrany do All-NBA First Team. Zajął także trzecie miejsce w głosowaniu MVP ligi, za Nashem i Shaquille ’em O' Nealem.

, W pierwszej rundzie Dallas zmierzyło się z mistrzem Houston Rockets, Tracy McGrady i 7 ft 6 w środku (2,29 m) Yao Ming. Rockets objęli prowadzenie 2-0, zanim Mavericks wygrali trzy mecze z rzędu. Po przegranym meczu 6, Dallas wygrał mecz 7 przekonująco i wygrał serię, mimo że Nowitzki zmagał się ze swoim strzelaniem. W półfinale Konferencji Zachodniej Mavericks spotkali się z Phoenix Suns, nowym klubem z Nash. Podzielili pierwsze cztery mecze, zanim Suns wygrali ostatnie dwa mecze., W szóstym meczu, który Mavericks przegrali w dogrywce, Nowitzki nie był najlepszy: zdobył 28 punktów, ale także zaliczył tylko 9 z 25 prób bramkowych i nie oddał wszystkich pięciu strzałów w dogrywce.

sezon 2005-2006: pierwszy występ w finałach NBAEDYTUJ

przed sezonem 2005-2006, kapitan Mavericks Michael Finley został zwolniony, pozostawiając Nowitzkiego jako ostatniego gracza pozostającego w „Wielkiej Trójce” Mavericks, w skład której wchodzili Nash, Finley i on sam. Nowitzki notował średnio 26,6 punktu, 9,0 zbiórek i 2,8 asysty w sezonie., Nie tylko był to jego trzeci sezon 2000-punktowy, ale jego średnia punktowa 26,6 była najwyższa w historii przez Europejczyka. Poprawił swój procent strzałów, ustanawiając osobiste rekordy sezonu w bramkach (48,0%), rzutach za trzy punkty (40,6%) i rzutach wolnych (90,1%). Podczas Weekendu Gwiazd 2006 w Houston, Nowitzki zdobył 18 punktów, pokonując Raya Allena i Gilberta Arenasa z Seattle SuperSonics.

Nowitzki, Drużyna zajęła trzecie miejsce w lidze za obrońcą tytułu San Antonio Spurs i obrońcą tytułu z Konferencji Wschodniej Detroit Pistons. W sezonie 2004/05 zajął trzecie miejsce w głosowaniu MVP ligi, tym razem za Nashem i LeBronem Jamesem. Ponownie został wybrany do pierwszej drużyny All-NBA squad. Nowitzki notował średnio 27,0 punktów, 11,7 zbiórek i 2,9 asyst w play-offach., W pierwszej rundzie Mavericks pokonali Memphis Grizzlies 4: 0, a Nowitzki w ostatnich sekundach meczu 3. zremisował i wymusił dogrywkę. W półfinale Konferencji Zachodniej Mavericks ponownie zagrali przeciwko San Antonio Spurs. Po rozegraniu pierwszych sześciu meczów, Mavericks przejęli 20-punktową przewagę w meczu 7, zanim Spur Manu Ginóbili złamał remis na 101, trafiając 3 z 30 sekundami do końca. W kolejnym meczu, Nowitzki zakończył trzypunktową rozgrywkę, która zremisowała mecz na 104., Ostatecznie Mavericks wygrali 119-111, a Nowitzki zakończył mecz z 37 punktami i 15 zbiórkami. Nowitzki skomentował (a): Manu uderzył mnie w rękę. To było szczęśliwe odbicie.”Mavericks awansowali do finału Konferencji Zachodniej, gdzie ponownie spotkali się z the Suns. Nowitzki zdobył 50 punktów, by poprowadzić Mavericks do zwycięstwa w decydującym meczu nr 5 z serią remisową nr 2; Mavericks wygrali serię w sześciu meczach i zmierzyli się z Miami Heat w finale NBA 2006. Treść Nowitzki skomentował: „byliśmy dobrą drużyną szosową przez cały sezon, wierzyliśmy w siebie., W tym sezonie przeszliśmy kilka wzlotów i upadków, ale w playoffach chodzi o pokazanie serca i wspólną grę.”O występie Nowitzkiego, publicysta ESPN Bill Simmons napisał:” Dirk gra na wyższym poziomie niż jakikolwiek Napastnik od czasu Birda.”

Nowitzki zaliczył tylko 20 ze swoich ostatnich 55 strzałów w finałowych trzech meczach, ponieważ Mavericks przegrali serię finałową 4: 2. Niemiec został skrytykowany przez ESPN jako ” wyraźnie …, nie jako jego najlepszy tej serii „i zauważył:” to była ciężka strata (w grze 3) i to naprawdę zmieniło cały rozmach serii.”

sezon 2006-2007: MVPEDIT NBA

w sezonie 2006-2007, Nowitzki zaliczył 50,2% w karierze, notował średnie 24,6 punktów, 8,9 zbiórek i 3,4 asysty, a także doprowadził Mavericks do 67 zwycięstw i pierwszego zalążka Konferencji Zachodniej w play-offach NBA 2007., Zdobył średnio 50% z pola, 40% za trzy punkty i 90% z linii rzutów wolnych, stając się (w tym czasie) TYLKO piątym zawodnikiem w historii NBA, który dołączył do klubu 50-40-90. Nowitzki został uznany za zdecydowanego faworyta do Nagrody dla najbardziej wartościowego gracza i miał poprowadzić Mavericks do łatwego zwycięstwa przeciwko Golden State Warriors, mimo że Warriors wygrali wszystkie trzy spotkania w sezonie regularnym przeciwko Dallas. Jednak Mavericks przegrali z Warriors w sześciu meczach, po raz pierwszy pokonując No. 8 seed., 1 seed w serii best-of-seven w historii NBA. W meczu 6. kolejki, Nowitzki strzelił z boiska zaledwie 2: 13, zdobywając zaledwie osiem punktów. Broniony przez Stephena Jacksona, Nowitzki zdobywał średnio prawie pięć punktów mniej niż jego średnia z sezonu regularnego w tej serii i strzelał 38,3% z boiska w porównaniu do 50,2% w sezonie regularnym. Opisał tę stratę jako niski punkt w swojej karierze: „ta seria, nie mogłem umieścić mojego znaczka na nim tak, jak chciałem. Dlatego jestem bardzo rozczarowany.,”Pomimo tej historycznej porażki w play-offach, Nowitzki został wybrany najbardziej wartościowym graczem sezonu regularnego NBA i pokonał swojego przyjaciela i rewanżowego MVP NBA Nash' a ponad 100 głosami. Został także pierwszym europejskim zawodnikiem w historii NBA, który otrzymał to wyróżnienie.

2007-08-08